Hledat
to lie
01
lhát, říkat lež
to intentionally say or write something that is not true
Intransitive
Example
She lies about her age to seem older.
Ona lže o svém věku, aby vypadala starší.
He often lies to avoid getting in trouble.
Často lže, aby se vyhnul potížím.
02
ležet, položit se
(of a person or animal) to be in a resting position on a flat surface, not standing or sitting
Intransitive: to lie somewhere
Example
After a long day of work, she decided to lie on the sofa and relax for a while.
Po dlouhém dni v práci se rozhodla lehnout si na pohovku a na chvíli si odpočinout.
The cat chose to lie on the sunny windowsill, basking in the warmth of the afternoon sun.
Kočka se rozhodla ležet na slunném parapetu a užívat si teplo odpoledního slunce.
Example
The book I 'm looking for should lie somewhere on this bookshelf.
Kniha, kterou hledám, by měla ležet někde na této polici.
The city of Paris lies on the banks of the Seine River.
Město Paříž leží na březích řeky Seiny.
Example
The appeal of the novel lies in its ability to explore profound philosophical questions through storytelling.
Přitažlivost románu spočívá v jeho schopnosti zkoumat hluboké filozofické otázky prostřednictvím vyprávění.
The success of a healthy relationship often lies in open communication and mutual understanding.
Úspěch zdravého vztahu často spočívá v otevřené komunikaci a vzájemném porozumění.
05
ležet, zůstat
to remain or be kept in a particular condition or situation
Linking Verb: to lie [adj]
Example
The old books lie undisturbed on the dusty shelves, preserving the wisdom of the past.
Staré knihy leží nedotčené na zaprášených policích, uchovávají moudrost minulosti.
The city lies nestled between the mountains and the sea, offering stunning views.
Město leží zasazeno mezi horami a mořem a nabízí úchvatné výhledy.
06
ležet, nacházet se
to be located in a certain direction from a specific point
Intransitive: to lie somewhere
Example
The desert lay miles away to the southeast.
Poušť ležela míle daleko na jihovýchod.
The island lies to the east of the main coast.
Ostrov leží na východ od hlavního pobřeží.
01
lež, podvod
a statement that is false and used intentionally to deceive someone
Example
The detective uncovered a lie that had been told to cover up the truth about the incident.
Detektiv odhalil lež, která byla řečena, aby zakryla pravdu o incidentu.
It ’s important to avoid telling a lie, as honesty is crucial in building trust in relationships.
Je důležité se vyhnout lži, protože upřímnost je klíčová pro budování důvěry ve vztazích.
02
poloha, uspořádání
position or manner in which something is situated
03
Trygve Lie, norský diplomat
Norwegian diplomat who was the first Secretary General of the United Nations (1896-1968)
