Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to lie
01
mentir
to intentionally say or write something that is not true
Intransitive
Exemples
She lies about her age to seem older.
Elle ment sur son âge pour paraître plus âgée.
He often lies to avoid getting in trouble.
Il ment souvent pour éviter d'avoir des ennuis.
02
s'allonger, se coucher
(of a person or animal) to be in a resting position on a flat surface, not standing or sitting
Intransitive: to lie somewhere
Exemples
After a long day of work, she decided to lie on the sofa and relax for a while.
Après une longue journée de travail, elle a décidé de s'allonger sur le canapé et de se détendre un moment.
The cat chose to lie on the sunny windowsill, basking in the warmth of the afternoon sun.
Le chat a choisi de se coucher sur le rebord ensoleillé de la fenêtre, se prélassant dans la chaleur du soleil de l'après-midi.
Exemples
The book I 'm looking for should lie somewhere on this bookshelf.
Le livre que je cherche devrait se trouver quelque part sur cette étagère.
The city of Paris lies on the banks of the Seine River.
La ville de Paris se trouve sur les rives de la Seine.
Exemples
The appeal of the novel lies in its ability to explore profound philosophical questions through storytelling.
L'attrait du roman réside dans sa capacité à explorer des questions philosophiques profondes à travers la narration.
The success of a healthy relationship often lies in open communication and mutual understanding.
Le succès d'une relation saine réside souvent dans une communication ouverte et une compréhension mutuelle.
05
rester, demeurer
to remain or be kept in a particular condition or situation
Linking Verb: to lie [adj]
Exemples
The old books lie undisturbed on the dusty shelves, preserving the wisdom of the past.
Les vieux livres reposent intacts sur les étagères poussiéreuses, préservant la sagesse du passé.
The city lies nestled between the mountains and the sea, offering stunning views.
La ville se trouve nichée entre les montagnes et la mer, offrant des vues à couper le souffle.
06
se trouver, être situé
to be located in a certain direction from a specific point
Intransitive: to lie somewhere
Exemples
The desert lay miles away to the southeast.
Le désert se trouvait à des kilomètres au sud-est.
The island lies to the east of the main coast.
L'île se trouve à l'est de la côte principale.
Lie
01
mensonge, faux
a statement that is false and used intentionally to deceive someone
Exemples
The detective uncovered a lie that had been told to cover up the truth about the incident.
Le détective a découvert un mensonge qui avait été dit pour dissimuler la vérité sur l'incident.
It ’s important to avoid telling a lie, as honesty is crucial in building trust in relationships.
Il est important d'éviter de dire un mensonge, car l'honnêteté est cruciale pour établir la confiance dans les relations.
02
position, disposition
position or manner in which something is situated
03
Trygve Lie, diplomate norvégien qui fut le premier Secrétaire général des Nations Unies (1896-1968)
Norwegian diplomat who was the first Secretary General of the United Nations (1896-1968)
Arbre Lexical
overlie
underlie
lie
