to declare
dec
ˈdɪk
dik
lare
leə
le
despairprepareensnareastaire

Definizione e significato di "declare"in inglese

to declare
01

dichiarare

to officially tell people something 
Transitive: to declare sth
to declare definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
declare
3ª persona singolare
declares
participio presente
declaring
passato semplice
declared
participio passato
declared
Esempi
The country's leaders gathered to declare their independence from colonial rule. 

I leader del paese si sono riuniti per dichiarare la loro indipendenza dal dominio coloniale.

02

dichiarare, annunciare la propria candidatura

to announce one's candidacy for an election, often formally or publicly 
Intransitive: to declare | to declare for an election or office
Esempi
After much deliberation, she decided to declare for the upcoming mayoral election. 

Dopo molta deliberazione, ha deciso di dichiarare la sua candidatura per le prossime elezioni comunali.

03

dichiarare, affermare

to state or assert something firmly and with conviction 
Transitive: to declare that | to declare sth
Esempi
The teacher declared that cheating would not be tolerated in her classroom. 

L'insegnante ha dichiarato che non sarebbe stata tollerata alcuna forma di imbroglio nella sua classe.

04

dichiarare, proclamare

to formally announce or assert that a person or thing possesses a certain quality, status, or identity 
Complex Transitive: to declare sb/sth [adj] | to declare sb/sth sth
Esempi
The court declared him innocent after a thorough investigation of the evidence. 

Il tribunale lo ha dichiarato innocente dopo un'indagine approfondita delle prove.

05

dichiarare, annunciare

to announce or designate a specific amount of money as payable to shareholders or other stakeholders 
Transitive: to declare a payment
Esempi
The board of directors declared a dividend of $0.50 per share to be payable to all shareholders. 

Il consiglio di amministrazione ha dichiarato un dividendo di $0,50 per azione da pagare a tutti gli azionisti.

06

dichiarare, denunciare

to officially state or report goods, items, or possessions to customs authorities when entering or leaving a country 
Transitive: to declare goods or possessions
Esempi
Travelers are required to declare any items of value upon arrival at customs. 

I viaggiatori sono tenuti a dichiarare qualsiasi oggetto di valore all'arrivo in dogana.

07

dichiarare, annunciare

to openly state or express one's support or opposition for a particular party or position 
Intransitive: to declare for a party or position | to declare against a party or position
Esempi
After much contemplation, he declared for the opposition, much to the surprise of his colleagues. 

Dopo molta riflessione, dichiarò per l'opposizione, con grande sorpresa dei suoi colleghi.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store