Szukaj
to sound
01
brzmieć
to make a noise
1.1
wymówić
to articulate or pronounce words or sounds
Przykład
Can you sound the letter 'A' in the word 'apple'?
In this language, it's essential to sound the tones correctly.
When reading aloud, try to sound each syllable clearly.
When reciting the poem, make sure to sound the rhyming words correctly.
1.2
wydawać dźwięk
to make something, often a musical instrument, emit sound
Przykład
During the performance, the violinist expertly sounded each note.
He can sound the trumpet with incredible precision.
The ship's captain sounded the ship's horn to signal departure.
To begin the race, the referee will sound the starting gun.
He desperately tried to sound the fire alarm, but it malfunctioned.
1.3
brzmieć
to convey the impression or resemblance of a particular noise based on what is heard
Przykład
The buzzing of the bees in the garden sounded exactly like a distant lawnmower.
The tapping on the window sounded just like raindrops.
Her footsteps on the creaky floorboards sounded eerily like ghostly whispers.
1.4
wydać dźwięk
to emit a specific noise or tone to communicate a message, provide a warning, or convey information
Przykład
Economists are sounding a warning about potential market instability.
We should sound a warning about the potential risks involved.
When the storm approached, they sounded a loud siren as a warning.
As the clock struck six, a distant church bell began to sound the evening hour.
02
brzmieć
to convey or make a specific impression when read about or when heard
2.1
brzmieć
to use one's voice to convey a particular emotion or quality
2.2
brzmieć
to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities
03
sondować
to use a special equipment to measure the depth of something, particularly a body of water
04
sondować
to examine a body cavity, such as the chest or abdomen, by listening to the sounds it produces using a stethoscope or other medical instrument
05
sondować
to use a long surgical probe to examine or treat internal cavities, such as the bladder, in a person's body
06
zapadać
(of a whale or marine creature) to descend rapidly and steeply from the surface to a considerable depth in the water
Sound
01
dźwięk
anything that we can hear
02
dźwięk
the audio that comes from a TV, movie, radio, etc.
03
dźwięk
the subjective sensation of hearing something
04
dźwięk
the sudden occurrence of an audible event
05
dźwięk
mechanical vibrations transmitted by an elastic medium
06
dźwięk
(phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language
07
dźwięk
a large ocean inlet or deep bay
08
cieśnina
a narrow channel of the sea joining two larger bodies of water
sound
01
zdrowy
free from damage, disease, etc. and in a good condition
02
solidny
financially stable, reliable, and free from significant risks
03
zdrowy
exercising or showing good judgment
04
zdrowy
in excellent physical condition
05
solidny
complete; thorough
06
głęboki
(of sleep) deep and complete
07
zdrowy
free from moral defect
08
solidny
vigorous or severe
09
ważny
having legal efficacy or force
Przykład
The gong sounded to signal the end of meditation.
The whistle sounded, signaling the start of the race.
The alarm clock sounded, waking me up.
The fire alarm sounded, prompting everyone to evacuate.
The trumpet sounded for the parade to begin.
