Szukaj
to declare
01
ogłaszać, deklarować
to officially tell people something
Transitive: to declare sth
Przykłady
After counting the votes, the election commission declared the final results of the election.
Po przeliczeniu głosów komisja wyborcza ogłosiła ostateczne wyniki wyborów.
02
ogłaszać, ogłaszać swoją kandydaturę
to announce one's candidacy for an election, often formally or publicly
Intransitive: to declare | to declare for an election or office
Przykłady
The community organizer declared for city council, hoping to bring about positive change in local governance.
Organizator społeczności ogłosił kandydaturę do rady miejskiej, mając nadzieję na wprowadzenie pozytywnych zmian w lokalnym zarządzaniu.
03
oświadczać, zapewniać
to state or assert something firmly and with conviction
Transitive: to declare that | to declare sth
Przykłady
The scientist declared his belief in the importance of evidence-based research.
Naukowiec oświadczył swoje przekonanie o znaczeniu badań opartych na dowodach.
04
ogłaszać, deklarować
to formally announce or assert that a person or thing possesses a certain quality, status, or identity
Complex Transitive: to declare sb/sth [adj] | to declare sb/sth sth
Przykłady
After a rigorous evaluation process, the panel declared the project a success.
Po rygorystycznym procesie oceny panel ogłosił projekt sukcesem.
05
ogłaszać, deklarować
to announce or designate a specific amount of money as payable to shareholders or other stakeholders
Transitive: to declare a payment
Przykłady
The cooperative declared a patronage refund payable to its members.
Spółdzielnia ogłosiła zwrot patronatu płatny swoim członkom.
06
deklarować, zgłaszać
to officially state or report goods, items, or possessions to customs authorities when entering or leaving a country
Transitive: to declare goods or possessions
Przykłady
Failure to declare certain items to customs can result in fines or confiscation of the goods.
Niezgłoszenie niektórych przedmiotów w odprawie celnej może skutkować grzywną lub konfiskatą towarów.
07
deklarować, ogłaszać
to openly state or express one's support or opposition for a particular party or position
Intransitive: to declare for a party or position | to declare against a party or position
Przykłady
In the heated debate, the senator unexpectedly declared against his party's stance on the controversial issue.
W gorącej debacie senator niespodziewanie oświadczył przeciwko stanowisku swojej partii w kontrowersyjnej kwestii.
Drzewo Leksykalne
declarable
declaration
declarative
declare
