Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Sound
01
ήχος, θόρυβος
anything that we can hear
Παραδείγματα
The concert hall was filled with the beautiful sound of classical music.
Η αίθουσα συναυλιών γέμισε με τον όμορφο ήχο της κλασικής μουσικής.
02
ήχος, ηχητικό
the audio that comes from a TV, movie, radio, etc.
Παραδείγματα
The sound of the news broadcast filled the room as they tuned in to the latest updates.
Ο ήχος της ειδησεογραφικής μετάδοσης γέμισε το δωμάτιο καθώς συντονίστηκαν στις τελευταίες ενημερώσεις.
03
the subjective perception or sensation of hearing
04
a sudden audible event or occurrence
05
mechanical vibrations transmitted through a medium such as air or water
06
an individual speech unit without regard to whether it is a phoneme
07
a large inlet of the ocean or a deep bay
08
a narrow sea channel connecting two larger bodies of water
to sound
01
ηχώ, κουδουνίζω
to make a noise
Intransitive
Παραδείγματα
The whistle sounded, signaling the start of the race.
Το σφυρίχτρα ήχησε, σηματοδοτώντας την έναρξη του αγώνα.
1.1
προφέρω, αρθρώνω
to articulate or pronounce words or sounds
Transitive: to sound a word or sound
Παραδείγματα
When reciting the poem, make sure to sound the rhyming words correctly.
Όταν απαγγέλλετε το ποίημα, βεβαιωθείτε ότι προφέρετε σωστά τις λέξεις που ομοιοκαταληκτούν.
1.2
βγάζω ήχο, παίζω
to make something, often a musical instrument, emit sound
Transitive: to sound sth
Παραδείγματα
He desperately tried to sound the fire alarm, but it malfunctioned.
Απελπισμένα προσπάθησε να ενεργοποιήσει τον συναγερμό πυρκαγιάς, αλλά αυτός απέτυχε.
1.3
ακούγομαι, ηχώ
to convey the impression or resemblance of a particular noise based on what is heard
Intransitive: to sound like sth
Παραδείγματα
The crashing waves on the shore sounded like a lullaby.
Τα κύματα που σπάγανε στην ακρογιαλιά ακούγονταν σαν νανούρισμα.
1.4
ηχώ, εκπέμπω ήχο
to emit a specific noise or tone to communicate a message, provide a warning, or convey information
Transitive: to sound a noise or tone
Παραδείγματα
As the clock struck six, a distant church bell began to sound the evening hour.
Όταν το ρολόι χτύπησε έξι, μια μακρινή εκκλησιαστική καμπάνα άρχισε να χτυπά την εσπερινή ώρα.
02
ακούγομαι, φαίνομαι
to convey or make a specific impression when read about or when heard
Linking Verb: to sound [adj]
Παραδείγματα
The plan sounds promising, but we need to consider all the potential risks.
Το σχέδιο ακούγεται υποσχόμενο, αλλά πρέπει να λάβουμε υπόψη όλους τους πιθανούς κινδύνους.
2.1
ακούγομαι, φαίνομαι
to use one's voice to convey a particular emotion or quality
Linking Verb: to sound [adj]
Παραδείγματα
Is everything alright? You sound upset.
Είναι όλα καλά; Ακούγεσαι αναστατωμένος.
2.2
ακούγεται, φαίνεται
to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities
Dialect
British
BritishLinking Verb: to sound sth
Παραδείγματα
Their plan sounds a sensible way to reduce costs.
Το σχέδιό τους ακούγεται σαν μια λογική μέθοδος για τη μείωση του κόστους.
03
βολιδοσκοπώ, μετρώ το βάθος
to use a special equipment to measure the depth of something, particularly a body of water
Transitive: to sound depth of something
Παραδείγματα
Before construction begins, they 'll sound the river to plan bridge supports.
Πριν ξεκινήσει η κατασκευή, θα μετρήσουν το ποτάμι για να σχεδιάσουν τα στηρίγματα της γέφυρας.
04
ακροάζομαι, εξετάζω
to examine a body cavity, such as the chest or abdomen, by listening to the sounds it produces using a stethoscope or other medical instrument
Transitive: to sound a body cavity
Παραδείγματα
The doctor sounded his patient's chest to listen for any lung-related problems.
Ο γιατρός ακροάστηκε το στήθος του ασθενούς του για να ακούσει τυχόν προβλήματα που σχετίζονται με τους πνεύμονες.
05
εξετάζω με σόντα, διερευνώ
to use a long surgical probe to examine or treat internal cavities, such as the bladder, in a person's body
Transitive: to sound internal cavities of body
Παραδείγματα
Sounding the uterus is a common procedure in gynecological examinations.
Η διερεύνηση της μήτρας είναι μια κοινή διαδικασία σε γυναικολογικές εξετάσεις.
06
βουτώ, καταδύομαι
(of a whale or marine creature) to descend rapidly and steeply from the surface to a considerable depth in the water
Intransitive
Παραδείγματα
After breaching the surface, the whale suddenly sounded, vanishing beneath the waves.
Αφού διέσχισε την επιφάνεια, η φάλαινα ξαφνικά βούτηξε, εξαφανίζοντας κάτω από τα κύματα.
sound
01
υγιής, γερός
healthy in both body and mind, without any illness or problems
Παραδείγματα
The doctor assured her that her heart and lungs were sound during the check-up.
Ο γιατρός την διαβεβαίωσε ότι η καρδιά και οι πνεύμονές της ήταν υγιείς κατά τη διάρκεια του ελέγχου.
02
σε καλή κατάσταση, στερεό
being in good condition and without any damage or flaws
Παραδείγματα
Her car is sound and runs smoothly.
Το αυτοκίνητό της είναι σε καλή κατάσταση και λειτουργεί ομαλά.
03
υγιής, στέρεος
financially stable, reliable, and free from significant risks
Παραδείγματα
The business decision to diversify its revenue streams proved to be sound, leading to increased profitability.
Η επιχειρηματική απόφαση να διαφοροποιήσει τις πηγές εσόδων της αποδείχθηκε υγιής, οδηγώντας σε αυξημένη κερδοφορία.
04
characterized by good judgment and reliability
05
complete, thorough, or solid
06
(of sleep) deep and undisturbed
07
virtuous or ethical
08
vigorous, forceful, or severe
09
having legal validity or enforceability
10
στέρεος, έγκυρος
having a solid foundation in logic or reason
Παραδείγματα
He presented a sound argument, which convinced everyone in the room.
Παρουσίασε ένα στέρεο επιχείρημα, που έπεισε όλους στο δωμάτιο.
11
good, acceptable, decent, or reliable
DialectBritish
British
SlangΠαραδείγματα
She 's a sound mate, always there when you need her.
Λεξικό Δέντρο
soundable
soundless
sound
