Искать
Выберите язык словаря
Sound
01
звук
anything that we can hear
Примеры
The sound of birds chirping greeted us as we entered the park.
Звук птичьего пения встретил нас, когда мы вошли в парк.
The soothing sound of rain tapping on the window lulled her to sleep.
Успокаивающий звук дождя, стучащего по окну, усыпил её.
02
звук
the audio that comes from a TV, movie, radio, etc.
Примеры
The sound from the movie was so loud that it shook the room.
Звук из фильма был настолько громким, что потряс комнату.
They adjusted the sound on the TV to hear the dialogue more clearly.
Они отрегулировали звук на телевизоре, чтобы лучше слышать диалог.
03
звук, шум
the subjective sensation of hearing something
04
звук, шум
the sudden occurrence of an audible event
05
звук, звуковая вибрация
mechanical vibrations transmitted by an elastic medium
06
звук, фонема
(phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language
07
звук, пролив
a large ocean inlet or deep bay
08
пролив, канал
a narrow channel of the sea joining two larger bodies of water
to sound
01
звучать, раздаваться
to make a noise
Intransitive
Примеры
The alarm clock sounded, waking me up.
Будильник зазвонил, разбудив меня.
The gong sounded to signal the end of meditation.
Гонг прозвучал, сигнализируя об окончании медитации.
1.1
произносить, артикулировать
to articulate or pronounce words or sounds
Transitive: to sound a word or sound
Примеры
Can you sound the letter ' A' in the word ' apple'?
Можете ли вы произнести букву 'A' в слове 'яблоко'?
In the word " honor, " you do n't need to sound the 'h.'
В слове «honor» вам не нужно произносить 'h'.
1.2
издавать звук, играть
to make something, often a musical instrument, emit sound
Transitive: to sound sth
Примеры
He can sound the trumpet with incredible precision.
Он может играть на трубе с невероятной точностью.
During the performance, the violinist expertly sounded each note.
Во время выступления скрипач мастерски извлек каждую ноту.
1.3
звучать, раздаваться
to convey the impression or resemblance of a particular noise based on what is heard
Intransitive: to sound like sth
Примеры
The tapping on the window sounded just like raindrops.
Стук в окно звучал точно как капли дождя.
The melody in the song sounded like a tune from my childhood.
Мелодия в песне звучала как мелодия из моего детства.
1.4
звучать, издавать звук
to emit a specific noise or tone to communicate a message, provide a warning, or convey information
Transitive: to sound a noise or tone
Примеры
When the storm approached, they sounded a loud siren as a warning.
Когда приближался шторм, они подали громкий сигнал сирены в качестве предупреждения.
We should sound a warning about the potential risks involved.
Мы должны подать предупреждение о потенциальных рисках.
02
казаться
to convey or make a specific impression when read about or when heard
Linking Verb: to sound [adj]
Примеры
The new movie sounds exciting; we should watch it.
Новый фильм звучит захватывающе; нам стоит его посмотреть.
Learning a new language sounds challenging but rewarding.
Изучение нового языка звучит сложно, но полезно.
2.1
звучать, казаться
to use one's voice to convey a particular emotion or quality
Linking Verb: to sound [adj]
Примеры
He sounded confident during his presentation.
Он звучал уверенно во время своей презентации.
She sounded excited when she talked about her upcoming vacation.
Она звучала взволнованной, когда говорила о своем предстоящем отпуске.
2.2
казаться, выглядеть
to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities
Dialect
British
BritishLinking Verb: to sound sth
Примеры
That sounds an exciting adventure to embark on.
Это звучит как захватывающее приключение, в которое стоит отправиться.
The movie sounds an entertaining choice for the evening.
Фильм кажется занимательным выбором для вечера.
03
измерять глубина
to use a special equipment to measure the depth of something, particularly a body of water
Transitive: to sound depth of something
Примеры
They need to sound the lake before anchoring the boat.
Им нужно промерять озеро, прежде чем ставить лодку на якорь.
The fisherman sounded the pond to find the best spot to cast his line.
Рыбак прощупал пруд, чтобы найти лучшее место для заброса удочки.
04
аускультировать, исследовать
to examine a body cavity, such as the chest or abdomen, by listening to the sounds it produces using a stethoscope or other medical instrument
Transitive: to sound a body cavity
Примеры
During the examination, the doctor sounded her sinuses for signs of infection.
Во время обследования врач прослушал её пазухи на признаки инфекции.
To diagnose the issue, the veterinarian sounded the dog's chest.
Чтобы диагностировать проблему, ветеринар прослушал грудь собаки.
05
зондировать, исследовать
to use a long surgical probe to examine or treat internal cavities, such as the bladder, in a person's body
Transitive: to sound internal cavities of body
Примеры
The doctor needed to sound the patient's bladder to check for any issues.
Врачу нужно было зондировать мочевой пузырь пациента, чтобы проверить наличие проблем.
The nurse carefully sounded the urinary tract to assess for blockages.
Медсестра осторожно зондировала мочевыводящие пути, чтобы оценить наличие закупорок.
06
нырять, погружаться
(of a whale or marine creature) to descend rapidly and steeply from the surface to a considerable depth in the water
Intransitive
Примеры
The humpback whale began to sound, disappearing into the ocean's depths.
Горбатый кит начал погружаться, исчезая в глубинах океана.
As the whale sounded, its powerful tail propelled it into the abyss.
Когда кит нырял, его мощный хвост толкал его в бездну.
sound
01
здоровый, крепкий
healthy in both body and mind, without any illness or problems
Примеры
She looks sound and full of energy today.
Она выглядит здоровой и полной энергии сегодня.
After a week of rest, he felt sound again.
После недели отдыха он снова почувствовал себя здоровым.
02
здоровый
being in good condition and without any damage or flaws
Примеры
The mechanic inspected the car and confirmed that it was sound and ready for the road.
Механик осмотрел автомобиль и подтвердил, что он в хорошем состоянии и готов к дороге.
The roof stayed sound during the heavy rain.
Крыша оставалась прочной во время сильного дождя.
03
надежный, устойчивый
financially stable, reliable, and free from significant risks
Примеры
Despite economic downturns, their investments remained sound and continued to grow steadily.
Несмотря на экономические спады, их инвестиции оставались надежными и продолжали стабильно расти.
The company 's sound financial management practices ensured it weathered periods of market volatility.
Надежные методы финансового управления компании позволили ей пережить периоды рыночной волатильности.
04
разумный, благоразумный
exercising or showing good judgment
05
полный, основательный
complete; thorough
06
глубокий, полный
(of sleep) deep and complete
07
безупречный, нравственный
free from moral defect
08
крепкий, суровый
vigorous or severe
09
действительный, законный
having legal efficacy or force
10
обоснованный, убедительный
having a solid foundation in logic or reason
Примеры
His argument was sound and well-supported by facts.
Его аргумент был здравым и хорошо подкреплен фактами.
The investment plan appears sound for long-term growth.
Инвестиционный план кажется обоснованным для долгосрочного роста.
11
good, acceptable, decent, or reliable
DialectBritish
British
SlangПримеры
That 's a sound track you're playing.
See that man over there? He 's sound. You should get to know him.
Лексическое Дерево
soundable
soundless
sound
