Sound
01
صوت, ضجيج
anything that we can hear
أمثلة
The concert hall was filled with the beautiful sound of classical music.
كانت قاعة الحفلات الموسيقية مليئة بالصوت الجميل للموسيقى الكلاسيكية.
02
صوت, سمع
the audio that comes from a TV, movie, radio, etc.
أمثلة
The sound of the news broadcast filled the room as they tuned in to the latest updates.
ملأ صوت بث الأخبار الغرفة بينما كانوا يضبطون على آخر التحديثات.
03
صوت, ضجيج
the subjective perception or sensation of hearing
أمثلة
The sound of silence can be comforting.
صوت الصمت يمكن أن يكون مريحًا.
04
صوت, ضجيج
a sudden audible event or occurrence
05
صوت, ضجيج
mechanical vibrations transmitted through a medium such as air or water
أمثلة
Sound requires a medium to travel through.
يتطلب الصوت وسطًا للسفر.
06
صوت, فونيم
an individual speech unit without regard to whether it is a phoneme
أمثلة
He recorded the sounds for a phonetic study.
سجل الأصوات لدراسة صوتية.
07
مضيق, خليج
a large inlet of the ocean or a deep bay
أمثلة
Tourists admired the calm waters of the sound.
أعجب السياح بالمياه الهادئة للخليج.
08
مضيق, ذراع بحري
a narrow sea channel connecting two larger bodies of water
أمثلة
Sailors navigated the narrow sound carefully.
توجّه البحارة بحذر عبر المضيق الضيق.
to sound
01
يُصْدِرُ صَوْتًا, يَرِنُّ
to make a noise
Intransitive
أمثلة
The whistle sounded, signaling the start of the race.
صفر الصافرة، مشيرًا إلى بداية السباق.
1.1
نطق, لفظ
to articulate or pronounce words or sounds
Transitive: to sound a word or sound
أمثلة
When reciting the poem, make sure to sound the rhyming words correctly.
عند تلاوة القصيدة، تأكد من نطق الكلمات المتناغمة بشكل صحيح.
1.2
يُصدر صوتًا, يعزف
to make something, often a musical instrument, emit sound
Transitive: to sound sth
أمثلة
He desperately tried to sound the fire alarm, but it malfunctioned.
حاول بشكل يائس تشغيل إنذار الحريق، لكنه تعطل.
1.3
يبدو, يدوي
to convey the impression or resemblance of a particular noise based on what is heard
Intransitive: to sound like sth
أمثلة
The crashing waves on the shore sounded like a lullaby.
الأمواج المتكسرة على الشاطئ بدت كأنها تهويدة.
1.4
يُصدر صوتًا, يُنذر
to emit a specific noise or tone to communicate a message, provide a warning, or convey information
Transitive: to sound a noise or tone
أمثلة
We should sound a warning about the potential risks involved.
يجب أن نصدر تحذيرًا بشأن المخاطر المحتملة.
02
يبدو, يظهر
to convey or make a specific impression when read about or when heard
Linking Verb: to sound [adj]
أمثلة
Learning a new language sounds challenging but rewarding.
تعلم لغة جديدة يبدو صعبًا ولكن مجزيًا.
2.1
يبدو, يظهر
to use one's voice to convey a particular emotion or quality
Linking Verb: to sound [adj]
أمثلة
Is everything alright? You sound upset.
هل كل شيء على ما يرام؟ أنت تبدو مستاءً.
2.2
يبدو, يظهر
to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities
Dialect
British
BritishLinking Verb: to sound sth
أمثلة
Their plan sounds a sensible way to reduce costs.
خطتهم تبدو طريقة معقولة لتقليل التكاليف.
03
قياس العمق, استكشاف
to use a special equipment to measure the depth of something, particularly a body of water
Transitive: to sound depth of something
أمثلة
Before construction begins, they 'll sound the river to plan bridge supports.
قبل أن يبدأ البناء، سيقومون بقياس النهر لتخطيط دعامات الجسر.
04
يسمع, يفحص
to examine a body cavity, such as the chest or abdomen, by listening to the sounds it produces using a stethoscope or other medical instrument
Transitive: to sound a body cavity
أمثلة
The doctor sounded his patient's chest to listen for any lung-related problems.
استمع الطبيب إلى صدر مريضه للكشف عن أي مشاكل متعلقة بالرئة.
05
يستكشف, يفحص
to use a long surgical probe to examine or treat internal cavities, such as the bladder, in a person's body
Transitive: to sound internal cavities of body
أمثلة
The nurse carefully sounded the urinary tract to assess for blockages.
قامت الممرضة بسبر المسالك البولية بعناية لتقييم الانسدادات.
06
يغوص, ينغمر
(of a whale or marine creature) to descend rapidly and steeply from the surface to a considerable depth in the water
Intransitive
أمثلة
After breaching the surface, the whale suddenly sounded, vanishing beneath the waves.
بعد اختراق السطح، الحوت فجأة غطس، مختفياً تحت الأمواج.
sound
01
صحيح, سليم
healthy in both body and mind, without any illness or problems
أمثلة
The doctor assured her that her heart and lungs were sound during the check-up.
أطمأنها الطبيب أن قلبها ورئتيها كانا سليمين أثناء الفحص.
02
متين, سليم
financially stable, reliable, and free from significant risks
أمثلة
The business decision to diversify its revenue streams proved to be sound, leading to increased profitability.
أثبت قرار العمل بتنويع مصادر إيراداته أنه سليم، مما أدى إلى زيادة الربحية.
03
بحالة جيدة, قوي
being in good condition and without any damage or flaws
أمثلة
Her car is sound and runs smoothly.
سيارتها في حالة جيدة وتعمل بسلاسة.
04
سليم, موثوق
characterized by good judgment and reliability
05
مُتَماسِك, شامِل
complete, thorough, or solid
06
عميق, مريح
(of sleep) deep and undisturbed
07
فاضل, نزيه
virtuous or ethical
08
قوي, حاسم
vigorous, forceful, or severe
09
صالح, قانوني
having legal validity or enforceability
10
متين, صحيح
having a solid foundation in logic or reason
أمثلة
He presented a sound argument, which convinced everyone in the room.
قدم حجة قوية، أقنعت الجميع في الغرفة.
11
جيد, موثوق
good, acceptable, decent, or reliable
DialectBritish
British
Slangأمثلة
See that man over there? He 's sound. You should get to know him.
هل ترى ذلك الرجل هناك؟ إنه جيد. يجب أن تتعرف عليه.
شجرة معجمية
soundable
soundless
sound
