Keresés
to sound
01
hangot adni, zúgni
to make a noise
Intransitive
1.1
kimondani, hangosítani
to articulate or pronounce words or sounds
1.2
hangot kiad, játszik
to make something, often a musical instrument, emit sound
1.3
hangzani, hangnak tűnni
to convey the impression or resemblance of a particular noise based on what is heard
1.4
hangot adni, zajongani
to emit a specific noise or tone to communicate a message, provide a warning, or convey information
02
hangzani, tűnni
to convey or make a specific impression when read about or when heard
Linking Verb: to sound [adj]
2.1
hangzik, kifejez
to use one's voice to convey a particular emotion or quality
2.2
hangzik, tűnik
to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities
03
mérni
to use a special equipment to measure the depth of something, particularly a body of water
Transitive: to sound depth of something
04
megkopogtat, hallgatózni
to examine a body cavity, such as the chest or abdomen, by listening to the sounds it produces using a stethoscope or other medical instrument
Transitive: to sound a body cavity
05
szondázni, kutatni
to use a long surgical probe to examine or treat internal cavities, such as the bladder, in a person's body
Transitive: to sound internal cavities of body
06
merülni, süllyedni
(of a whale or marine creature) to descend rapidly and steeply from the surface to a considerable depth in the water
Intransitive
Sound
01
hang, zaj
anything that we can hear
02
zaj, hang
the audio that comes from a TV, movie, radio, etc.
03
hang, zaj
the subjective sensation of hearing something
04
hang, zaj
the sudden occurrence of an audible event
05
hang, zaj
mechanical vibrations transmitted by an elastic medium
06
hang, hangegység
(phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language
07
zaj, mély öböl
a large ocean inlet or deep bay
08
híd, hang
a narrow channel of the sea joining two larger bodies of water
sound
01
épség, jól karbantartott
free from damage, disease, etc. and in a good condition
02
tartós, megbízható
financially stable, reliable, and free from significant risks
03
egészséges, értelmes
exercising or showing good judgment
04
egészséges, szilárd
in excellent physical condition
05
szilárd, egészséges
complete; thorough
06
mély, teljes
(of sleep) deep and complete
07
egészséges, szilárd
free from moral defect
08
szilárd, kemény
vigorous or severe
09
érvényes, szilárd
having legal efficacy or force
sound
v
resound
v
resound
v
sounder
n
sounder
n
sounding
adj
sounding
adj
Példa
The gong sounded to signal the end of meditation.
The whistle sounded, signaling the start of the race.
The alarm clock sounded, waking me up.
The fire alarm sounded, prompting everyone to evacuate.
The trumpet sounded for the parade to begin.
