sound
sound
saʊnd
sawnd
moundhoundroundfound

Definition und Bedeutung von „sound“ im Englischen

01

Ton

anything that we can hear 
sound definition and meaning
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
sounds
Beispiele
The sound of birds chirping greeted us as we entered the park. 

Der Klang von zwitschernden Vögeln begrüßte uns, als wir den Park betraten.

02

Klang, Ton

the audio that comes from a TV, movie, radio, etc. 
sound definition and meaning
Beispiele
The sound from the movie was so loud that it shook the room. 

Der Ton des Films war so laut, dass er den Raum erschütterte.

03

Klang, Geräusch

the subjective perception or sensation of hearing 
Beispiele
The music had a rich and pleasant sound to her ears. 

Die Musik hatte einen reichen und angenehmen Klang für ihre Ohren.

04

Geräusch, Klang

a sudden audible event or occurrence 
Beispiele
There was a strange sound coming from the attic. 

Es gab ein seltsames Geräusch, das vom Dachboden kam.

05

Klang, Geräusch

mechanical vibrations transmitted through a medium such as air or water 
Beispiele
Sound travels faster in water than in air. 

Schall bewegt sich schneller im Wasser als in der Luft.

06

Laut, Phonem

an individual speech unit without regard to whether it is a phoneme 
Beispiele
The linguist analyzed the sounds of different languages. 

Der Linguist analysierte die Laute verschiedener Sprachen.

07

Meerenge, Bucht

a large inlet of the ocean or a deep bay 
Beispiele
The harbor opened into a wide sound. 

Der Hafen öffnete sich zu einer weiten Meeresbucht.

08

Meerenge, Meeresarm

a narrow sea channel connecting two larger bodies of water 
Beispiele
The ferry crossed the sound to reach the island. 

Die Fähre überquerte den Sund, um die Insel zu erreichen.

to sound
01

klingen, ertönen

to make a noise 
Intransitive
to sound definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
sound
3. Person Singular
sounds
Partizip Präsens
sounding
einfache Vergangenheit
sounded
Partizip Perfekt
sounded
Beispiele
The alarm clock sounded, waking me up. 

Der Wecker klingelte und weckte mich.

1.1

aussprechen, artikulieren

to articulate or pronounce words or sounds 
Transitive: to sound a word or sound
Beispiele
Can you sound the letter 'A' in the word 'apple'? 

Können Sie den Buchstaben 'A' in dem Wort 'Apfel' aussprechen?

1.2

ertönen lassen, spielen

to make something, often a musical instrument, emit sound 
Transitive: to sound sth
Beispiele
He can sound the trumpet with incredible precision. 

Er kann die Trompete mit unglaublicher Präzision blasen.

1.3

klingen, tönen

to convey the impression or resemblance of a particular noise based on what is heard 
Intransitive: to sound like sth
Beispiele
The tapping on the window sounded just like raindrops. 

Das Klopfen am Fenster klang genau wie Regentropfen.

1.4

ertönen, ein Signal geben

to emit a specific noise or tone to communicate a message, provide a warning, or convey information 
Transitive: to sound a noise or tone
Beispiele
When the storm approached, they sounded a loud siren as a warning. 

Als der Sturm nahte, ertönten sie eine laute Sirene als Warnung.

02

klingen, scheinen

to convey or make a specific impression when read about or when heard 
Linking Verb: to sound [adj]
Beispiele
The new movie sounds exciting; we should watch it. 

Der neue Film klingt spannend; wir sollten ihn uns ansehen.

2.1

klingen, wirken

to use one's voice to convey a particular emotion or quality 
Linking Verb: to sound [adj]
Beispiele
He sounded confident during his presentation. 

Er klang selbstbewusst während seiner Präsentation.

2.2

klingen, scheinen

to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities 
Dialectbritish flagBritish
Linking Verb: to sound sth
to sound definition and meaning
Beispiele
That sounds an exciting adventure to embark on. 

Das klingt nach einem aufregenden Abenteuer, das es zu bestehen gilt.

03

loten, die Tiefe messen

to use a special equipment to measure the depth of something, particularly a body of water 
Transitive: to sound depth of something
Beispiele
They need to sound the lake before anchoring the boat. 

Sie müssen den See ausloten, bevor sie das Boot verankern.

04

abhorchen, untersuchen

to examine a body cavity, such as the chest or abdomen, by listening to the sounds it produces using a stethoscope or other medical instrument 
Transitive: to sound a body cavity
Beispiele
During the examination, the doctor sounded her sinuses for signs of infection. 

Während der Untersuchung hörte der Arzt ihre Nebenhöhlen auf Anzeichen einer Infektion ab.

05

sondieren, untersuchen

to use a long surgical probe to examine or treat internal cavities, such as the bladder, in a person's body 
Transitive: to sound internal cavities of body
Beispiele
The doctor needed to sound the patient's bladder to check for any issues. 

Der Arzt musste die Blase des Patienten sondieren, um nach Problemen zu suchen.

06

tauchen, abtauchen

(of a whale or marine creature) to descend rapidly and steeply from the surface to a considerable depth in the water 
Intransitive
Beispiele
The humpback whale began to sound, disappearing into the ocean's depths. 

Der Buckelwal begann zu tauchen, verschwand in die Tiefen des Ozeans.

01

gesund, fit

healthy in both body and mind, without any illness or problems 
sound definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
qualitativ
Superlativ
soundest
Komparativ
sounder
steigerbar
Beispiele
She looks sound and full of energy today. 

Sie sieht heute gesund und voller Energie aus.

02

solide, gesund

financially stable, reliable, and free from significant risks 
sound definition and meaning
Beispiele
Despite economic downturns, their investments remained sound and continued to grow steadily. 

Trotz wirtschaftlicher Abschwünge blieben ihre Investitionen solide und wuchsen weiterhin stetig.

03

in gutem Zustand, solide

being in good condition and without any damage or flaws 
Beispiele
The mechanic inspected the car and confirmed that it was sound and ready for the road. 

Der Mechaniker überprüfte das Auto und bestätigte, dass es in gutem Zustand und bereit für die Straße war.

04

solide, vernünftig

characterized by good judgment and reliability 
Beispiele
He offered sound advice to the new manager. 

Er bot dem neuen Manager vernünftige Ratschläge an.

05

solide, vollständig

complete, thorough, or solid 
Beispiele
They conducted a sound analysis of the problem. 

Sie führten eine gründliche Analyse des Problems durch.

06

tief, erholsam

(of sleep) deep and undisturbed 
Beispiele
He woke feeling refreshed after a sound sleep. 

Er wachte auf und fühlte sich erfrischt nach einem tiefen und ungestörten Schlaf.

07

tugendhaft, integer

virtuous or ethical 
Beispiele
He is a sound and honorable man. 

Er ist ein rechtschaffener und ehrenhafter Mann.

08

solide, wirksam

vigorous, forceful, or severe 
Beispiele
The army delivered a sound defeat to the enemy. 

Die Armee fügte dem Feind eine vernichtende Niederlage zu.

09

gültig, rechtlich

having legal validity or enforceability 
Beispiele
The contract is sound and binding. 

Der Vertrag ist gültig und bindend.

10

solide, stichhaltig

having a solid foundation in logic or reason 
Beispiele
His argument was sound and well-supported by facts. 

Sein Argument war stichhaltig und gut durch Fakten gestützt.

11

gut, zuverlässig

good, acceptable, decent, or reliable 
Dialectbritish flagBritish
Slang
Beispiele
That's a sound track you're playing. 

Das ist ein guter Soundtrack, den du spielst.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store