Szukaj
Sound
01
dźwięk, hałas
anything that we can hear
Przykłady
The sound of footsteps echoed through the empty hallway.
Dźwięk kroków rozbrzmiewał w pustym korytarzu.
02
dźwięk, audio
the audio that comes from a TV, movie, radio, etc.
Przykłady
The sound engineer adjusted the levels for the perfect audio experience during the concert.
Inżynier dźwięku dostosował poziomy, aby zapewnić idealne wrażenia audio podczas koncertu.
03
the subjective perception or sensation of hearing
04
a sudden audible event or occurrence
05
mechanical vibrations transmitted through a medium such as air or water
06
an individual speech unit without regard to whether it is a phoneme
07
a large inlet of the ocean or a deep bay
08
a narrow sea channel connecting two larger bodies of water
to sound
01
brzmieć, rozbrzmiewać
to make a noise
Intransitive
Przykłady
The trumpet sounded for the parade to begin.
Trąbka zabrzmiała, aby rozpocząć paradę.
1.1
wymawiać, artykułować
to articulate or pronounce words or sounds
Transitive: to sound a word or sound
Przykłady
In this language, it 's essential to sound the tones correctly.
W tym języku bardzo ważne jest prawidłowe wymawianie tonów.
1.2
wydawać dźwięk, grać
to make something, often a musical instrument, emit sound
Transitive: to sound sth
Przykłady
To begin the race, the referee will sound the starting gun.
Aby rozpocząć wyścig, sędzia odda strzał startera.
1.3
brzmieć, rozbrzmiewać
to convey the impression or resemblance of a particular noise based on what is heard
Intransitive: to sound like sth
Przykłady
The buzzing of the bees in the garden sounded exactly like a distant lawnmower.
Brzęczenie pszczół w ogrodzie brzmiało dokładnie jak odległa kosiarka.
1.4
brzmieć, wydawać dźwięk
to emit a specific noise or tone to communicate a message, provide a warning, or convey information
Transitive: to sound a noise or tone
Przykłady
Economists are sounding a warning about potential market instability.
Ekonomiści wydają ostrzeżenie o potencjalnej niestabilności rynku.
02
brzmieć, wydawać się
to convey or make a specific impression when read about or when heard
Linking Verb: to sound [adj]
Przykłady
Your friend 's suggestion for a road trip sounds exciting.
Propozycja twojego przyjaciela na road trip brzmi ekscytująco.
2.1
brzmieć, wydawać się
to use one's voice to convey a particular emotion or quality
Linking Verb: to sound [adj]
Przykłady
Even though he tried to hide it, he sounded anxious.
Chociaż starał się to ukryć, brzmiał niespokojnie.
2.2
brzmieć, wydawać się
to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities
Dialect
British
BritishLinking Verb: to sound sth
Przykłady
That sounds an interesting book to read.
To brzmi jak interesująca książka do przeczytania.
03
sondować, mierzyć głębokość
to use a special equipment to measure the depth of something, particularly a body of water
Transitive: to sound depth of something
Przykłady
To ensure safe navigation, the sailors will sound the harbor entrance.
Aby zapewnić bezpieczną nawigację, marynarze zbadają wejście do portu.
04
osłuchiwać, badać
to examine a body cavity, such as the chest or abdomen, by listening to the sounds it produces using a stethoscope or other medical instrument
Transitive: to sound a body cavity
Przykłady
The physician sounded the patient's back to assess respiratory health.
Lekarz osłuchał plecy pacjenta, aby ocenić zdrowie układu oddechowego.
05
sondować, badać
to use a long surgical probe to examine or treat internal cavities, such as the bladder, in a person's body
Transitive: to sound internal cavities of body
Przykłady
To diagnose the problem, the urologist had to sound the patient's bladder.
Aby zdiagnozować problem, urolog musiał zbadać pęcherz pacjenta.
06
zanurzać się, nurkować
(of a whale or marine creature) to descend rapidly and steeply from the surface to a considerable depth in the water
Intransitive
Przykłady
The researchers recorded the moment when the orca began to sound during their study.
Naukowcy zarejestrowali moment, gdy orka zaczęła nurkowanie podczas ich badania.
sound
01
zdrowy, krzepki
healthy in both body and mind, without any illness or problems
Przykłady
She was sound enough to return to work.
Była wystarczająco zdrowa, aby wrócić do pracy.
02
w dobrym stanie, solidny
being in good condition and without any damage or flaws
Przykłady
The laptop was in sound condition after the technician repaired the hardware.
Laptop był w dobrym stanie po tym, jak technik naprawił sprzęt.
03
solidny, zdrowy
financially stable, reliable, and free from significant risks
Przykłady
The pension plan provides retirees with a sound financial footing for their retirement years.
Plan emerytalny zapewnia emerytom solidną podstawę finansową na lata emerytalne.
04
characterized by good judgment and reliability
05
complete, thorough, or solid
06
(of sleep) deep and undisturbed
07
virtuous or ethical
08
vigorous, forceful, or severe
09
having legal validity or enforceability
10
solidny, uzasadniony
having a solid foundation in logic or reason
Przykłady
The scientist 's conclusions were sound, supported by years of research.
Wnioski naukowca były solidne, poparte latami badań.
11
good, acceptable, decent, or reliable
DialectBritish
British
SlangPrzykłady
Do n't worry about the plan, it 's sound.
Drzewo Leksykalne
soundable
soundless
sound
