Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to declare
01
declarar, manifestar
to officially tell people something
Transitive: to declare sth
Ejemplos
The president addressed the nation to formally declare war against the aggressor.
El presidente se dirigió a la nación para declarar formalmente la guerra contra el agresor.
02
declarar, anunciar su candidatura
to announce one's candidacy for an election, often formally or publicly
Intransitive: to declare | to declare for an election or office
Ejemplos
He surprised many by declaring for the presidential race, entering the political arena as a candidate.
Sorprendió a muchos al declararse para la carrera presidencial, entrando en la arena política como candidato.
03
declarar, afirmar
to state or assert something firmly and with conviction
Transitive: to declare that | to declare sth
Ejemplos
She declared her allegiance to her country and swore to defend its principles.
Ella declaró su lealtad a su país y juró defender sus principios.
04
declarar, proclamar
to formally announce or assert that a person or thing possesses a certain quality, status, or identity
Complex Transitive: to declare sb/sth [adj] | to declare sb/sth sth
Ejemplos
The auditor declared the company's financial statements accurate and compliant with accounting standards.
El auditor declaró que los estados financieros de la empresa eran precisos y cumplían con los estándares contables.
05
declarar, anunciar
to announce or designate a specific amount of money as payable to shareholders or other stakeholders
Transitive: to declare a payment
Ejemplos
Despite financial challenges, the company declared a modest dividend payable to its shareholders.
A pesar de los desafíos financieros, la compañía declaró un dividendo modesto pagadero a sus accionistas.
06
declarar, manifestar
to officially state or report goods, items, or possessions to customs authorities when entering or leaving a country
Transitive: to declare goods or possessions
Ejemplos
Failure to declare certain items to customs can result in fines or confiscation of the goods.
No declarar ciertos artículos en la aduana puede resultar en multas o confiscación de los bienes.
07
declarar, manifestar
to openly state or express one's support or opposition for a particular party or position
Intransitive: to declare for a party or position | to declare against a party or position
Ejemplos
After careful consideration, he declared for independence, marking a significant shift in his political beliefs.
Después de una cuidadosa consideración, declaró por la independencia, marcando un cambio significativo en sus creencias políticas.
Árbol Léxico
declarable
declaration
declarative
declare
