to declare
01
beyan etmek
to officially tell people something
Transitive: to declare sth
Örnekler
The country 's leaders gathered to declare their independence from colonial rule.
Ülkenin liderleri, sömürge yönetiminden bağımsızlıklarını ilan etmek için bir araya geldi.
The government decided to declare a state of emergency in response to the natural disaster.
Hükümet, doğal afete yanıt olarak olağanüstü hal ilan etmeye karar verdi.
02
açıklamak, adaylığını duyurmak
to announce one's candidacy for an election, often formally or publicly
Intransitive: to declare | to declare for an election or office
Örnekler
After much deliberation, she decided to declare for the upcoming mayoral election.
Uzun bir tartışmanın ardından, yaklaşan belediye başkanlığı seçimlerine adaylığını açıklamaya karar verdi.
The incumbent senator declared last week, seeking another term in office.
Görevdeki senatör geçen hafta açıkladı, bir dönem daha görev yapmak istediğini.
03
beyan etmek, açıklamak
to state or assert something firmly and with conviction
Transitive: to declare that | to declare sth
Örnekler
The teacher declared that cheating would not be tolerated in her classroom.
Öğretmen, sınıfında kopya çekmenin hoş görülmeyeceğini açıkladı.
The coach declared that hard work and dedication were essential for success in sports.
Koç, sporda başarı için sıkı çalışmanın ve adanmışlığın gerekli olduğunu açıkladı.
04
beyan etmek, ilan etmek
to formally announce or assert that a person or thing possesses a certain quality, status, or identity
Complex Transitive: to declare sb/sth [adj] | to declare sb/sth sth
Örnekler
The court declared him innocent after a thorough investigation of the evidence.
Mahkeme, delillerin ayrıntılı bir şekilde incelenmesinin ardından onu masum ilan etti.
The doctor declared the patient fit to leave the hospital after a successful recovery.
Doktor, başarılı bir iyileşmenin ardından hastanın taburcu edilebileceğini açıkladı.
05
ilan etmek, açıklamak
to announce or designate a specific amount of money as payable to shareholders or other stakeholders
Transitive: to declare a payment
Örnekler
The board of directors declared a dividend of $0.50 per share to be payable to all shareholders.
Yönetim kurulu, tüm hissedarlara ödenecek hisse başına 0,50 $ temettü ilan etti.
The company declared a special dividend to be payable to its investors.
Şirket, yatırımcılarına ödenecek özel bir temettü ilan etti.
06
beyan etmek, bildirmek
to officially state or report goods, items, or possessions to customs authorities when entering or leaving a country
Transitive: to declare goods or possessions
Örnekler
Travelers are required to declare any items of value upon arrival at customs.
Yolcuların gümrüğe varışta herhangi bir değerli eşyayı beyan etmesi gerekmektedir.
If you 're carrying more than the allowed limit of alcohol or tobacco, you must declare it to customs officers.
İzin verilen alkol veya tütün limitinden fazlasını taşıyorsanız, gümrük görevlilerine beyan etmelisiniz.
07
açıklamak, ilan etmek
to openly state or express one's support or opposition for a particular party or position
Intransitive: to declare for a party or position | to declare against a party or position
Örnekler
After much contemplation, he declared for the opposition, much to the surprise of his colleagues.
Uzun bir düşünmeden sonra, meslektaşlarının büyük şaşkınlığına, muhalefet için açıkladı.
In light of recent events, the professor declared for academic freedom.
Son olaylar ışığında, profesör akademik özgürlük için açıkladı.
Leksikal Ağaç
declarable
declaration
declarative
declare
