to apply
01
지원하다, 신청하다
to formally request something, such as a place at a university, a job, etc.
Intransitive
예시들
Students often apply to multiple universities to increase their chances of acceptance.
학생들은 종종 여러 대학에 지원하여 합격 확률을 높입니다.
Job seekers are encouraged to apply online by submitting their resumes and cover letters.
구직자는 이력서와 자기소개서를 제출하여 온라인으로 지원할 것을 권장합니다.
02
적용하다, 시행하다
to implement, activate, or enforce a plan, policy, or procedure
Transitive: to apply a plan or policy
예시들
The company decided to apply a new strategy to improve efficiency and productivity in the workplace.
회사는 직장에서 효율성과 생산성을 향상시키기 위해 새로운 전략을 적용하기로 결정했습니다.
Governments often apply economic measures to stimulate growth or address financial challenges.
정부는 종종 성장을 촉진하거나 재정적 도전을 해결하기 위해 경제적 조치를 적용합니다.
03
적용되다, 해당되다
to be suitable, appropriate, or relevant in a given context or situation
Transitive: to apply to a person or situation
예시들
The principles of time management apply to both personal and professional settings.
시간 관리의 원칙은 개인적 및 전문적 환경 모두에 적용됩니다.
The safety guidelines outlined in the manual apply to all employees.
매뉴얼에 설명된 안전 지침은 모든 직원에게 적용됩니다.
04
바르다, 적용하다
to put or spread something, such as a product or substance, onto a surface or area
Transitive: to apply a substance | to apply a substance to a surface
예시들
Before painting the room, make sure to apply a primer to create a smooth surface for the paint.
방을 칠하기 전에, 페인트를 위한 매끄러운 표면을 만들기 위해 프라이머를 도포해야 합니다.
To treat the skin condition, the dermatologist recommended patients apply the prescribed ointment twice a day.
피부 상태를 치료하기 위해 피부과 의사는 환자들에게 처방된 연고를 하루에 두 번 바르도록 권했습니다.
05
적용하다, 귀속시키다
to attribute a term or designation to a particular individual, object, or concept
Ditransitive: to apply a term or title to sb/sth
예시들
The term ' genius ' is commonly applied to individuals who demonstrate exceptional intellectual abilities.
'천재'라는 용어는 일반적으로 탁월한 지적 능력을 보여주는 개인에게 적용됩니다.
Historians apply specific labels to different time periods, facilitating the categorization of events and developments.
역사학자들은 다른 시기에 특정 라벨을 적용하여 사건과 발전의 분류를 용이하게 합니다.
06
적용하다, 전념하다
to dedicate one's effort, focus, and energy to a particular task or activity
Transitive: to apply oneself to a task or activity
예시들
Recognizing the importance of the upcoming exam, she decided to apply herself to studying for long hours each day.
다가오는 시험의 중요성을 인식하고, 그녀는 매일 긴 시간 동안 공부에 전념하기로 결정했다.
To master a musical instrument, it 's necessary to apply oneself to regular practice and disciplined learning.
악기를 마스터하기 위해서는 정기적인 연습과 규율 있는 학습에 전념할 필요가 있습니다.
07
적용하다
to use or employ something for its intended or inherent purpose, or for a specific task or function
Transitive: to apply a method or approach
예시들
In cooking, chefs apply various cooking techniques to transform ingredients into delicious dishes.
요리에서 셰프는 재료를 맛있는 요리로 바꾸기 위해 다양한 조리 기술을 적용합니다.
Engineers apply mathematical principles and scientific knowledge to design and construct efficient and reliable structures.
엔지니어는 수학적 원리와 과학적 지식을 적용하여 효율적이고 신뢰할 수 있는 구조물을 설계하고 건설합니다.
어휘 나무
appliance
applicable
application
apply
