sound

saʊnd

sawnd

moundhoundroundfound

Ορισμός και σημασία του "sound"στα αγγλικά

Sound

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

ήχος, θόρυβος

anything that we can hear

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

άψυχο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

sounds

Παραδείγματα

The sound of birds chirping greeted us as we entered the park.

Ο ήχος των πουλιών που κελαηδούσαν μας καλωσόρισε καθώς μπήκαμε στο πάρκο.

ήχος, ηχητικό

the audio that comes from a TV, movie, radio, etc.

Παραδείγματα

The sound from the movie was so loud that it shook the room.

Ο ήχος από την ταινία ήταν τόσο δυνατός που έκανε το δωμάτιο να τρεμοπαίξει.

ήχος, θόρυβος

the subjective perception or sensation of hearing

Παραδείγματα

The music had a rich and pleasant sound to her ears.

Η μουσική είχε έναν πλούσιο και ευχάριστο ήχο στα αυτιά της.

ήχος, θόρυβος

a sudden audible event or occurrence

Παραδείγματα

There was a strange sound coming from the attic.

Από τη σοφίτα ερχόταν ένας παράξενος ήχος.

ήχος, θόρυβος

mechanical vibrations transmitted through a medium such as air or water

Παραδείγματα

Sound travels faster in water than in air.

Ο ήχος ταξιδεύει πιο γρήγορα στο νερό παρά στον αέρα.

ήχος, φώνημα

an individual speech unit without regard to whether it is a phoneme

Παραδείγματα

The linguist analyzed the sounds of different languages.

Ο γλωσσολόγος ανέλυσε τους ήχους των διαφορετικών γλωσσών.

στενό, κόλπος

a large inlet of the ocean or a deep bay

Παραδείγματα

The harbor opened into a wide sound.

Το λιμάνι άνοιγε σε ένα ευρύ κολπό.

στενό, βραχίονας της θάλασσας

a narrow sea channel connecting two larger bodies of water

Παραδείγματα

The ferry crossed the sound to reach the island.

Το πορθμείο διέσχισε το στενό για να φτάσει στο νησί.

to sound

ΡΉΜΑ

ηχώ, κουδουνίζω

to make a noise

Intransitive

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

sound

γ΄ ενικό πρόσωπο

sounds

ενεστώτα μετοχή

sounding

απλός αόριστος

sounded

παθητική μετοχή

sounded

Παραδείγματα

The alarm clock sounded, waking me up.

Το ξυπνητήρι χτύπησε, με ξύπνησε.

1.1

προφέρω, αρθρώνω

to articulate or pronounce words or sounds

Transitive: to sound a word or sound

Παραδείγματα

Can you sound the letter 'A' in the word 'apple'?

Μπορείτε να προφέρετε το γράμμα 'A' στη λέξη 'μήλο';

1.2

βγάζω ήχο, παίζω

to make something, often a musical instrument, emit sound

Transitive: to sound sth

Παραδείγματα

He can sound the trumpet with incredible precision.

Μπορεί να παίζει την τρομπέτα με απίστευτη ακρίβεια.

1.3

ακούγομαι, ηχώ

to convey the impression or resemblance of a particular noise based on what is heard

Intransitive: to sound like sth

Παραδείγματα

The tapping on the window sounded just like raindrops.

Ο κτύπος στο παράθυρο ακουγόταν ακριβώς σαν σταγόνες βροχής.

1.4

ηχώ, εκπέμπω ήχο

to emit a specific noise or tone to communicate a message, provide a warning, or convey information

Transitive: to sound a noise or tone

Παραδείγματα

When the storm approached, they sounded a loud siren as a warning.

Όταν πλησίαζε η καταιγίδα, ηχησε μια δυνατή σειρήνα ως προειδοποίηση.

ακούγομαι, φαίνομαι

to convey or make a specific impression when read about or when heard

Linking Verb: to sound [adj]

Παραδείγματα

The new movie sounds exciting; we should watch it.

Η νέα ταινία ακούγεται συναρπαστική· πρέπει να την δούμε.

2.1

ακούγομαι, φαίνομαι

to use one's voice to convey a particular emotion or quality

Linking Verb: to sound [adj]

Παραδείγματα

He sounded confident during his presentation.

Ακουγόταν σίγουρος κατά την παρουσίασή του.

2.2

ακούγεται, φαίνεται

to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities

Dialect

British

Linking Verb: to sound sth

Παραδείγματα

That sounds an exciting adventure to embark on.

Αυτό ακούγεται σαν μια συναρπαστική περιπέτεια για να ξεκινήσεις.

βολιδοσκοπώ, μετρώ το βάθος

to use a special equipment to measure the depth of something, particularly a body of water

Transitive: to sound depth of something

Παραδείγματα

They need to sound the lake before anchoring the boat.

Πρέπει να μετρήσουν το βάθος της λίμνης πριν αγκυροβολήσουν τη βάρκα.

ακροάζομαι, εξετάζω

to examine a body cavity, such as the chest or abdomen, by listening to the sounds it produces using a stethoscope or other medical instrument

Transitive: to sound a body cavity

Παραδείγματα

During the examination, the doctor sounded her sinuses for signs of infection.

Κατά τη διάρκεια της εξέτασης, ο γιατρός ακροάστηκε τις κοιλότητες της για σημεία μόλυνσης.

εξετάζω με σόντα, διερευνώ

to use a long surgical probe to examine or treat internal cavities, such as the bladder, in a person's body

Transitive: to sound internal cavities of body

Παραδείγματα

The doctor needed to sound the patient's bladder to check for any issues.

Ο γιατρός χρειάστηκε να εξετάσει την ουροδόχο κύστη του ασθενούς για να ελέγξει για τυχόν προβλήματα.

βουτώ, καταδύομαι

(of a whale or marine creature) to descend rapidly and steeply from the surface to a considerable depth in the water

Intransitive

Παραδείγματα

The humpback whale began to sound, disappearing into the ocean's depths.

Η φάλαινα καμπούρης άρχισε να βουτά, εξαφανίζονται στα βάθη του ωκεανού.

sound

ΕΠΊΘΕΤΟ

υγιής, γερός

healthy in both body and mind, without any illness or problems

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ποιοτικό

υπερθετικός βαθμός

soundest

συγκριτικός βαθμός

sounder

διαβαθμίσιμο

Παραδείγματα

She looks sound and full of energy today.

Φαίνεται υγιής και γεμάτη ενέργεια σήμερα.

υγιής, στέρεος

financially stable, reliable, and free from significant risks

Παραδείγματα

Despite economic downturns, their investments remained sound and continued to grow steadily.

Παρά τις οικονομικές ύφεσεις, οι επενδύσεις τους παρέμειναν υγιείς και συνέχισαν να αυξάνονται σταθερά.

σε καλή κατάσταση, στερεό

being in good condition and without any damage or flaws

Παραδείγματα

The mechanic inspected the car and confirmed that it was sound and ready for the road.

Ο μηχανικός επιθεώρησε το αυτοκίνητο και επιβεβαίωσε ότι ήταν σε καλή κατάσταση και έτοιμο για το δρόμο.

υγιής, αξιόπιστος

characterized by good judgment and reliability

Παραδείγματα

He offered sound advice to the new manager.

Προσέφερε σώστες συμβουλές στον νέο διευθυντή.

στερεός, πλήρης

complete, thorough, or solid

Παραδείγματα

They conducted a sound analysis of the problem.

Πραγματοποίησαν λεπτομερή ανάλυση του προβλήματος.

βαθύς, αναζωογονητικός

(of sleep) deep and undisturbed

Παραδείγματα

He woke feeling refreshed after a sound sleep.

Ξύπνησε νιώθοντας ανανεωμένος μετά από έναν βαθύ και ανενόχλητο ύπνο.

ενάρετος, ενάρετος

virtuous or ethical

Παραδείγματα

He is a sound and honorable man.

Είναι ένας ενάρετος και αξιότιμος άνθρωπος.

στερεός, αποτελεσματικός

vigorous, forceful, or severe

Παραδείγματα

The army delivered a sound defeat to the enemy.

Ο στρατός επέφερε μια καταστροφική ήττα στον εχθρό.

έγκυρος, νομικός

having legal validity or enforceability

Παραδείγματα

The contract is sound and binding.

Η σύμβαση είναι έγκυρη και δεσμευτική.

στέρεος, έγκυρος

having a solid foundation in logic or reason

authentic

factual

legitimate

logical

material

Παραδείγματα

His argument was sound and well-supported by facts.

Το επιχείρημά του ήταν στέρεο και καλά υποστηριζόμενο από γεγονότα.

καλός, αξιόπιστος

good, acceptable, decent, or reliable

Dialect

British

αργκό

Παραδείγματα

That's a sound track you're playing.

Αυτό είναι ένα καλό soundtrack που παίζεις.

Λεξικό Δέντρο

soundable

soundless

sound

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "sound"στα αγγλικά

Download Mobile App