to declare
01
선언하다, 공표하다
to officially tell people something
Transitive: to declare sth
예시들
The country 's leaders gathered to declare their independence from colonial rule.
그 나라의 지도자들은 식민 지배로부터의 독립을 선언하기 위해 모였다.
The government decided to declare a state of emergency in response to the natural disaster.
정부는 자연 재해에 대응해 비상 사태를 선언하기로 결정했다.
02
선언하다, 출마를 선언하다
to announce one's candidacy for an election, often formally or publicly
Intransitive: to declare | to declare for an election or office
예시들
After much deliberation, she decided to declare for the upcoming mayoral election.
많은 고민 끝에, 그녀는 다가오는 시장 선거에 출마할 것을 선언하기로 결정했다.
The incumbent senator declared last week, seeking another term in office.
현직 상원의원은 지난주에 또 다른 임기를 위해 선언했다.
03
선언하다, 단언하다
to state or assert something firmly and with conviction
Transitive: to declare that | to declare sth
예시들
The teacher declared that cheating would not be tolerated in her classroom.
선생님은 그녀의 교실에서 부정행위가 용납되지 않을 것이라고선언했습니다.
The coach declared that hard work and dedication were essential for success in sports.
코치는 스포츠에서 성공을 위해 열심히 노력하고 헌신하는 것이 필수적이라고 선언했다.
04
선언하다, 공표하다
to formally announce or assert that a person or thing possesses a certain quality, status, or identity
Complex Transitive: to declare sb/sth [adj] | to declare sb/sth sth
예시들
The court declared him innocent after a thorough investigation of the evidence.
법원은 증거를 철저히 조사한 후 그를 무죄로 선언했습니다.
The doctor declared the patient fit to leave the hospital after a successful recovery.
의사는 성공적인 회복 후 환자가 병원을 떠날 수 있다고 선언했습니다.
05
선언하다, 발표하다
to announce or designate a specific amount of money as payable to shareholders or other stakeholders
Transitive: to declare a payment
예시들
The board of directors declared a dividend of $0.50 per share to be payable to all shareholders.
이사회는 모든 주주에게 지급될 주당 $0.50의 배당금을 선언했습니다.
The company declared a special dividend to be payable to its investors.
회사는 투자자들에게 지급될 특별 배당금을 선언했습니다.
06
신고하다, 선언하다
to officially state or report goods, items, or possessions to customs authorities when entering or leaving a country
Transitive: to declare goods or possessions
예시들
Travelers are required to declare any items of value upon arrival at customs.
여행자들은 세관에 도착할 때 가치 있는 물품을 모두 신고해야 합니다.
If you 're carrying more than the allowed limit of alcohol or tobacco, you must declare it to customs officers.
허용된 알코올이나 담배 한도를 초과하여 휴대하는 경우, 세관원에게 신고해야 합니다.
07
선언하다, 표명하다
to openly state or express one's support or opposition for a particular party or position
Intransitive: to declare for a party or position | to declare against a party or position
예시들
After much contemplation, he declared for the opposition, much to the surprise of his colleagues.
긴 고민 끝에, 그는 반대파를 선언했고, 이는 그의 동료들을 매우 놀라게 했다.
In light of recent events, the professor declared for academic freedom.
최근 사건을 고려하여, 교수는 학문의 자유를 선언했습니다.
어휘 나무
declarable
declaration
declarative
declare
