Шукати
Виберіть мову словника
to apply
01
подавати заявку, вступати
to formally request something, such as a place at a university, a job, etc.
Intransitive
Приклади
Students often apply to multiple universities to increase their chances of acceptance.
Студенти часто подають заявки до кількох університетів, щоб збільшити свої шанси на вступ.
Job seekers are encouraged to apply online by submitting their resumes and cover letters.
Шукачам роботи рекомендується подавати заявки онлайн, надсилаючи своє резюме та супровідні листи.
02
застосовувати, впроваджувати
to implement, activate, or enforce a plan, policy, or procedure
Transitive: to apply a plan or policy
Приклади
The company decided to apply a new strategy to improve efficiency and productivity in the workplace.
Компанія вирішила застосувати нову стратегію для покращення ефективності та продуктивності на робочому місці.
Governments often apply economic measures to stimulate growth or address financial challenges.
Уряди часто застосовують економічні заходи для стимулювання зростання або вирішення фінансових проблем.
03
застосовуватися, бути придатним
to be suitable, appropriate, or relevant in a given context or situation
Transitive: to apply to a person or situation
Приклади
The principles of time management apply to both personal and professional settings.
Принципи управління часом застосовуються як у особистих, так і у професійних умовах.
The safety guidelines outlined in the manual apply to all employees.
Вказані в посібнику правила безпеки застосовуються до всіх працівників.
04
наносити, намазувати
to put or spread something, such as a product or substance, onto a surface or area
Transitive: to apply a substance | to apply a substance to a surface
Приклади
Before painting the room, make sure to apply a primer to create a smooth surface for the paint.
Перед фарбуванням кімнати переконайтеся, що ви нанесли грунтовку, щоб створити гладку поверхню для фарби.
To treat the skin condition, the dermatologist recommended patients apply the prescribed ointment twice a day.
Для лікування шкірного захворювання дерматолог рекомендував пацієнтам наносити призначену мазь двічі на день.
05
застосовувати, приписувати
to attribute a term or designation to a particular individual, object, or concept
Ditransitive: to apply a term or title to sb/sth
Приклади
The term ' genius ' is commonly applied to individuals who demonstrate exceptional intellectual abilities.
Термін 'геній' зазвичай застосовується до осіб, які демонструють виняткові інтелектуальні здібності.
Historians apply specific labels to different time periods, facilitating the categorization of events and developments.
Історики застосовують конкретні мітки до різних періодів часу, спрощуючи категорізацію подій та розробок.
06
застосовувати, присвятити себе
to dedicate one's effort, focus, and energy to a particular task or activity
Transitive: to apply oneself to a task or activity
Приклади
Recognizing the importance of the upcoming exam, she decided to apply herself to studying for long hours each day.
Усвідомлюючи важливість майбутнього іспиту, вона вирішила застосувати себе до навчання протягом тривалих годин щодня.
To master a musical instrument, it 's necessary to apply oneself to regular practice and disciplined learning.
Щоб оволодіти музичним інструментом, необхідно застосовуватися до регулярної практики та дисциплінованого навчання.
07
застосовувати
to use or employ something for its intended or inherent purpose, or for a specific task or function
Transitive: to apply a method or approach
Приклади
In cooking, chefs apply various cooking techniques to transform ingredients into delicious dishes.
У кулінарії кухарі застосовують різні техніки приготування, щоб перетворити інгредієнти на смачні страви.
Engineers apply mathematical principles and scientific knowledge to design and construct efficient and reliable structures.
Інженери застосовують математичні принципи та наукові знання для проектування та будівництва ефективних і надійних конструкцій.
Лексичне Дерево
appliance
applicable
application
apply
