to declare
01
선언하다, 공표하다
to officially tell people something
Transitive: to declare sth
예시들
The president addressed the nation to formally declare war against the aggressor.
대통령은 침략자에 대한 전쟁을 공식적으로 선언하기 위해 국민에게 연설했습니다.
02
선언하다, 출마를 선언하다
to announce one's candidacy for an election, often formally or publicly
Intransitive: to declare | to declare for an election or office
예시들
He surprised many by declaring for the presidential race, entering the political arena as a candidate.
그는 대통령 선거에 출마를 선언함으로써 많은 사람들을 놀라게 했고, 후보자로 정치 무대에 들어섰다.
03
선언하다, 단언하다
to state or assert something firmly and with conviction
Transitive: to declare that | to declare sth
예시들
She declared her allegiance to her country and swore to defend its principles.
그녀는 그녀의 나라에 대한 충성을 선언하고 그 원칙을 지킬 것을 맹세했다.
04
선언하다, 공표하다
to formally announce or assert that a person or thing possesses a certain quality, status, or identity
Complex Transitive: to declare sb/sth [adj] | to declare sb/sth sth
예시들
The auditor declared the company's financial statements accurate and compliant with accounting standards.
감사인은 회사의 재무제표가 정확하고 회계 기준을 준수한다고 선언했습니다.
05
선언하다, 발표하다
to announce or designate a specific amount of money as payable to shareholders or other stakeholders
Transitive: to declare a payment
예시들
Despite financial challenges, the company declared a modest dividend payable to its shareholders.
재정적 어려움에도 불구하고, 회사는 주주들에게 지급할 수 있는 적당한 배당금을 선언했습니다.
06
신고하다, 선언하다
to officially state or report goods, items, or possessions to customs authorities when entering or leaving a country
Transitive: to declare goods or possessions
예시들
If you 're carrying more than the allowed limit of alcohol or tobacco, you must declare it to customs officers.
허용된 알코올이나 담배 한도를 초과하여 휴대하는 경우, 세관원에게 신고해야 합니다.
07
선언하다, 표명하다
to openly state or express one's support or opposition for a particular party or position
Intransitive: to declare for a party or position | to declare against a party or position
예시들
After careful consideration, he declared for independence, marking a significant shift in his political beliefs.
신중한 고려 끝에, 그는 독립을 선언했고, 이는 그의 정치적 신념에 중대한 변화를 가져왔습니다.
어휘 나무
declarable
declaration
declarative
declare
