Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to be
01
essere
used when naming, or giving description or information about people, things, or situations
Linking Verb: to be [adj] | to be sb/sth | to be to do sth
Esempi
' Who 's that girl? ' ' She 's my cousin.'
'Chi è quella ragazza?' 'Lei è mia cugina.'
1.1
essere, costituire
used for saying what something is made of
Linking Verb: to be particular constituent parts or material
Esempi
Her necklace is genuine gold.
La sua collana è oro genuino.
1.2
essere
to express equality between things
Linking Verb: to be sth
Esempi
New York City is not the United States.
New York City non è gli Stati Uniti.
1.3
costare, essere
used for talking about the cost of something
Linking Verb: to be a particular price
Esempi
The concert tickets were £ 30 each.
I biglietti del concerto erano 30 £ ciascuno.
1.4
essere, appartenere
used for indicating who owns something or who it is meant for
Linking Verb: to be for sb | to be someone's
Esempi
The letter in the mailbox is for Mr. Johnson; it 's from the bank.
La lettera nella cassetta postale è per il signor Johnson; proviene dalla banca.
1.5
essere, rappresentare
used for indicating how great the importance of something is to someone
Linking Verb: to be sth | to be [adj]
Esempi
Time spent with loved ones is everything to him.
Il tempo trascorso con i propri cari è tutto per lui.
02
essere
to have an existence
Linking Verb: to be sb/sth
Esempi
There are plenty of opportunities for improvement.
Ci sono molte opportunità per migliorare.
Esempi
There 's an old oak tree in the backyard.
C'è un vecchio albero di quercia nel cortile.
2.2
essere
to have a presence
Intransitive: to be somewhere
Esempi
Is there a volunteer willing to assist with the event logistics?
C'è un volontario disposto ad aiutare con la logistica dell'evento?
03
avere luogo, svolgersi
to happen or take place
Intransitive: to be somewhere | to be point in time
Esempi
The seminar is on Monday morning.
Il seminario si svolge lunedì mattina.
04
essere, fare
used for talking about time
Linking Verb: to be a specific time | to be [adj]
Esempi
It was twilight when they reached the mountain summit.
Era il crepuscolo quando raggiunsero la vetta della montagna.
05
essere, fare
used for talking about the weather
Linking Verb: to be [adj]
Esempi
It 's freezing cold, so bundle up before going out.
Fa un freddo gelido, quindi copriti bene prima di uscire.
06
essere
used in the perfect tenses to mean to go or visit
Intransitive: to be somewhere
Esempi
Has he been to the new restaurant downtown?
È stato al nuovo ristorante in centro?
6.1
essere, andare
used in the perfect tenses to mean to come or visit
Dialect
British
BritishIntransitive
Esempi
The repairmen have been to fix the plumbing issue.
I riparatori sono venuti a riparare il problema idraulico.
07
essere, dire
used to express what someone has said
Esempi
When confronted with the challenge, she was all, " We can overcome this! "
Di fronte alla sfida, lei era tutta, "Possiamo superare questo!"
08
essere
(auxiliary) used with the present participle form of a verb in forming progressive tenses
Esempi
Are you writing your thesis for the conference?
Stai scrivendo la tua tesi per la conferenza?
8.1
essere
(auxiliary) used with the past participle form of a verb when forming the passive voice
Esempi
The question was answered by the expert.
La domanda è stata risposta dall'esperto.
