to be

bi:

bee

A(z) „be” jelentése és meghatározása angolul

to be

IGE

lenni, található

used when naming, or giving description or information about people, things, or situations

Linking Verb: to be [adj] | to be sb/sth | to be to do sth

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

állapotot jelentő ige

rendhagyó

jelen idő

egyes szám 3. személy

folyamatos melléknévi igenév

being

egyszerű múlt

was

befejezett melléknévi igenév

been

Példák

Today is her birthday.

Ma van a születésnapja.

1.1

lenni, áll

used for saying what something is made of

Linking Verb: to be particular constituent parts or material

Példák

The cake is three layers of deliciousness.

A torta három rétegnyi finomság.

1.2

lenni

to express equality between things

Linking Verb: to be sth

Példák

Two plus two is four.

Kettő plusz kettő egyenlő négy.

1.3

kerül, lenni

used for talking about the cost of something

cost

come to

Linking Verb: to be a particular price

Példák

'What's the price of the coffee machine?' 'It's $80.'

'Mennyibe kerül a kávégép?' '80 $.'

1.4

lenni, tartozik

used for indicating who owns something or who it is meant for

Linking Verb: to be for sb | to be someone's

Példák

The car in the driveway is Mary's; the other one is mine.

A kocsibeállóban lévő autó Marié; a másik az enyém.

1.5

lenni, képvisel

used for indicating how great the importance of something is to someone

Linking Verb: to be sth | to be [adj]

Példák

Family was everything to me.

A család volt a mindenem.

lenni

to have an existence

Linking Verb: to be sb/sth

Példák

Is there a solution to this complex problem?

Van megoldás erre az összetett problémára?

2.1

lenni, található

to occupy a place

lie

Intransitive: to be somewhere

Példák

Once upon a time, there was a little cottage in the woods.

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy kis kunyhó az erdőben.

2.2

lenni

to have a presence

Intransitive: to be somewhere

Példák

Is there a doctor in the house?

Van orvos a házban?

történik, megtörténik

to happen or take place

Intransitive: to be somewhere | to be point in time

Példák

The graduation ceremony will be in the auditorium.

A diplomaosztó ceremónia lesz a tanácsteremben.

lenni, csinálni

used for talking about time

Linking Verb: to be a specific time | to be [adj]

Példák

It's five minutes past nine.

Öt perccel múlt kilenc.

lenni, csinálni

used for talking about the weather

Linking Verb: to be [adj]

Példák

It is sunny and warm at the beach today.

Napos és meleg van ma a strandon lenni.

lenni

used in the perfect tenses to mean to go or visit

Intransitive: to be somewhere

Példák

Have you ever been to Paris?

Voltál már Párizsban?

6.1

lenni, menni

used in the perfect tenses to mean to come or visit

Dialect

British

Intransitive

Példák

The plumber has been to repair the leaky faucet.

A vízvezeték-szerelő jött megjavítani a csöpögő csapot.

lenni, mondani

used to express what someone has said

Példák

She was all, "I can't believe you didn't tell me about the party!"

Ő meg ilyen volt, „Nem hiszem el, hogy nem szóltál a buliról!”

lenni

(auxiliary) used with the present participle form of a verb in forming progressive tenses

Példák

She is working on a new project.

Ő dolgozik egy új projekten.

8.1

lenni

(auxiliary) used with the past participle form of a verb when forming the passive voice

Példák

The book was read by thousands of people.

A könyvet több ezer ember olvasta.

Közeli Szavak

A(z) „be” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App