sound
sound
saʊnd
sawnd
moundhoundroundfound

تعریف و معنی "sound"در زبان انگلیسی

Sound
01

صدا

anything that we can hear 
sound definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
sounds
مثال‌ها
The sound of birds chirping greeted us as we entered the park. 

صدای پرندگان آوازخوان به استقبال ما آمد وقتی که وارد پارک شدیم.

02

صدا

the audio that comes from a TV, movie, radio, etc. 
sound definition and meaning
مثال‌ها
The sound from the movie was so loud that it shook the room. 

صدای فیلم آنقدر بلند بود که اتاق را لرزاند.

03

صدا, سر و صدا

the subjective perception or sensation of hearing 
مثال‌ها
The music had a rich and pleasant sound to her ears. 

موسیقی صدایی غنی و دلپذیر برای گوش‌هایش داشت.

04

صدا, سر و صدا

a sudden audible event or occurrence 
مثال‌ها
There was a strange sound coming from the attic. 

یک صدا عجیب از زیر شیروانی می‌آمد.

05

صدا, سر و صدا

mechanical vibrations transmitted through a medium such as air or water 
مثال‌ها
Sound travels faster in water than in air. 

صدا در آب سریع‌تر از هوا حرکت می‌کند.

06

صدا, واج

an individual speech unit without regard to whether it is a phoneme 
مثال‌ها
The linguist analyzed the sounds of different languages. 

زبان‌شناس صداهای زبان‌های مختلف را تحلیل کرد.

07

تنگه, خلیج

a large inlet of the ocean or a deep bay 
مثال‌ها
The harbor opened into a wide sound. 

بندرگاه به یک آبراه وسیع باز می‌شد.

08

تنگه, شاخه دریا

a narrow sea channel connecting two larger bodies of water 
مثال‌ها
The ferry crossed the sound to reach the island. 

کشتی از تنگه عبور کرد تا به جزیره برسد.

to sound
01

تولید صدا کردن

to make a noise 
Intransitive
to sound definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
sound
سوم‌شخص مفرد
sounds
وجه وصفی حال
sounding
گذشته ساده
sounded
اسم مفعول
sounded
مثال‌ها
The alarm clock sounded, waking me up. 

زنگ هشدار به صدا درآمد، من را بیدار کرد.

1.1

تلفظ کردن, ادا کردن

to articulate or pronounce words or sounds 
Transitive: to sound a word or sound
مثال‌ها
Can you sound the letter 'A' in the word 'apple'? 

آیا می‌توانید حرف 'A' را در کلمه 'سیب' تلفظ کنید؟

1.2

صدای چیزی (معمولا آلات موسیقی) را درآوردن

to make something, often a musical instrument, emit sound 
Transitive: to sound sth
مثال‌ها
He can sound the trumpet with incredible precision. 

او می‌تواند با دقت باورنکردنی بدمد در شیپور.

1.3

به نظر رسیدن (صدا), شبیه بودن (صدا)

to convey the impression or resemblance of a particular noise based on what is heard 
Intransitive: to sound like sth
مثال‌ها
The tapping on the window sounded just like raindrops. 

ضربه زدن به پنجره دقیقاً مثل قطره‌های باران به نظر می‌رسید.

1.4

صدا دادن, هشدار دادن

to emit a specific noise or tone to communicate a message, provide a warning, or convey information 
Transitive: to sound a noise or tone
مثال‌ها
When the storm approached, they sounded a loud siren as a warning. 

وقتی طوفان نزدیک شد، آنها به عنوان هشدار یک آژیر بلند به صدا درآوردند.

02

به‌نظر رسیدن, به‌نظر آمدن

to convey or make a specific impression when read about or when heard 
Linking Verb: to sound [adj]
مثال‌ها
The new movie sounds exciting; we should watch it. 

فیلم جدید به نظر هیجان‌انگیز می‌رسد؛ باید آن را ببینیم.

2.1

به‌نظر آمدن

to use one's voice to convey a particular emotion or quality 
Linking Verb: to sound [adj]
مثال‌ها
He sounded confident during his presentation. 

او در طول ارائه‌اش مطمئن به نظر می‌رسید.

2.2

به نظر رسیدن, ظاهر شدن

to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities 
Dialectbritish flagBritish
Linking Verb: to sound sth
to sound definition and meaning
مثال‌ها
That sounds an exciting adventure to embark on. 

این به نظر یک ماجراجویی هیجان‌انگیز برای شروع می‌رسد.

03

ژرفاسنجی کردن, عمق سنجی کردن

to use a special equipment to measure the depth of something, particularly a body of water 
Transitive: to sound depth of something
مثال‌ها
They need to sound the lake before anchoring the boat. 

آنها باید قبل از لنگر انداختن قایق، دریاچه را عمق‌سنجی کنند.

04

گوش دادن, معاینه کردن

to examine a body cavity, such as the chest or abdomen, by listening to the sounds it produces using a stethoscope or other medical instrument 
Transitive: to sound a body cavity
مثال‌ها
During the examination, the doctor sounded her sinuses for signs of infection. 

در طول معاینه، پزشک به صداهای سینوس‌های او برای یافتن نشانه‌های عفونت گوش داد.

05

کاوش کردن, بررسی کردن

to use a long surgical probe to examine or treat internal cavities, such as the bladder, in a person's body 
Transitive: to sound internal cavities of body
مثال‌ها
The doctor needed to sound the patient's bladder to check for any issues. 

پزشک نیاز داشت تا مثانه بیمار را معاینه کند تا از وجود هرگونه مشکل اطمینان حاصل کند.

06

فرورفتن, غوطه خوردن

(of a whale or marine creature) to descend rapidly and steeply from the surface to a considerable depth in the water 
Intransitive
مثال‌ها
The humpback whale began to sound, disappearing into the ocean's depths. 

نهنگ گوژپشت شروع به شیرجه زدن کرد، در اعماق اقیانوس ناپدید شد.

sound
01

سالم, تندرست

healthy in both body and mind, without any illness or problems 
sound definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
soundest
شکل تفضیلی
sounder
درجه‌پذیر
مثال‌ها
She looks sound and full of energy today. 

او امروز سالم و پرانرژی به نظر می‌رسد.

02

بدون‌ریسک (از نظر مالی), ایمن

financially stable, reliable, and free from significant risks 
sound definition and meaning
مثال‌ها
Despite economic downturns, their investments remained sound and continued to grow steadily. 

علیرغم رکود اقتصادی، سرمایه‌گذاری‌های آنها سالم باقی ماند و به طور پیوسته رشد کرد.

03

سالم, خوب

being in good condition and without any damage or flaws 
مثال‌ها
The mechanic inspected the car and confirmed that it was sound and ready for the road. 

مکانیک ماشین را بررسی کرد و تأیید کرد که در وضعیت خوبی است و آماده راه است.

04

محکم, قابل اعتماد

characterized by good judgment and reliability 
مثال‌ها
He offered sound advice to the new manager. 

او به مدیر جدید سالم توصیه کرد.

05

مستحکم, کامل

complete, thorough, or solid 
مثال‌ها
They conducted a sound analysis of the problem. 

آن‌ها یک تحلیل جامع از مسئله انجام دادند.

06

عمیق, تجدیدکننده

(of sleep) deep and undisturbed 
مثال‌ها
He woke feeling refreshed after a sound sleep. 

او پس از یک خواب عمیق و آرام، با احساس تازگی بیدار شد.

07

فضیلتمند, درستکار

virtuous or ethical 
مثال‌ها
He is a sound and honorable man. 

او یک مرد درستکار و شرافتمند است.

08

محکم, قاطع

vigorous, forceful, or severe 
مثال‌ها
The army delivered a sound defeat to the enemy. 

ارتش یک شکست سخت به دشمن وارد کرد.

09

معتبر, قانونی

having legal validity or enforceability 
مثال‌ها
The contract is sound and binding. 

قرارداد معتبر و الزام‌آور است.

10

محکم, معتبر

having a solid foundation in logic or reason 
مثال‌ها
His argument was sound and well-supported by facts. 

استدلال او محکم بود و به خوبی با حقایق پشتیبانی می‌شد.

11

خوب, قابل اعتماد

good, acceptable, decent, or reliable 
Dialectbritish flagBritish
عامیانه
مثال‌ها
That's a sound track you're playing. 

این یک آهنگ خوب است که می‌نوازی.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه