Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to declare
01
δηλώνω, ανακηρύσσω
to officially tell people something
Transitive: to declare sth
Παραδείγματα
He declared his intention to run for mayor in the upcoming election.
Δήλωσε την πρόθεσή του να κατέβει υποψήφιος για δήμαρχος στις επερχόμενες εκλογές.
02
ανακοινώνω, ανακοινώνω την υποψηφιότητά μου
to announce one's candidacy for an election, often formally or publicly
Intransitive: to declare | to declare for an election or office
Παραδείγματα
He announced his decision to declare for the governorship, outlining his vision for the state's future.
Ανακοίνωσε την απόφασή του να ανακηρύξει υποψηφιότητα για τη θέση του κυβερνήτη, περιγράφοντας το όραμά του για το μέλλον της πολιτείας.
03
δηλώνω, βεβαιώνω
to state or assert something firmly and with conviction
Transitive: to declare that | to declare sth
Παραδείγματα
The activist declared her opposition to the government's new policy during the protest rally.
Η ακτιβίστρια δήλωσε την αντίθεσή της στη νέα πολιτική της κυβέρνησης κατά τη διάρκεια της διαδήλωσης.
04
δηλώνω, ανακηρύσσω
to formally announce or assert that a person or thing possesses a certain quality, status, or identity
Complex Transitive: to declare sb/sth [adj] | to declare sb/sth sth
Παραδείγματα
The artist declared her latest painting a masterpiece, confident in its artistic merit.
Η καλλιτέχνης δήλωσε το τελευταίο της έργο αριστούργημα, με σιγουριά για την καλλιτεχνική του αξία.
05
ανακοινώνω, δηλώνω
to announce or designate a specific amount of money as payable to shareholders or other stakeholders
Transitive: to declare a payment
Παραδείγματα
Shareholders eagerly awaited the announcement of the dividend declared by the company.
Οι μέτοχοι περίμεναν με ανυπομονησία την ανακοίνωση του μερίσματος που ανακηρύχθηκε από την εταιρεία.
06
δηλώνω, αναγγέλλω
to officially state or report goods, items, or possessions to customs authorities when entering or leaving a country
Transitive: to declare goods or possessions
Παραδείγματα
Even gifts received abroad need to be declared to customs if they exceed certain monetary thresholds.
Ακόμη και τα δώρα που λαμβάνονται στο εξωτερικό πρέπει να δηλώνονται στα τελωνεία εάν υπερβαίνουν ορισμένα χρηματικά όρια.
07
δηλώνω, ανακοινώνω
to openly state or express one's support or opposition for a particular party or position
Intransitive: to declare for a party or position | to declare against a party or position
Παραδείγματα
The athlete, known for his neutrality, declared against the unfair treatment of his fellow competitors
Ο αθλητής, γνωστός για την ουδετερότητά του, δήλωσε κατά της άδικης μεταχείρισης των συναθλητών του.
Λεξικό Δέντρο
declarable
declaration
declarative
declare
