Sound
例
The sound of birds chirping greeted us as we entered the park.
公園に入ると、鳥のさえずる音が私たちを迎えてくれた。
02
音, サウンド
the audio that comes from a TV, movie, radio, etc.
例
The sound from the movie was so loud that it shook the room.
映画の音がとても大きくて部屋が揺れた。
03
音, 騒音
the subjective perception or sensation of hearing
例
The music had a rich and pleasant sound to her ears.
その音楽は彼女の耳に豊かで心地よい音として聞こえた。
04
音, 物音
a sudden audible event or occurrence
05
音, 騒音
mechanical vibrations transmitted through a medium such as air or water
例
Sound travels faster in water than in air.
音は空気よりも水中で速く伝わる。
06
音, 音素
an individual speech unit without regard to whether it is a phoneme
例
The linguist analyzed the sounds of different languages.
言語学者は様々な言語の音を分析した。
07
海峡, 入り江
a large inlet of the ocean or a deep bay
例
The harbor opened into a wide sound.
港は広い入り江に開けていた。
08
海峡, 入り江
a narrow sea channel connecting two larger bodies of water
例
The ferry crossed the sound to reach the island.
フェリーは島に着くために海峡を横断した。
to sound
01
鳴る, 響く
to make a noise
Intransitive
例
The alarm clock sounded, waking me up.
目覚まし時計が鳴り、私を起こした。
1.1
発音する, 言う
to articulate or pronounce words or sounds
Transitive: to sound a word or sound
例
Can you sound the letter ' A' in the word ' apple'?
「apple」という単語の「A」の文字を発音できますか？
1.2
音を出す, 演奏する
to make something, often a musical instrument, emit sound
Transitive: to sound sth
例
He can sound the trumpet with incredible precision.
彼は信じられないほどの精度でトランペットを鳴らすことができます。
1.3
聞こえる, 響く
to convey the impression or resemblance of a particular noise based on what is heard
Intransitive: to sound like sth
例
The tapping on the window sounded just like raindrops.
窓を叩く音は、まるで雨粒のように聞こえた。
1.4
鳴らす, 音を出す
to emit a specific noise or tone to communicate a message, provide a warning, or convey information
Transitive: to sound a noise or tone
例
As the clock struck six, a distant church bell began to sound the evening hour.
時計が6時を打つと、遠くの教会の鐘が夕方の時刻を鳴らし始めた。
02
聞こえる, 思われる
to convey or make a specific impression when read about or when heard
Linking Verb: to sound [adj]
例
The plan sounds promising, but we need to consider all the potential risks.
その計画は有望に聞こえるが、すべての潜在的なリスクを考慮する必要がある。
2.1
聞こえる, 思われる
to use one's voice to convey a particular emotion or quality
Linking Verb: to sound [adj]
例
He sounded confident during his presentation.
彼はプレゼンテーション中に自信を持って聞こえた。
2.2
聞こえる, 思われる
to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities
Dialect
British
BritishLinking Verb: to sound sth
例
That sounds an exciting adventure to embark on.
それは始めるにはエキサイティングな冒険に聞こえる。
03
水深を測る, 測深する
to use a special equipment to measure the depth of something, particularly a body of water
Transitive: to sound depth of something
例
They need to sound the lake before anchoring the boat.
ボートを停泊させる前に、湖の水深を測る必要があります。
04
聴診する, 検査する
to examine a body cavity, such as the chest or abdomen, by listening to the sounds it produces using a stethoscope or other medical instrument
Transitive: to sound a body cavity
例
During the examination, the doctor sounded her sinuses for signs of infection.
診察中、医師は感染の兆候がないか彼女の副鼻腔を聴診しました。
05
探査する, 調べる
to use a long surgical probe to examine or treat internal cavities, such as the bladder, in a person's body
Transitive: to sound internal cavities of body
例
Sounding the uterus is a common procedure in gynecological examinations.
子宮を探ることは、婦人科検査で一般的な手順です。
06
潜る, 急降下する
(of a whale or marine creature) to descend rapidly and steeply from the surface to a considerable depth in the water
Intransitive
例
The humpback whale began to sound, disappearing into the ocean's depths.
ザトウクジラが潜り始め、海の深みに消えていった。
sound
01
健康な, 健全な
healthy in both body and mind, without any illness or problems
例
She looks sound and full of energy today.
彼女は今日健康そうで、エネルギーに満ちている。
02
健全な, 堅実な
financially stable, reliable, and free from significant risks
例
Despite economic downturns, their investments remained sound and continued to grow steadily.
経済の低迷にもかかわらず、彼らの投資は健全なままで、着実に成長し続けました。
03
良好な状態で, 頑丈な
being in good condition and without any damage or flaws
例
The mechanic inspected the car and confirmed that it was sound and ready for the road.
整備士が車を点検し、健全な状態であり、道路走行に問題ないことを確認しました。
04
健全な, 信頼できる
characterized by good judgment and reliability
例
He offered sound advice to the new manager.
彼は新しいマネージャーに適切なアドバイスを提供した。
05
堅実な, 完全な
complete, thorough, or solid
06
深い, 回復する
(of sleep) deep and undisturbed
07
美徳のある, 誠実な
virtuous or ethical
例
He is a sound and honorable man.
彼は誠実で尊敬に値する人物です。
08
堅固な, 効果的な
vigorous, forceful, or severe
例
The army delivered a sound defeat to the enemy.
軍隊は敵に徹底的な敗北をもたらした。
09
有効な, 法的な
having legal validity or enforceability
例
The contract is sound and binding.
契約は有効で拘束力があります。
10
しっかりした, 妥当な
having a solid foundation in logic or reason
例
His argument was sound and well-supported by facts.
彼の議論は妥当で、事実によってよく裏付けられていた。
11
良い, 信頼できる
good, acceptable, decent, or reliable
DialectBritish
BritishSlang
例
She 's a sound mate, always there when you need her.
彼女は良い友達で、必要な時にはいつもそこにいます。
語彙ツリー
soundable
soundless
sound
