Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to be
01
είμαι, βρίσκομαι
used when naming, or giving description or information about people, things, or situations
Linking Verb: to be [adj] | to be sb/sth | to be to do sth
Παραδείγματα
' Who 's that girl? ' ' She 's my cousin.'
'Ποια είναι αυτή η κοπέλα;' 'Αυτή είναι η ξαδέρφη μου.'
1.1
είναι, αποτελείται από
used for saying what something is made of
Linking Verb: to be particular constituent parts or material
Παραδείγματα
Her necklace is genuine gold.
Το κολιέ της είναι αληθινό χρυσό.
1.2
είμαι
to express equality between things
Linking Verb: to be sth
Παραδείγματα
New York City is not the United States.
Η Νέα Υόρκη δεν είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες.
1.3
κοστίζω, είμαι
used for talking about the cost of something
Linking Verb: to be a particular price
Παραδείγματα
The concert tickets were £ 30 each.
Τα εισιτήρια για τη συναυλία ήταν 30 λίρες το καθένα.
1.4
είμαι, ανήκω
used for indicating who owns something or who it is meant for
Linking Verb: to be for sb | to be someone's
Παραδείγματα
The letter in the mailbox is for Mr. Johnson; it 's from the bank.
Το γράμμα στο γραμματοκιβώτιο είναι για τον κ. Johnson· είναι από την τράπεζα.
1.5
είμαι, αντιπροσωπεύω
used for indicating how great the importance of something is to someone
Linking Verb: to be sth | to be [adj]
Παραδείγματα
Time spent with loved ones is everything to him.
Ο χρόνος που περνά με τους αγαπημένους του είναι τα πάντα γι' αυτόν.
02
είμαι
to have an existence
Linking Verb: to be sb/sth
Παραδείγματα
There are plenty of opportunities for improvement.
Υπάρχουν πολλές ευκαιρίες για βελτίωση.
Παραδείγματα
There 's an old oak tree in the backyard.
Υπάρχει ένα παλιό δέντρο δρυός στην πίσω αυλή.
2.2
είμαι
to have a presence
Intransitive: to be somewhere
Παραδείγματα
Is there a volunteer willing to assist with the event logistics?
Υπάρχει κάποιος εθελοντής που θα ήθελε να βοηθήσει με τη λογιστική της εκδήλωσης;
03
λαμβάνω χώρα, συμβαίνω
to happen or take place
Intransitive: to be somewhere | to be point in time
Παραδείγματα
The seminar is on Monday morning.
Το σεμινάριο πραγματοποιείται το Δευτέρα πρωί.
04
είμαι, κάνω
used for talking about time
Linking Verb: to be a specific time | to be [adj]
Παραδείγματα
It was twilight when they reached the mountain summit.
Ήταν το λυκόφως όταν έφτασαν στην κορυφή του βουνού.
05
είμαι, κάνω
used for talking about the weather
Linking Verb: to be [adj]
Παραδείγματα
It 's freezing cold, so bundle up before going out.
Κάνει παγωνιά, γι' αυτό ντύσου ζεστά πριν βγεις έξω.
06
είμαι
used in the perfect tenses to mean to go or visit
Intransitive: to be somewhere
Παραδείγματα
Has he been to the new restaurant downtown?
Έχει πάει στο νέο εστιατόριο στο κέντρο της πόλης;
6.1
είμαι, πάω
used in the perfect tenses to mean to come or visit
Dialect
British
BritishIntransitive
Παραδείγματα
The repairmen have been to fix the plumbing issue.
Οι επισκευαστές ήρθαν να φτιάξουν το υδραυλικό πρόβλημα.
07
είμαι, λέω
used to express what someone has said
Παραδείγματα
When confronted with the challenge, she was all, " We can overcome this! "
Όταν αντιμετώπισε την πρόκληση, ήταν ήταν όλα, "Μπορούμε να το ξεπεράσουμε αυτό!"
08
είμαι
(auxiliary) used with the present participle form of a verb in forming progressive tenses
Παραδείγματα
Are you writing your thesis for the conference?
Γράφεις την διατριβή σου για το συνέδριο;
8.1
είμαι
(auxiliary) used with the past participle form of a verb when forming the passive voice
Παραδείγματα
The question was answered by the expert.
Η ερώτηση απαντήθηκε από τον ειδικό.
