Szukaj
Wybierz język słownika
to be
01
być, znajdować się
used when naming, or giving description or information about people, things, or situations
Linking Verb: to be [adj] | to be sb/sth | to be to do sth
Przykłady
Today is her birthday.
Dzisiaj jest jej urodziny.
Sarah is a talented artist.
Sarah jest utalentowaną artystką.
1.1
być, składać się
used for saying what something is made of
Linking Verb: to be particular constituent parts or material
Przykłady
The cake is three layers of deliciousness.
Ciasto to trzy warstwy pyszności.
Is your table solid wood?
Czy twój stół jest z drewna?
1.2
być
to express equality between things
Linking Verb: to be sth
Przykłady
Two plus two is four.
Dwa plus dwa to cztery.
Let y be the product of p and q.
Niech y będzie iloczynem p i q.
1.3
kosztować, być
used for talking about the cost of something
Linking Verb: to be a particular price
Przykłady
' What 's the price of the coffee machine? ' ' It 's $ 80.'
'Ile kosztuje ekspres do kawy?' 'To 80 $.'
The tomatoes are $ 2 per pound.
Pomidory kosztują 2 dolary za funt.
1.4
być, należeć
used for indicating who owns something or who it is meant for
Linking Verb: to be for sb | to be someone's
Przykłady
The car in the driveway is Mary 's; the other one is mine.
Samochód na podjeździe jest Mary; drugi jest mój.
This book is for Tim.
Ta książka jest dla Tima.
1.5
być, reprezentować
used for indicating how great the importance of something is to someone
Linking Verb: to be sth | to be [adj]
Przykłady
Family was everything to me.
Rodzina była dla mnie wszystkim.
Success is nothing without fulfillment in one's personal life.
Sukces to nic bez być spełnionym w życiu osobistym.
02
być
to have an existence
Linking Verb: to be sb/sth
Przykłady
Is there a solution to this complex problem?
Czy istnieje rozwiązanie tego złożonego problemu?
There 's a rumor circulating about the new project.
Krąży plotka o nowym projekcie.
Przykłady
Once upon a time, there was a little cottage in the woods.
Dawno temu w lesie stał mały domek.
The park is across the street.
Park znajduje się po drugiej stronie ulicy.
2.2
być
to have a presence
Intransitive: to be somewhere
Przykłady
Is there a doctor in the house?
Czy jest lekarz w domu?
There is a teacher in the classroom helping students with their assignments.
W klasie jest nauczyciel, który pomaga uczniom w ich zadaniach.
03
odbywać się, zdarzać się
to happen or take place
Intransitive: to be somewhere | to be point in time
Przykłady
The graduation ceremony will be in the auditorium.
Ceremonia rozdania dyplomów odbędzie się w auli.
The annual festival is in July.
Doroczny festiwal odbywa się w lipcu.
04
być, robić
used for talking about time
Linking Verb: to be a specific time | to be [adj]
Przykłady
It 's five minutes past nine.
Jest pięć po dziewiątej.
It was early morning when the ceremony started.
Był wczesny ranek, kiedy rozpoczęła się ceremonia.
05
być, robić
used for talking about the weather
Linking Verb: to be [adj]
Przykłady
It is sunny and warm at the beach today.
Na plaży dziś jest słonecznie i ciepło być.
Why is it so foggy near the mountains?
Dlaczego jest tak mgliście w pobliżu gór?
06
być
used in the perfect tenses to mean to go or visit
Intransitive: to be somewhere
Przykłady
Have you ever been to Paris?
Czy kiedykolwiek byłeś w Paryżu?
She has n't been to the museum since it reopened.
Ona nie była w muzeum od czasu jego ponownego otwarcia.
6.1
być, iść
used in the perfect tenses to mean to come or visit
Dialect
British
BritishIntransitive
Przykłady
The plumber has been to repair the leaky faucet.
Hydraulik przyszedł naprawić cieknący kran.
Has the cleaning service been to tidy up the house?
Czy służba sprzątająca była, aby posprzątać dom?
07
być, mówić
used to express what someone has said
Przykłady
She was all, " I ca n't believe you did n't tell me about the party! "
Ona była w stylu, „Nie mogę uwierzyć, że nie powiedziałeś mi o imprezie!”
When I suggested a road trip, he was like, " That sounds amazing! "
Kiedy zaproponowałem wycieczkę, on był jak, "Brzmi świetnie!"
08
być
(auxiliary) used with the present participle form of a verb in forming progressive tenses
Przykłady
She is working on a new project.
Ona pracuje nad nowym projektem.
We will be waiting for you at the airport.
Będziemy na ciebie czekać na lotnisku.
8.1
być
(auxiliary) used with the past participle form of a verb when forming the passive voice
Przykłady
The book was read by thousands of people.
Książka została przeczytana przez tysiące ludzi.
The decision was made by the committee.
Decyzja została podjęta przez komitet.
