Шукати
to declare
01
оголошувати, проголошувати
to officially tell people something
Transitive: to declare sth
Приклади
The government decided to declare a state of emergency in response to the natural disaster.
Уряд вирішив оголосити надзвичайний стан у відповідь на стихійне лихо.
02
оголошувати, заявляти про свою кандидатуру
to announce one's candidacy for an election, often formally or publicly
Intransitive: to declare | to declare for an election or office
Приклади
The incumbent senator declared last week, seeking another term in office.
Чинний сенатор оголосив минулого тижня, що балотується на ще один термін.
03
заявляти, стверджувати
to state or assert something firmly and with conviction
Transitive: to declare that | to declare sth
Приклади
The coach declared that hard work and dedication were essential for success in sports.
Тренер заявив, що важка праця та відданість є необхідними для успіху в спорті.
04
оголошувати, проголошувати
to formally announce or assert that a person or thing possesses a certain quality, status, or identity
Complex Transitive: to declare sb/sth [adj] | to declare sb/sth sth
Приклади
The doctor declared the patient fit to leave the hospital after a successful recovery.
Лікар оголосив, що пацієнт готовий до виписки з лікарні після успішного одужання.
05
оголошувати, заявляти
to announce or designate a specific amount of money as payable to shareholders or other stakeholders
Transitive: to declare a payment
Приклади
The company declared a special dividend to be payable to its investors.
Компанія оголосила спеціальний дивіденд, який буде виплачений її інвесторам.
06
декларувати, заявляти
to officially state or report goods, items, or possessions to customs authorities when entering or leaving a country
Transitive: to declare goods or possessions
Приклади
Failure to declare certain items to customs can result in fines or confiscation of the goods.
Невідповідання про певні товари на митниці може призвести до штрафів або конфіскації товарів.
07
заявляти, оголошувати
to openly state or express one's support or opposition for a particular party or position
Intransitive: to declare for a party or position | to declare against a party or position
Приклади
In light of recent events, the professor declared for academic freedom.
У світлі останніх подій професор заявив про академічну свободу.
Лексичне Дерево
declarable
declaration
declarative
declare
