Hledat
to be
01
být, nacházet se
used when naming, or giving description or information about people, things, or situations
Linking Verb: to be [adj] | to be sb/sth | to be to do sth
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
stavové sloveso
nepravidelné
přítomný čas
be
3. osoba jednotného čísla
is
příčestí přítomné
being
minulý čas prostý
was
příčestí minulé
been
Příklady
Today is her birthday.
Dnes je její narozeniny.
1.1
být, skládat se
used for saying what something is made of
Linking Verb: to be particular constituent parts or material
Příklady
The cake is three layers of deliciousness.
Dort jsou tři vrstvy lahodnosti.
1.2
být
to express equality between things
Linking Verb: to be sth
Příklady
Two plus two is four.
Dvě plus dvě je čtyři.
1.3
stát, být
used for talking about the cost of something
Linking Verb: to be a particular price
Příklady
'What's the price of the coffee machine?' 'It's $80.'
'Jaká je cena kávovaru?' 'Je to 80 $.'
1.4
být, patřit
used for indicating who owns something or who it is meant for
Linking Verb: to be for sb | to be someone's
Příklady
The car in the driveway is Mary's; the other one is mine.
Auto v příjezdové cestě je Maryiny; druhé je moje.
1.5
být, představovat
used for indicating how great the importance of something is to someone
Linking Verb: to be sth | to be [adj]
Příklady
Family was everything to me.
Rodina pro mě byla vším.
02
být
to have an existence
Linking Verb: to be sb/sth
Příklady
Is there a solution to this complex problem?
Existuje řešení tohoto složitého problému?
03
konat se, stát se
to happen or take place
Intransitive: to be somewhere | to be point in time
Příklady
The graduation ceremony will be in the auditorium.
Promoce se bude konat v aule.
04
být, dělat
used for talking about time
Linking Verb: to be a specific time | to be [adj]
Příklady
It's five minutes past nine.
Je pět minut po deváté.
05
být, dělat
used for talking about the weather
Linking Verb: to be [adj]
Příklady
It is sunny and warm at the beach today.
Na pláži je dnes slunečno a teplo být.
06
být
used in the perfect tenses to mean to go or visit
Intransitive: to be somewhere
Příklady
Have you ever been to Paris?
Už jste někdy byl v Paříži?
6.1
být, jít
used in the perfect tenses to mean to come or visit
Dialect
British
BritishIntransitive
Příklady
The plumber has been to repair the leaky faucet.
Instalatér přišel opravit kapající kohoutek.
07
být, říkat
used to express what someone has said
Příklady
She was all, "I can't believe you didn't tell me about the party!"
Byla celá, „Nemůžu uvěřit, že jsi mi neřekl o té párty!“
08
být
(auxiliary) used with the present participle form of a verb in forming progressive tenses
Příklady
She is working on a new project.
Ona pracuje na novém projektu.
8.1
být
(auxiliary) used with the past participle form of a verb when forming the passive voice
Příklady
The book was read by thousands of people.
Kniha byla přečtena tisíci lidí.
