Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to declare
01
declarar, proclamar
to officially tell people something
Transitive: to declare sth
Exemplos
He declared his intention to run for mayor in the upcoming election.
Ele declarou sua intenção de concorrer a prefeito nas próximas eleições.
02
declarar, anunciar sua candidatura
to announce one's candidacy for an election, often formally or publicly
Intransitive: to declare | to declare for an election or office
Exemplos
He announced his decision to declare for the governorship, outlining his vision for the state's future.
Ele anunciou sua decisão de se declarar para o governo, delineando sua visão para o futuro do estado.
03
declarar, afirmar
to state or assert something firmly and with conviction
Transitive: to declare that | to declare sth
Exemplos
The activist declared her opposition to the government's new policy during the protest rally.
A ativista declarou sua oposição à nova política do governo durante o protesto.
04
declarar, proclamar
to formally announce or assert that a person or thing possesses a certain quality, status, or identity
Complex Transitive: to declare sb/sth [adj] | to declare sb/sth sth
Exemplos
The artist declared her latest painting a masterpiece, confident in its artistic merit.
A artista declarou sua pintura mais recente uma obra-prima, confiante em seu mérito artístico.
05
declarar, anunciar
to announce or designate a specific amount of money as payable to shareholders or other stakeholders
Transitive: to declare a payment
Exemplos
Shareholders eagerly awaited the announcement of the dividend declared by the company.
Os acionistas aguardavam ansiosamente o anúncio do dividendo declarado pela empresa.
06
declarar, notificar
to officially state or report goods, items, or possessions to customs authorities when entering or leaving a country
Transitive: to declare goods or possessions
Exemplos
Failure to declare certain items to customs can result in fines or confiscation of the goods.
A não declaração de certos itens na alfândega pode resultar em multas ou confiscação das mercadorias.
07
declarar, anunciar
to openly state or express one's support or opposition for a particular party or position
Intransitive: to declare for a party or position | to declare against a party or position
Exemplos
The athlete, known for his neutrality, declared against the unfair treatment of his fellow competitors
O atleta, conhecido por sua neutralidade, declarou contra o tratamento injusto de seus colegas competidores.
Árvore Lexical
declarable
declaration
declarative
declare
