Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
geluid, lawaai
anything that we can hear
Voorbeelden
Laughter is a delightful sound that brightens any room.
Lachen is een heerlijk geluid dat elke kamer opfleurt.
02
geluid, klank
the audio that comes from a TV, movie, radio, etc.
Voorbeelden
The radio ’s sound quality improved after they fixed the antenna.
De geluidskwaliteit van de radio verbeterde nadat ze de antenne hadden gerepareerd.
03
geluid, lawaai
the subjective perception or sensation of hearing
Voorbeelden
The sound of the alarm startled everyone.
Het geluid van het alarm schrok iedereen.
04
geluid, klank
a sudden audible event or occurrence
05
geluid, lawaai
mechanical vibrations transmitted through a medium such as air or water
Voorbeelden
Sound waves propagate in all directions.
Geluidsgolven planten zich in alle richtingen voort.
06
klank, foneem
an individual speech unit without regard to whether it is a phoneme
Voorbeelden
The word contains three distinct vowel sounds.
Het woord bevat drie verschillende klinkerklanken.
07
zeestraat, baai
a large inlet of the ocean or a deep bay
Voorbeelden
Fishing is abundant in the sound.
De visserij is overvloedig in de zeearm.
08
zeestraat, zeearm
a narrow sea channel connecting two larger bodies of water
Voorbeelden
Currents in the sound are often strong and treacherous.
De stromingen in de zeestraat zijn vaak sterk en verraderlijk.
to sound
01
klinken, weergalmen
to make a noise
Intransitive
Voorbeelden
The fire alarm sounded, prompting everyone to evacuate.
Het brandalarm klonk, waardoor iedereen moest evacueren.
1.1
uitspreken, articuleren
to articulate or pronounce words or sounds
Transitive: to sound a word or sound
Voorbeelden
When reading aloud, try to sound each syllable clearly.
Wanneer je hardop leest, probeer dan elke lettergreep duidelijk uit te spreken.
1.2
klinken, spelen
to make something, often a musical instrument, emit sound
Transitive: to sound sth
Voorbeelden
The ship 's captain sounded the ship's horn to signal departure.
De kapitein van het schip liet het schipshoorn klinken om het vertrek aan te geven.
1.3
klinken, weerklinken
to convey the impression or resemblance of a particular noise based on what is heard
Intransitive: to sound like sth
Voorbeelden
Her footsteps on the creaky floorboards sounded eerily like ghostly whispers.
Haar voetstappen op de kraakende vloerplanken klonken griezelig als spookachtige fluisteringen.
1.4
klinken, een signaal geven
to emit a specific noise or tone to communicate a message, provide a warning, or convey information
Transitive: to sound a noise or tone
Voorbeelden
Economists are sounding a warning about potential market instability.
Economen geven een waarschuwing af over mogelijke marktonstabiliteit.
02
klinken, lijken
to convey or make a specific impression when read about or when heard
Linking Verb: to sound [adj]
Voorbeelden
Your friend 's suggestion for a road trip sounds exciting.
Het voorstel van je vriend voor een roadtrip klinkt spannend.
2.1
klinken, lijken
to use one's voice to convey a particular emotion or quality
Linking Verb: to sound [adj]
Voorbeelden
I do n't want to sound critical, but there are some issues with the plan.
Ik wil niet kritisch klinken, maar er zijn enkele problemen met het plan.
2.2
klinken, lijken
to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities
Dialect
British
BritishLinking Verb: to sound sth
Voorbeelden
That sounds a reasonable approach to the problem.
Dat klinkt als een redelijke aanpak van het probleem.
03
peilen, diepte meten
to use a special equipment to measure the depth of something, particularly a body of water
Transitive: to sound depth of something
Voorbeelden
The researchers will sound the well to determine its water level.
De onderzoekers zullen de put peilen om het waterpeil te bepalen.
04
beluisteren, onderzoeken
to examine a body cavity, such as the chest or abdomen, by listening to the sounds it produces using a stethoscope or other medical instrument
Transitive: to sound a body cavity
Voorbeelden
The medical student practiced sounding the lungs during the training.
De medische student oefende met het beluisteren van de longen tijdens de training.
05
sonderen, onderzoeken
to use a long surgical probe to examine or treat internal cavities, such as the bladder, in a person's body
Transitive: to sound internal cavities of body
Voorbeelden
To diagnose the problem, the urologist had to sound the patient's bladder.
Om het probleem te diagnosticeren, moest de uroloog de blaas van de patiënt onderzoeken.
06
duiken, onderduiken
(of a whale or marine creature) to descend rapidly and steeply from the surface to a considerable depth in the water
Intransitive
Voorbeelden
The deep-sea explorer observed the giant squid sounding into the darkness.
De diepzeeonderzoeker observeerde de reuzeninktvis die de duisternis in dook.
01
gezond, fit
healthy in both body and mind, without any illness or problems
Voorbeelden
The doctor said the baby is sound and growing well.
De dokter zei dat de baby gezond is en goed groeit.
02
solide, gezond
financially stable, reliable, and free from significant risks
Voorbeelden
He chose to invest in government bonds because they are considered a sound and low-risk option.
Hij koos ervoor om in staatsobligaties te investeren omdat ze worden beschouwd als een solide en laagrisico-optie.
03
in goede staat, degelijk
being in good condition and without any damage or flaws
Voorbeelden
The foundation of the house is sound and firm.
De fundering van het huis is degelijk en stevig.
04
solide, betrouwbaar
characterized by good judgment and reliability
05
solide, volledig
complete, thorough, or solid
06
diep, herstellend
(of sleep) deep and undisturbed
07
deugdzaam, integer
virtuous or ethical
08
solide, effectief
vigorous, forceful, or severe
09
geldig, wettelijk
having legal validity or enforceability
10
solide, valide
having a solid foundation in logic or reason
Voorbeelden
They conducted sound research to ensure accurate results.
Ze voerden degelijk onderzoek uit om nauwkeurige resultaten te garanderen.
11
goed, betrouwbaar
good, acceptable, decent, or reliable
DialectBritish
British
SlangVoorbeelden
Do n't worry about the plan, it 's sound.
Maak je geen zorgen over het plan, het is solide.
Lexicale Boom
soundable
soundless
sound
