Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to be
01
ser, estar
used when naming, or giving description or information about people, things, or situations
Linking Verb: to be [adj] | to be sb/sth | to be to do sth
Exemplos
Today is her birthday.
Hoje é o aniversário dela.
Sarah is a talented artist.
Sarah é uma artista talentosa.
1.1
ser, ser feito de
used for saying what something is made of
Linking Verb: to be particular constituent parts or material
Exemplos
The cake is three layers of deliciousness.
O bolo é três camadas de delícia.
Is your table solid wood?
A sua mesa é de madeira?
1.2
ser
to express equality between things
Linking Verb: to be sth
Exemplos
Two plus two is four.
Dois mais dois é quatro.
Let y be the product of p and q.
Seja y ser o produto de p e q.
1.3
custar, ser
used for talking about the cost of something
Linking Verb: to be a particular price
Exemplos
' What 's the price of the coffee machine? ' ' It 's $ 80.'
'Qual é o preço da máquina de café?' 'São 80 $.'
The tomatoes are $ 2 per pound.
Os tomates custam 2 dólares por libra.
1.4
ser, pertencer
used for indicating who owns something or who it is meant for
Linking Verb: to be for sb | to be someone's
Exemplos
The car in the driveway is Mary 's; the other one is mine.
O carro na entrada é da Mary; o outro é meu.
This book is for Tim.
Este livro é para o Tim.
1.5
ser, representar
used for indicating how great the importance of something is to someone
Linking Verb: to be sth | to be [adj]
Exemplos
Family was everything to me.
A família era tudo para mim.
Success is nothing without fulfillment in one's personal life.
O sucesso não é nada sem ser realizado na vida pessoal.
02
ser
to have an existence
Linking Verb: to be sb/sth
Exemplos
Is there a solution to this complex problem?
Existe uma solução para este problema complexo?
There 's a rumor circulating about the new project.
Há um boato circulando sobre o novo projeto.
Exemplos
Once upon a time, there was a little cottage in the woods.
Era uma vez uma pequena cabana na floresta.
The park is across the street.
O parque fica do outro lado da rua.
2.2
estar
to have a presence
Intransitive: to be somewhere
Exemplos
Is there a doctor in the house?
Há um médico na casa?
There is a teacher in the classroom helping students with their assignments.
Há um professor na sala de aula ajudando os alunos com suas tarefas.
03
acontecer, realizar-se
to happen or take place
Intransitive: to be somewhere | to be point in time
Exemplos
The graduation ceremony will be in the auditorium.
A cerimônia de formatura será no auditório.
The annual festival is in July.
O festival anual ocorre em julho.
04
ser, estar
used for talking about time
Linking Verb: to be a specific time | to be [adj]
Exemplos
It 's five minutes past nine.
São nove e cinco.
It was early morning when the ceremony started.
Era de manhã cedo quando a cerimônia começou.
05
estar, fazer
used for talking about the weather
Linking Verb: to be [adj]
Exemplos
It is sunny and warm at the beach today.
Está ensolarado e quente na praia hoje.
Why is it so foggy near the mountains?
Por que está tão nevoeiro perto das montanhas?
06
estar
used in the perfect tenses to mean to go or visit
Intransitive: to be somewhere
Exemplos
Have you ever been to Paris?
Você já esteve em Paris?
She has n't been to the museum since it reopened.
Ela não foi ao museu desde que reabriu.
6.1
ter, ir
used in the perfect tenses to mean to come or visit
Dialect
British
BritishIntransitive
Exemplos
The plumber has been to repair the leaky faucet.
O encanador veio consertar a torneira que está vazando.
Has the cleaning service been to tidy up the house?
O serviço de limpeza veio arrumar a casa?
07
ser, dizer
used to express what someone has said
Exemplos
She was all, " I ca n't believe you did n't tell me about the party! "
Ela estava toda, «Não acredito que você não me contou sobre a festa!»
When I suggested a road trip, he was like, " That sounds amazing! "
Quando sugeri uma viagem, ele ficou tipo, "Isso parece incrível!"
08
estar
(auxiliary) used with the present participle form of a verb in forming progressive tenses
Exemplos
She is working on a new project.
Ela está trabalhando em um novo projeto.
We will be waiting for you at the airport.
Nós estaremos esperando por você no aeroporto.
8.1
ser
(auxiliary) used with the past participle form of a verb when forming the passive voice
Exemplos
The book was read by thousands of people.
O livro foi lido por milhares de pessoas.
The decision was made by the committee.
A decisão foi tomada pelo comitê.
