Hledat
to be
01
být
used when naming, or giving description or information about people, things, or situations
1.1
být
used for saying what something is made of
Příklad
Is your table solid wood?
The market was several bustling stalls and shops.
Her necklace is genuine gold.
The forest is various types of trees and winding paths.
The cake is three layers of deliciousness.
1.2
být
to express equality between things
Příklad
What is the value of 20 ounces in grams?
New York City is not the United States.
Let z be the result of the multiplication of m and n.
Let y be the product of p and q.
Two plus two is four.
Příklad
The concert tickets were £30 each.
The customized furniture set is $1,500.
'What's the price of the coffee machine?'
The meal at the restaurant was $50 per person.
The tomatoes are $2 per pound.
1.4
být
used for indicating who owns something or who it is meant for
Příklad
This book is for Tim.
'Whose is this phone?'
'It's not mine, and it's not Tim's.'
'It's not mine, and it's not Tim's.'
1.5
být
used for indicating how great the importance of something is to someone
Příklad
The safety of our employees is our top priority.
Your health should be paramount to you.
Success is nothing without fulfillment in one's personal life.
Family was everything to me.
The success of this project is crucial for the company's future.
02
konat se
to happen or take place
03
být
to have an existence
Příklad
The keys are on the hook by the door.
Your coat is in the closet.
The park is across the street.
The school is at the end of Maple Avenue.
The files are in the filing cabinet.
3.2
být
to have a presence
Příklad
The children are in the backyard.
Is there a doctor in the house?
There was a police in the other room.
Will your family be at the reunion this year?
Mary was in the garden.
04
být
used for talking about time
05
být
used for talking about the weather
06
být
used in the perfect tenses to mean to go or visit
6.1
být
used in the perfect tenses to mean to come or visit
Příklad
The plumber has been to repair the leaky faucet.
The repairmen have been to fix the plumbing issue.
Has the cleaning service been to tidy up the house?
Have the painters been to finish the job?
Has the delivery person been to drop off the package?
07
řekla
used to express what someone has said
08
být
(auxiliary) used with the present participle form of a verb in forming progressive tenses
8.1
být
(auxiliary) used with the past participle form of a verb when forming the passive voice
Příklad
The decision was made by the committee.
The question was answered by the expert.
The book was read by thousands of people.
The movie will be released next month.
The bridge has been repaired after the storm.
Příklad
The dog's name is Max.
My grandmother was 90.
This cake is delicious.
My favorite color is blue.
This plant is a sunflower.
