sound

saʊnd

sawnd

moundhoundroundfound

A(z) „sound” jelentése és meghatározása angolul

Sound

FŐNÉV

hang, zaj

anything that we can hear

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

sounds

Példák

The sound of birds chirping greeted us as we entered the park.

A madarak csicsergő hangja fogadott minket, amikor beléptünk a parkba.

hang, zene

the audio that comes from a TV, movie, radio, etc.

Példák

The sound from the movie was so loud that it shook the room.

A film hangja olyan hangos volt, hogy megrázta a szobát.

hang, zaj

the subjective perception or sensation of hearing

Példák

The music had a rich and pleasant sound to her ears.

A zenének gazdag és kellemes hangja volt a füle számára.

hang, zaj

a sudden audible event or occurrence

Példák

There was a strange sound coming from the attic.

A padlásról egy furcsa hang hallatszott.

hang, zaj

mechanical vibrations transmitted through a medium such as air or water

Példák

Sound travels faster in water than in air.

A hang gyorsabban terjed vízben, mint levegőben.

hang, fonéma

an individual speech unit without regard to whether it is a phoneme

Példák

The linguist analyzed the sounds of different languages.

A nyelvész elemezte a különböző nyelvek hangjait.

szoros, öböl

a large inlet of the ocean or a deep bay

Példák

The harbor opened into a wide sound.

A kikötő egy széles öbölbe nyílt.

szoros, tengerág

a narrow sea channel connecting two larger bodies of water

Példák

The ferry crossed the sound to reach the island.

A komp átkelt a szoroson, hogy elérje a szigetet.

to sound

IGE

hangzik, megszólal

to make a noise

Intransitive

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

sound

egyes szám 3. személy

sounds

folyamatos melléknévi igenév

sounding

egyszerű múlt

sounded

befejezett melléknévi igenév

sounded

Példák

The alarm clock sounded, waking me up.

Az ébresztőóra csörgött, felébresztve engem.

1.1

kiejteni, artikulálni

to articulate or pronounce words or sounds

Transitive: to sound a word or sound

Példák

Can you sound the letter 'A' in the word 'apple'?

Ki tudod mondani az 'A' betűt az 'alma' szóban?

1.2

hangot ad, játszik

to make something, often a musical instrument, emit sound

Transitive: to sound sth

Példák

He can sound the trumpet with incredible precision.

Hihetetlen pontossággal tud trombitálni.

1.3

hangzik, visszhangzik

to convey the impression or resemblance of a particular noise based on what is heard

Intransitive: to sound like sth

Példák

The tapping on the window sounded just like raindrops.

Az ablakon kopogás úgy hangzott, pont mint az esőcseppek.

1.4

hangot ad, jelzést küld

to emit a specific noise or tone to communicate a message, provide a warning, or convey information

Transitive: to sound a noise or tone

Példák

When the storm approached, they sounded a loud siren as a warning.

Amikor a vihar közeledett, hangos szirénát szóltattak figyelmeztetésként.

hangzik, tűnik

to convey or make a specific impression when read about or when heard

Linking Verb: to sound [adj]

Példák

The new movie sounds exciting; we should watch it.

Az új film hangzik izgalmasan; meg kellene néznünk.

2.1

hangzik, tűnik

to use one's voice to convey a particular emotion or quality

Linking Verb: to sound [adj]

Példák

He sounded confident during his presentation.

Magabiztosnak hangzott a prezentációja alatt.

2.2

hangzik, tűnik

to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities

Dialect

British

Linking Verb: to sound sth

Példák

That sounds an exciting adventure to embark on.

Ez úgy hangzik, mint egy izgalmas kaland, amibe érdemes belevágni.

mélyiséget mérni, szondáz

to use a special equipment to measure the depth of something, particularly a body of water

Transitive: to sound depth of something

Példák

They need to sound the lake before anchoring the boat.

Mérendő a tó mélysége, mielőtt a hajót horgonyoznák.

meghallgat, vizsgál

to examine a body cavity, such as the chest or abdomen, by listening to the sounds it produces using a stethoscope or other medical instrument

Transitive: to sound a body cavity

Példák

During the examination, the doctor sounded her sinuses for signs of infection.

A vizsgálat során az orvos meghallgatta az arcüregeit a fertőzés jelei szempontjából.

szondáz, vizsgál

to use a long surgical probe to examine or treat internal cavities, such as the bladder, in a person's body

Transitive: to sound internal cavities of body

Példák

The doctor needed to sound the patient's bladder to check for any issues.

Az orvosnak meg kellett vizsgálnia a beteg húgyhólyagját, hogy ellenőrizze, vannak-e problémák.

merülni, lemerülni

(of a whale or marine creature) to descend rapidly and steeply from the surface to a considerable depth in the water

Intransitive

Példák

The humpback whale began to sound, disappearing into the ocean's depths.

A púpos bálna elkezdett merülni, eltűnt az óceán mélyén.

sound

MELLÉKNÉV

egészséges, fitt

healthy in both body and mind, without any illness or problems

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

minőségi

felsőfok

soundest

középfok

sounder

fokozható

Példák

She looks sound and full of energy today.

Ma egészségesnek és energikusnak tűnik.

szilárd, egészséges

financially stable, reliable, and free from significant risks

Példák

Despite economic downturns, their investments remained sound and continued to grow steadily.

A gazdasági visszaesések ellenére befektetéseik stabilak maradtak és folyamatosan növekedtek.

jó állapotban, szilárd

being in good condition and without any damage or flaws

Példák

The mechanic inspected the car and confirmed that it was sound and ready for the road.

A szerelő megvizsgálta az autót és megerősítette, hogy jó állapotban van és kész az útra.

szilárd, megbízható

characterized by good judgment and reliability

Példák

He offered sound advice to the new manager.

Ésszerű tanácsokat ajánlott az új menedzsernek.

szilárd, teljes

complete, thorough, or solid

Példák

They conducted a sound analysis of the problem.

Alapos elemzést végeztek a problémáról.

mély, felüdítő

(of sleep) deep and undisturbed

Példák

He woke feeling refreshed after a sound sleep.

Felébredt és frissnek érezte magát egy mély és zavartalan alvás után.

erényes, becsületes

virtuous or ethical

Példák

He is a sound and honorable man.

Ő egy erkölcsös és tisztességes ember.

szilárd, hatékony

vigorous, forceful, or severe

Példák

The army delivered a sound defeat to the enemy.

A hadsereg megsemmisítő vereséget mért az ellenségre.

érvényes, jogi

having legal validity or enforceability

Példák

The contract is sound and binding.

A szerződés érvényes és kötelező.

szilárd, érvényes

having a solid foundation in logic or reason

authentic

factual

legitimate

logical

material

Példák

His argument was sound and well-supported by facts.

Az érve megfontolt volt és jól alátámasztott tényekkel.

jó, megbízható

good, acceptable, decent, or reliable

Dialect

British

szleng

Példák

That's a sound track you're playing.

Ez egy jó filmzene, amit játszol.

Lexikai Fa

soundable

soundless

sound

Közeli Szavak

A(z) „sound” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App