Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to be
01
sein, sich befinden
used when naming, or giving description or information about people, things, or situations
Linking Verb: to be [adj] | to be sb/sth | to be to do sth
Beispiele
The car is red and sleek.
Das Auto ist rot und glatt.
1.1
sein, bestehen aus
used for saying what something is made of
Linking Verb: to be particular constituent parts or material
Beispiele
Is your mug ceramic?
Ist Ihre Tasse aus Keramik?
1.2
sein
to express equality between things
Linking Verb: to be sth
Beispiele
Let z be the result of the multiplication of m and n.
Sei z sein das Ergebnis der Multiplikation von m und n.
1.3
kosten, sein
used for talking about the cost of something
Linking Verb: to be a particular price
Beispiele
The customized furniture set is $1,500.
Das maßgeschneiderte Möbel-Set kostet 1.500 $.
1.4
sein, gehören
used for indicating who owns something or who it is meant for
Linking Verb: to be for sb | to be someone's
Beispiele
The gift under the tree is for you; I hope you like it.
Das Geschenk unter dem Baum ist für dich; ich hoffe, es gefällt dir.
1.5
sein, darstellen
used for indicating how great the importance of something is to someone
Linking Verb: to be sth | to be [adj]
Beispiele
Trust is everything in business partnerships; it forms the basis of collaboration.
Vertrauen ist alles in Geschäftspartnerschaften; es bildet die Grundlage der Zusammenarbeit.
02
sein
to have an existence
Linking Verb: to be sb/sth
Beispiele
Was there a delay in the flight schedule?
Gab es eine Verzögerung im Flugplan?
Beispiele
The school is at the end of Maple Avenue.
Die Schule befindet sich am Ende der Maple Avenue.
2.2
sein
to have a presence
Intransitive: to be somewhere
Beispiele
At the party, there will be a famous musician performing live.
Auf der Party wird ein berühmter Musiker live auftreten.
03
stattfinden, geschehen
to happen or take place
Intransitive: to be somewhere | to be point in time
Beispiele
Our team meetings are usually in the boardroom.
Unsere Teambesprechungen finden normalerweise im Sitzungssaal statt.
04
sein, machen
used for talking about time
Linking Verb: to be a specific time | to be [adj]
Beispiele
It 's 3:45 in the afternoon.
Es ist 3:45 nachmittags.
05
sein, machen
used for talking about the weather
Linking Verb: to be [adj]
Beispiele
The forecast predicts that it will be windy tomorrow.
Die Vorhersage sagt, dass es morgen windig sein wird.
06
sein
used in the perfect tenses to mean to go or visit
Intransitive: to be somewhere
Beispiele
I have n't been to the beach in ages.
Ich war seit Ewigkeiten nicht mehr am Strand gewesen.
6.1
sein, gehen
used in the perfect tenses to mean to come or visit
Dialect
British
BritishIntransitive
Beispiele
Have the painters been to finish the job?
Sind die Maler gekommen, um die Arbeit zu beenden?
07
sein, sagen
used to express what someone has said
Beispiele
She was all, " I never expected such positive feedback. "
Sie war ganz, "Ich habe nie mit so positivem Feedback gerechnet."
08
sein
(auxiliary) used with the present participle form of a verb in forming progressive tenses
Beispiele
The team is preparing for the upcoming match.
Das Team ist dabei, sich auf das bevorstehende Spiel vorzubereiten.
8.1
sein
(auxiliary) used with the past participle form of a verb when forming the passive voice
Beispiele
The bridge has been repaired after the storm.
Die Brücke wurde nach dem Sturm repariert.
