Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to be
01
zijn, zich bevinden
used when naming, or giving description or information about people, things, or situations
Linking Verb: to be [adj] | to be sb/sth | to be to do sth
Voorbeelden
The movie was entertaining.
De film was vermakelijk.
1.1
zijn, bestaan uit
used for saying what something is made of
Linking Verb: to be particular constituent parts or material
Voorbeelden
The building is a mix of brick and concrete.
Het gebouw is een mix van baksteen en beton.
1.2
zijn
to express equality between things
Linking Verb: to be sth
Voorbeelden
Seventy divided by ten is seven.
Zeventig gedeeld door tien is zeven.
1.3
kosten, zijn
used for talking about the cost of something
Linking Verb: to be a particular price
Voorbeelden
' How much are these earrings? ' ' They 're $ 30 each.'
'Hoeveel zijn deze oorbellen?' 'Ze zijn 30 $ per stuk.'
1.4
zijn, behoren tot
used for indicating who owns something or who it is meant for
Linking Verb: to be for sb | to be someone's
Voorbeelden
The keys on the table are yours; I found them in the living room.
De sleutels op tafel zijn van jou; ik heb ze in de woonkamer gevonden.
1.5
zijn, vertegenwoordigen
used for indicating how great the importance of something is to someone
Linking Verb: to be sth | to be [adj]
Voorbeelden
Honesty is everything in a healthy relationship.
Eerlijkheid is alles in een gezonde relatie.
02
zijn
to have an existence
Linking Verb: to be sb/sth
Voorbeelden
There 's an interesting story behind that old painting.
Er zit een interessant verhaal achter dat oude schilderij.
Voorbeelden
There 's an ancient castle on top of the hill.
Er staat een oud kasteel op de top van de heuvel.
2.2
zijn
to have a presence
Intransitive: to be somewhere
Voorbeelden
Is there a leader among us who can guide the discussion?
Is er een leider onder ons die de discussie kan begeleiden?
03
plaatsvinden, gebeuren
to happen or take place
Intransitive: to be somewhere | to be point in time
Voorbeelden
The conference is at the convention center next month.
De conferentie vindt plaats in het conferentiecentrum volgende maand.
04
zijn, doen
used for talking about time
Linking Verb: to be a specific time | to be [adj]
Voorbeelden
It 's midnight, and the city is quiet.
Het is middernacht, en de stad is stil.
05
zijn, doen
used for talking about the weather
Linking Verb: to be [adj]
Voorbeelden
It was cloudy this morning.
Het was vanmorgen bewolkt.
06
zijn
used in the perfect tenses to mean to go or visit
Intransitive: to be somewhere
Voorbeelden
We 've never been to Asia, but we'd love to visit someday.
We zijn nog nooit in Azië geweest, maar we zouden er graag eens naartoe gaan.
6.1
zijn, gaan
used in the perfect tenses to mean to come or visit
Dialect
British
BritishIntransitive
Voorbeelden
Has the delivery person been to drop off the package?
Is de bezorger geweest om het pakket af te leveren?
07
zijn, zeggen
used to express what someone has said
Voorbeelden
During the meeting, the manager was like, " We need to improve our efficiency. "
Tijdens de vergadering was de manager zo van, "We moeten onze efficiëntie verbeteren."
08
zijn
(auxiliary) used with the present participle form of a verb in forming progressive tenses
Voorbeelden
They are discussing the upcoming event.
Ze zijn de komende gebeurtenis aan het bespreken.
8.1
zijn
(auxiliary) used with the past participle form of a verb when forming the passive voice
Voorbeelden
The movie will be released next month.
De film wordt volgende maand uitgebracht.
