Шукати
Виберіть мову словника
to be
01
бути, знаходитися
used when naming, or giving description or information about people, things, or situations
Linking Verb: to be [adj] | to be sb/sth | to be to do sth
Приклади
Today is her birthday.
Сьогодні є її день народження.
Sarah is a talented artist.
Сара — талановита художниця.
1.1
бути, складатися
used for saying what something is made of
Linking Verb: to be particular constituent parts or material
Приклади
The cake is three layers of deliciousness.
Торт це три шари смакоти.
Is your table solid wood?
Ваш стіл з дерева?
1.2
бути
to express equality between things
Linking Verb: to be sth
Приклади
Two plus two is four.
Два плюс два дорівнює чотири.
Let y be the product of p and q.
Нехай y буде добутком p і q.
1.3
коштувати, бути
used for talking about the cost of something
Linking Verb: to be a particular price
Приклади
' What 's the price of the coffee machine? ' ' It 's $ 80.'
'Скільки коштує кавоварка?' 'Це 80 $.'
The tomatoes are $ 2 per pound.
Помідори коштують 2 долари за фунт.
1.4
бути, належати
used for indicating who owns something or who it is meant for
Linking Verb: to be for sb | to be someone's
Приклади
The car in the driveway is Mary 's; the other one is mine.
Автомобіль на під'їзній доріжці — Мері; інший — мій.
This book is for Tim.
Ця книга для Тіма.
1.5
бути, означати
used for indicating how great the importance of something is to someone
Linking Verb: to be sth | to be [adj]
Приклади
Family was everything to me.
Сім'я була для мене всім.
Success is nothing without fulfillment in one's personal life.
Успіх — це ніщо без бути виконаним у особистому житті.
02
бути
to have an existence
Linking Verb: to be sb/sth
Приклади
Is there a solution to this complex problem?
Чи є рішення цієї складної проблеми?
There 's a rumor circulating about the new project.
Є чутка, яка циркулює про новий проект.
Приклади
Once upon a time, there was a little cottage in the woods.
Колись у лісі стояв маленький будиночок.
The park is across the street.
Парк знаходиться через дорогу.
2.2
бути
to have a presence
Intransitive: to be somewhere
Приклади
Is there a doctor in the house?
Чи є лікар у будинку?
There is a teacher in the classroom helping students with their assignments.
У класі є вчитель, який допомагає учням із завданнями.
03
відбуватися, траплятися
to happen or take place
Intransitive: to be somewhere | to be point in time
Приклади
The graduation ceremony will be in the auditorium.
Випускна церемонія відбудеться в аудиторії.
The annual festival is in July.
Щорічний фестиваль відбувається у липні.
04
бути, робити
used for talking about time
Linking Verb: to be a specific time | to be [adj]
Приклади
It 's five minutes past nine.
П'ять хвилин по дев'ятій.
It was early morning when the ceremony started.
Було ранок, коли почалася церемонія.
05
бути, робити
used for talking about the weather
Linking Verb: to be [adj]
Приклади
It is sunny and warm at the beach today.
На пляжі сьогодні сонячно і тепло бути.
Why is it so foggy near the mountains?
Чому буває так туманно біля гір?
06
бути
used in the perfect tenses to mean to go or visit
Intransitive: to be somewhere
Приклади
Have you ever been to Paris?
Ви коли-небудь бували у Парижі?
She has n't been to the museum since it reopened.
Вона не була в музеї з моменту його повторного відкриття.
6.1
бути, ходити
used in the perfect tenses to mean to come or visit
Dialect
British
BritishIntransitive
Приклади
The plumber has been to repair the leaky faucet.
Сантехнік приходив полагодити протікаючий кран.
Has the cleaning service been to tidy up the house?
Чи була прибиральна служба, щоб прибрати будинок?
07
бути, казати
used to express what someone has said
Приклади
She was all, " I ca n't believe you did n't tell me about the party! "
Вона була вся така: «Не можу повірити, що ти не сказав мені про вечірку!»
When I suggested a road trip, he was like, " That sounds amazing! "
Коли я запропонував подорож, він був ніби, "Це звучить чудово!"
08
бути
(auxiliary) used with the present participle form of a verb in forming progressive tenses
Приклади
She is working on a new project.
Вона працює над новим проектом.
We will be waiting for you at the airport.
Ми будемо чекати на вас в аеропорту.
8.1
бути
(auxiliary) used with the past participle form of a verb when forming the passive voice
Приклади
The book was read by thousands of people.
Книгу було прочитано тисячами людей.
The decision was made by the committee.
Рішення було прийнято комітетом.
