অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to apply
01
আবেদন করা, দরখাস্ত করা
to formally request something, such as a place at a university, a job, etc.
Intransitive
উদাহরণ
Students often apply to multiple universities to increase their chances of acceptance.
ছাত্ররা প্রায়শই একাধিক বিশ্ববিদ্যালয়ে আবেদন করে তাদের গ্রহণের সম্ভাবনা বাড়ানোর জন্য।
Job seekers are encouraged to apply online by submitting their resumes and cover letters.
চাকরি প্রার্থীদের তাদের রিজিউমি এবং কভার লেটার জমা দিয়ে অনলাইনে আবেদন করতে উৎসাহিত করা হয়।
02
প্রয়োগ করা, বাস্তবায়ন করা
to implement, activate, or enforce a plan, policy, or procedure
Transitive: to apply a plan or policy
উদাহরণ
The company decided to apply a new strategy to improve efficiency and productivity in the workplace.
কোম্পানিটি কর্মক্ষেত্রে দক্ষতা এবং উৎপাদনশীলতা উন্নত করতে একটি নতুন কৌশল প্রয়োগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
Governments often apply economic measures to stimulate growth or address financial challenges.
সরকারগুলি প্রায়ই আর্থিক ব্যবস্থা প্রয়োগ করে যাতে বৃদ্ধি উদ্দীপিত করা যায় বা আর্থিক চ্যালেঞ্জগুলি মোকাবেলা করা যায়।
03
প্রযোজ্য হওয়া, উপযুক্ত হওয়া
to be suitable, appropriate, or relevant in a given context or situation
Transitive: to apply to a person or situation
উদাহরণ
The principles of time management apply to both personal and professional settings.
সময় ব্যবস্থাপনার নীতিগুলি ব্যক্তিগত এবং পেশাদার উভয় সেটিংসে প্রযোজ্য।
The safety guidelines outlined in the manual apply to all employees.
ম্যানুয়ালে বর্ণিত নিরাপত্তা নির্দেশিকা সমস্ত কর্মচারীদের জন্য প্রযোজ্য।
04
প্রয়োগ করা, ছড়িয়ে দেওয়া
to put or spread something, such as a product or substance, onto a surface or area
Transitive: to apply a substance | to apply a substance to a surface
উদাহরণ
Before painting the room, make sure to apply a primer to create a smooth surface for the paint.
ঘরটি রং করার আগে, রংয়ের জন্য একটি মসৃণ পৃষ্ঠ তৈরি করতে একটি প্রাইমার প্রয়োগ করতে ভুলবেন না।
To treat the skin condition, the dermatologist recommended patients apply the prescribed ointment twice a day.
চর্মের অবস্থার চিকিৎসার জন্য, চর্মরোগ বিশেষজ্ঞ রোগীদের দিনে দুবার নির্ধারিত মলম প্রয়োগ করার পরামর্শ দিয়েছেন।
05
প্রয়োগ করা, আরোপ করা
to attribute a term or designation to a particular individual, object, or concept
Ditransitive: to apply a term or title to sb/sth
উদাহরণ
The term ' genius ' is commonly applied to individuals who demonstrate exceptional intellectual abilities.
'প্রতিভা' শব্দটি সাধারণত সেই ব্যক্তিদের উপর প্রয়োগ করা হয় যারা অসাধারণ বৌদ্ধিক ক্ষমতা প্রদর্শন করে।
Historians apply specific labels to different time periods, facilitating the categorization of events and developments.
ইতিহাসবিদরা বিভিন্ন সময়কালে নির্দিষ্ট লেবেল প্রয়োগ করেন, যা ঘটনা এবং উন্নয়নের শ্রেণিবিন্যাসকে সহজতর করে।
06
প্রয়োগ করা, নিজেকে উৎসর্গ করা
to dedicate one's effort, focus, and energy to a particular task or activity
Transitive: to apply oneself to a task or activity
উদাহরণ
Recognizing the importance of the upcoming exam, she decided to apply herself to studying for long hours each day.
আসন্ন পরীক্ষার গুরুত্ব স্বীকার করে, তিনি প্রতিদিন দীর্ঘ সময় ধরে পড়াশোনায় নিজেকে প্রয়োগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
To master a musical instrument, it 's necessary to apply oneself to regular practice and disciplined learning.
একটি বাদ্যযন্ত্র আয়ত্ত করতে, নিয়মিত অনুশীলন এবং শৃঙ্খলাবদ্ধ শেখার জন্য নিজেকে প্রয়োগ করা প্রয়োজন।
07
প্রয়োগ করা
to use or employ something for its intended or inherent purpose, or for a specific task or function
Transitive: to apply a method or approach
উদাহরণ
In cooking, chefs apply various cooking techniques to transform ingredients into delicious dishes.
রান্নায়, শেফরা উপাদানগুলিকে সুস্বাদু খাবারে রূপান্তর করতে বিভিন্ন রান্নার কৌশল প্রয়োগ করে।
Engineers apply mathematical principles and scientific knowledge to design and construct efficient and reliable structures.
প্রকৌশলীরা গাণিতিক নীতি এবং বৈজ্ঞানিক জ্ঞান প্রয়োগ করে দক্ষ এবং নির্ভরযোগ্য কাঠামো ডিজাইন এবং নির্মাণ করেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
appliance
applicable
application
apply
