Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to declare
01
verklaren, aankondigen
to officially tell people something
Transitive: to declare sth
Voorbeelden
The president addressed the nation to formally declare war against the aggressor.
De president sprak de natie toe om formeel de oorlog tegen de agressor te verklaren.
02
verklaren, zijn kandidatuur bekendmaken
to announce one's candidacy for an election, often formally or publicly
Intransitive: to declare | to declare for an election or office
Voorbeelden
He surprised many by declaring for the presidential race, entering the political arena as a candidate.
Hij verraste velen door zich verkiesbaar te stellen voor de presidentsrace, het politieke toneel betredend als kandidaat.
03
verklaren, stellen
to state or assert something firmly and with conviction
Transitive: to declare that | to declare sth
Voorbeelden
She declared her allegiance to her country and swore to defend its principles.
Ze verklaarde haar trouw aan haar land en zwoer haar principes te verdedigen.
04
verklaren, proclameren
to formally announce or assert that a person or thing possesses a certain quality, status, or identity
Complex Transitive: to declare sb/sth [adj] | to declare sb/sth sth
Voorbeelden
The auditor declared the company's financial statements accurate and compliant with accounting standards.
De auditor verklaarde dat de financiële overzichten van het bedrijf nauwkeurig waren en voldeden aan de accountingnormen.
05
verklaren, aankondigen
to announce or designate a specific amount of money as payable to shareholders or other stakeholders
Transitive: to declare a payment
Voorbeelden
Despite financial challenges, the company declared a modest dividend payable to its shareholders.
Ondanks financiële uitdagingen heeft het bedrijf een bescheiden dividend aangekondigd dat aan zijn aandeelhouders moet worden uitgekeerd.
06
aangeven, verklaren
to officially state or report goods, items, or possessions to customs authorities when entering or leaving a country
Transitive: to declare goods or possessions
Voorbeelden
Failure to declare certain items to customs can result in fines or confiscation of the goods.
Het niet aangeven van bepaalde artikelen bij de douane kan resulteren in boetes of inbeslagname van de goederen.
07
verklaren, aankondigen
to openly state or express one's support or opposition for a particular party or position
Intransitive: to declare for a party or position | to declare against a party or position
Voorbeelden
After careful consideration, he declared for independence, marking a significant shift in his political beliefs.
Na zorgvuldige overweging verklaarde hij zich voor onafhankelijkheid, wat een significante verschuiving in zijn politieke overtuigingen markeerde.
Lexicale Boom
declarable
declaration
declarative
declare
