Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to lie
01
mentir, dizer uma mentira
to intentionally say or write something that is not true
Intransitive
Exemplos
She lies about her age to seem older.
Ela mente sobre a idade para parecer mais velha.
He often lies to avoid getting in trouble.
Ele frequentemente mente para evitar problemas.
02
deitar-se, recostar-se
(of a person or animal) to be in a resting position on a flat surface, not standing or sitting
Intransitive: to lie somewhere
Exemplos
After a long day of work, she decided to lie on the sofa and relax for a while.
Depois de um longo dia de trabalho, ela decidiu deitar no sofá e relaxar um pouco.
The cat chose to lie on the sunny windowsill, basking in the warmth of the afternoon sun.
O gato escolheu deitar-se no parapeito ensolarado, desfrutando do calor do sol da tarde.
Exemplos
The book I 'm looking for should lie somewhere on this bookshelf.
O livro que estou procurando deve estar em algum lugar nesta estante.
The city of Paris lies on the banks of the Seine River.
A cidade de Paris fica às margens do rio Sena.
Exemplos
The appeal of the novel lies in its ability to explore profound philosophical questions through storytelling.
O apelo do romance reside na sua capacidade de explorar questões filosóficas profundas através da narrativa.
The success of a healthy relationship often lies in open communication and mutual understanding.
O sucesso de um relacionamento saudável muitas vezes reside na comunicação aberta e no entendimento mútuo.
05
permanecer, ficar
to remain or be kept in a particular condition or situation
Linking Verb: to lie [adj]
Exemplos
The old books lie undisturbed on the dusty shelves, preserving the wisdom of the past.
Os livros antigos repousam intocados nas prateleiras empoeiradas, preservando a sabedoria do passado.
The city lies nestled between the mountains and the sea, offering stunning views.
A cidade fica aninhada entre as montanhas e o mar, oferecendo vistas deslumbrantes.
06
localizar-se, estar situado
to be located in a certain direction from a specific point
Intransitive: to lie somewhere
Exemplos
The desert lay miles away to the southeast.
O deserto ficava a quilômetros de distância a sudeste.
The island lies to the east of the main coast.
A ilha fica a leste da costa principal.
Lie
01
mentira, engano
a statement that is false and used intentionally to deceive someone
Exemplos
The detective uncovered a lie that had been told to cover up the truth about the incident.
O detetive descobriu uma mentira que havia sido dita para encobrir a verdade sobre o incidente.
It ’s important to avoid telling a lie, as honesty is crucial in building trust in relationships.
É importante evitar contar uma mentira, pois a honestidade é crucial para construir confiança nos relacionamentos.
02
posição, disposição
position or manner in which something is situated
03
Trygve Lie, diplomata norueguês que foi o primeiro Secretário-Geral das Nações Unidas (1896-1968)
Norwegian diplomat who was the first Secretary General of the United Nations (1896-1968)
Árvore Lexical
overlie
underlie
lie
