to lie
01
ljuga, säga en lögn
to intentionally say or write something that is not true
Intransitive
Exempel
She lies about her age to seem older.
Hon ljuger om sin ålder för att verka äldre.
He often lies to avoid getting in trouble.
Han ljuger ofta för att undvika problem.
02
ligga, lägga sig
(of a person or animal) to be in a resting position on a flat surface, not standing or sitting
Intransitive: to lie somewhere
Exempel
After a long day of work, she decided to lie on the sofa and relax for a while.
Efter en lång arbetsdag bestämde hon sig för att lägga sig på soffan och koppla av en stund.
The cat chose to lie on the sunny windowsill, basking in the warmth of the afternoon sun.
Katten valde att ligga på den soliga fönsterbrädan och njuta av eftermiddagssolens värme.
Exempel
The book I 'm looking for should lie somewhere on this bookshelf.
Boken jag letar efter borde ligga någonstans på det här bokhyllan.
The city of Paris lies on the banks of the Seine River.
Staden Paris ligger vid Seineflodens stränder.
Exempel
The appeal of the novel lies in its ability to explore profound philosophical questions through storytelling.
Romanens tilltal ligger i dess förmåga att utforska djupa filosofiska frågor genom berättande.
The success of a healthy relationship often lies in open communication and mutual understanding.
Framgången för en hälsosam relation ligger ofta i öppen kommunikation och ömsesidig förståelse.
05
ligga, förbli
to remain or be kept in a particular condition or situation
Linking Verb: to lie [adj]
Exempel
The old books lie undisturbed on the dusty shelves, preserving the wisdom of the past.
De gamla böckerna ligger ostörda på de dammiga hyllorna och bevarar det förflutnas visdom.
The city lies nestled between the mountains and the sea, offering stunning views.
Staden ligger inbäddad mellan bergen och havet och erbjuder fantastiska utsikter.
06
ligga, befinna sig
to be located in a certain direction from a specific point
Intransitive: to lie somewhere
Exempel
The desert lay miles away to the southeast.
Öknen låg mil bort i sydost.
The island lies to the east of the main coast.
Ön ligger öster om huvudkusten.
Lie
01
lögn, bedrägeri
a statement that is false and used intentionally to deceive someone
Exempel
The detective uncovered a lie that had been told to cover up the truth about the incident.
Detektiven avslöjade en lögn som hade sagts för att dölja sanningen om händelsen.
It ’s important to avoid telling a lie, as honesty is crucial in building trust in relationships.
Det är viktigt att undvika att berätta en lögn, eftersom ärlighet är avgörande för att bygga förtroende i relationer.
02
position, uppställning
position or manner in which something is situated
03
Trygve Lie, norsk diplomat som var FN:s första generalsekreterare (1896-1968)
Norwegian diplomat who was the first Secretary General of the United Nations (1896-1968)
Lexikalt Träd
overlie
underlie
lie
