Искать
to be
01
быть
used when naming, or giving description or information about people, things, or situations
Linking Verb: to be [adj] | to be sb/sth | to be to do sth
Примеры
Today is her birthday.
Сегодня её день рождения.
1.1
быть, состоять
used for saying what something is made of
Linking Verb: to be particular constituent parts or material
Примеры
The cake is three layers of deliciousness.
Торт состоит из трёх слоёв вкуснятины.
1.2
быть
to express equality between things
Linking Verb: to be sth
Примеры
Two plus two is four.
Два плюс два равно четыре.
1.3
стоить, быть
used for talking about the cost of something
Linking Verb: to be a particular price
Примеры
' What 's the price of the coffee machine? ' ' It 's $ 80.'
'Сколько стоит кофемашина?' 'Это 80 $.'
1.4
быть, принадлежать
used for indicating who owns something or who it is meant for
Linking Verb: to be for sb | to be someone's
Примеры
The car in the driveway is Mary 's; the other one is mine.
Машина на подъездной дорожке — Мэри; другая — моя.
1.5
быть, означать
used for indicating how great the importance of something is to someone
Linking Verb: to be sth | to be [adj]
Примеры
Family was everything to me.
Семья была для меня всем.
02
быть
to have an existence
Linking Verb: to be sb/sth
Примеры
Is there a solution to this complex problem?
Есть ли решение этой сложной проблемы?
03
происходить, состояться
to happen or take place
Intransitive: to be somewhere | to be point in time
Примеры
The graduation ceremony will be in the auditorium.
Церемония выпуска состоится в аудитории.
04
быть, делать
used for talking about time
Linking Verb: to be a specific time | to be [adj]
Примеры
It 's five minutes past nine.
Пять минут десятого.
05
быть, делать
used for talking about the weather
Linking Verb: to be [adj]
Примеры
It is sunny and warm at the beach today.
На пляже сегодня солнечно и тепло быть.
06
быть
used in the perfect tenses to mean to go or visit
Intransitive: to be somewhere
Примеры
Have you ever been to Paris?
Вы когда-нибудь бывали в Париже?
6.1
быть, ходить
used in the perfect tenses to mean to come or visit
Dialect
British
BritishIntransitive
Примеры
The plumber has been to repair the leaky faucet.
Сантехник приходил починить протекающий кран.
07
быть, говорить
used to express what someone has said
Примеры
She was all, " I ca n't believe you did n't tell me about the party! "
Она была вся такая: «Не могу поверить, что ты не сказал мне о вечеринке!»
08
быть
(auxiliary) used with the present participle form of a verb in forming progressive tenses
Примеры
She is working on a new project.
Она работает над новым проектом.
8.1
быть
(auxiliary) used with the past participle form of a verb when forming the passive voice
Примеры
The book was read by thousands of people.
Книга была прочитана тысячами людей.
