sound

saʊnd

sawnd

moundhoundroundfound

Definicja i znaczenie słowa „sound” po angielsku

Sound

RZECZOWNIK

dźwięk, hałas

anything that we can hear

informacje gramatyczne

status żywotności

nieżywotny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

sounds

Przykłady

The sound of birds chirping greeted us as we entered the park.

Dźwięk śpiewu ptaków powitał nas, gdy weszliśmy do parku.

dźwięk, audio

the audio that comes from a TV, movie, radio, etc.

Przykłady

The sound from the movie was so loud that it shook the room.

Dźwięk z filmu był tak głośny, że wstrząsnął pokojem.

dźwięk, hałas

the subjective perception or sensation of hearing

Przykłady

The music had a rich and pleasant sound to her ears.

Muzyka miała bogaty i przyjemny dźwięk dla jej uszu.

dźwięk, odgłos

a sudden audible event or occurrence

Przykłady

There was a strange sound coming from the attic.

Z strychu dochodził dziwny dźwięk.

dźwięk, hałas

mechanical vibrations transmitted through a medium such as air or water

Przykłady

Sound travels faster in water than in air.

Dźwięk przemieszcza się szybciej w wodzie niż w powietrzu.

dźwięk, fonem

an individual speech unit without regard to whether it is a phoneme

Przykłady

The linguist analyzed the sounds of different languages.

Językoznawca przeanalizował dźwięki różnych języków.

cieśnina, zatoka

a large inlet of the ocean or a deep bay

Przykłady

The harbor opened into a wide sound.

Port otwierał się na szeroką zatokę.

cieśnina, ramię morskie

a narrow sea channel connecting two larger bodies of water

Przykłady

The ferry crossed the sound to reach the island.

Prom przepłynął cieśninę, aby dotrzeć na wyspę.

to sound

CZASOWNIK

brzmieć, rozbrzmiewać

to make a noise

Intransitive

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

sound

3. osoba liczby pojedynczej

sounds

imiesłów czynny

sounding

czas przeszły prosty

sounded

imiesłów bierny

sounded

Przykłady

The alarm clock sounded, waking me up.

Budzik zadzwonił, budząc mnie.

1.1

wymawiać, artykułować

to articulate or pronounce words or sounds

Transitive: to sound a word or sound

Przykłady

Can you sound the letter 'A' in the word 'apple'?

Czy możesz wymówić literę 'A' w słowie 'jabłko'?

1.2

wydawać dźwięk, grać

to make something, often a musical instrument, emit sound

Transitive: to sound sth

Przykłady

He can sound the trumpet with incredible precision.

Potrafi grać na trąbce z niesamowitą precyzją.

1.3

brzmieć, rozbrzmiewać

to convey the impression or resemblance of a particular noise based on what is heard

Intransitive: to sound like sth

Przykłady

The tapping on the window sounded just like raindrops.

Pukanie w okno brzmiało dokładnie jak krople deszczu.

1.4

brzmieć, wydawać dźwięk

to emit a specific noise or tone to communicate a message, provide a warning, or convey information

Transitive: to sound a noise or tone

Przykłady

When the storm approached, they sounded a loud siren as a warning.

Gdy zbliżała się burza, zadźwięczał głośny sygnał alarmowy jako ostrzeżenie.

brzmieć, wydawać się

to convey or make a specific impression when read about or when heard

Linking Verb: to sound [adj]

Przykłady

The new movie sounds exciting; we should watch it.

Nowy film brzmi ekscytująco; powinniśmy go obejrzeć.

2.1

brzmieć, wydawać się

to use one's voice to convey a particular emotion or quality

Linking Verb: to sound [adj]

Przykłady

He sounded confident during his presentation.

Brzmiał pewnie podczas swojej prezentacji.

2.2

brzmieć, wydawać się

to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities

Dialect

British

Linking Verb: to sound sth

Przykłady

That sounds an exciting adventure to embark on.

To brzmi jak ekscytująca przygoda, w którą warto się udać.

sondować, mierzyć głębokość

to use a special equipment to measure the depth of something, particularly a body of water

Transitive: to sound depth of something

Przykłady

They need to sound the lake before anchoring the boat.

Muszą zbadać głębokość jeziora przed zakotwiczeniem łodzi.

osłuchiwać, badać

to examine a body cavity, such as the chest or abdomen, by listening to the sounds it produces using a stethoscope or other medical instrument

Transitive: to sound a body cavity

Przykłady

During the examination, the doctor sounded her sinuses for signs of infection.

Podczas badania lekarz osłuchiwał jej zatoki w poszukiwaniu oznak infekcji.

sondować, badać

to use a long surgical probe to examine or treat internal cavities, such as the bladder, in a person's body

Transitive: to sound internal cavities of body

Przykłady

The doctor needed to sound the patient's bladder to check for any issues.

Lekarz musiał zbadać pęcherz pacjenta, aby sprawdzić, czy nie ma żadnych problemów.

zanurzać się, nurkować

(of a whale or marine creature) to descend rapidly and steeply from the surface to a considerable depth in the water

Intransitive

Przykłady

The humpback whale began to sound, disappearing into the ocean's depths.

Humbak zaczął nurkowac, znikając w głębinach oceanu.

sound

PRZYMIOTNIK

zdrowy, krzepki

healthy in both body and mind, without any illness or problems

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

jakościowy

stopień najwyższy

soundest

stopień wyższy

sounder

stopniowalne

Przykłady

She looks sound and full of energy today.

Dziś wygląda na zdrową i pełną energii.

solidny, zdrowy

financially stable, reliable, and free from significant risks

Przykłady

Despite economic downturns, their investments remained sound and continued to grow steadily.

Pomimo spowolnienia gospodarczego, ich inwestycje pozostały solidne i nadal stabilnie rosły.

w dobrym stanie, solidny

being in good condition and without any damage or flaws

Przykłady

The mechanic inspected the car and confirmed that it was sound and ready for the road.

Mechanik sprawdził samochód i potwierdził, że jest w dobrym stanie i gotowy do drogi.

solidny, rozsądny

characterized by good judgment and reliability

Przykłady

He offered sound advice to the new manager.

Zaoferował rozsądne rady nowemu menedżerowi.

solidny, kompletny

complete, thorough, or solid

Przykłady

They conducted a sound analysis of the problem.

Przeprowadzili dokładną analizę problemu.

głęboki, regenerujący

(of sleep) deep and undisturbed

Przykłady

He woke feeling refreshed after a sound sleep.

Obudził się, czując się odświeżony po głębokim i spokojnym śnie.

cnotliwy, uczciwy

virtuous or ethical

Przykłady

He is a sound and honorable man.

On jest uczciwym i honorowym człowiekiem.

solidny, skuteczny

vigorous, forceful, or severe

Przykłady

The army delivered a sound defeat to the enemy.

Armia zadała wrogowi druzgocącą klęskę.

ważny, prawny

having legal validity or enforceability

Przykłady

The contract is sound and binding.

Umowa jest ważna i wiążąca.

solidny, uzasadniony

having a solid foundation in logic or reason

authentic

factual

legitimate

logical

material

Przykłady

His argument was sound and well-supported by facts.

Jego argument był trafny i dobrze poparty faktami.

dobry, solidny

good, acceptable, decent, or reliable

Dialect

British

slangowe

Przykłady

That's a sound track you're playing.

To dobry ścieżka dźwiękowa, którą grasz.

Drzewo Leksykalne

soundable

soundless

sound

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „sound” po angielsku

Download Mobile App