sound

saʊnd

sawnd

moundhoundroundfound

Definição e significado de "sound"em inglês

Sound

SUBSTANTIVO

som, ruído

anything that we can hear

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

sounds

Exemplos

The sound of birds chirping greeted us as we entered the park.

O som dos pássaros cantando nos cumprimentou quando entramos no parque.

som, áudio

the audio that comes from a TV, movie, radio, etc.

Exemplos

The sound from the movie was so loud that it shook the room.

O som do filme foi tão alto que abalou a sala.

som, ruído

the subjective perception or sensation of hearing

Exemplos

The music had a rich and pleasant sound to her ears.

A música tinha um som rico e agradável aos seus ouvidos.

som, ruído

a sudden audible event or occurrence

Exemplos

There was a strange sound coming from the attic.

Havia um som estranho vindo do sótão.

som, ruído

mechanical vibrations transmitted through a medium such as air or water

Exemplos

Sound travels faster in water than in air.

O som viaja mais rápido na água do que no ar.

som, fonema

an individual speech unit without regard to whether it is a phoneme

Exemplos

The linguist analyzed the sounds of different languages.

O linguista analisou os sons das diferentes línguas.

estreito, enseada

a large inlet of the ocean or a deep bay

Exemplos

The harbor opened into a wide sound.

O porto abria-se para um amplo braço de mar.

estreito, braço de mar

a narrow sea channel connecting two larger bodies of water

Exemplos

The ferry crossed the sound to reach the island.

A balsa atravessou o estreito para chegar à ilha.

to sound

VERBO

soar, ressoar

to make a noise

Intransitive

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

sound

3.ª pessoa do singular

sounds

particípio presente

sounding

pretérito simples

sounded

particípio passado

sounded

Exemplos

The alarm clock sounded, waking me up.

O despertador tocou, me acordando.

1.1

pronunciar, articular

to articulate or pronounce words or sounds

Transitive: to sound a word or sound

Exemplos

Can you sound the letter 'A' in the word 'apple'?

Você pode pronunciar a letra 'A' na palavra 'maçã'?

1.2

soar, tocar

to make something, often a musical instrument, emit sound

Transitive: to sound sth

Exemplos

He can sound the trumpet with incredible precision.

Ele pode tocar o trompete com uma precisão incrível.

1.3

soar, ressoar

to convey the impression or resemblance of a particular noise based on what is heard

Intransitive: to sound like sth

Exemplos

The tapping on the window sounded just like raindrops.

A batida na janela soava exatamente como gotas de chuva.

1.4

soar, emitir um som

to emit a specific noise or tone to communicate a message, provide a warning, or convey information

Transitive: to sound a noise or tone

Exemplos

When the storm approached, they sounded a loud siren as a warning.

Quando a tempestade se aproximou, eles tocaram uma sirene alta como aviso.

parecer, soar

to convey or make a specific impression when read about or when heard

Linking Verb: to sound [adj]

Exemplos

The new movie sounds exciting; we should watch it.

O novo filme parece emocionante; devemos assisti-lo.

2.1

soar, parecer

to use one's voice to convey a particular emotion or quality

Linking Verb: to sound [adj]

Exemplos

He sounded confident during his presentation.

Ele parecia confiante durante sua apresentação.

2.2

soar, parecer

to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities

Dialect

British

Linking Verb: to sound sth

Exemplos

That sounds an exciting adventure to embark on.

Isso parece uma aventura emocionante para embarcar.

sondar, medir a profundidade

to use a special equipment to measure the depth of something, particularly a body of water

Transitive: to sound depth of something

Exemplos

They need to sound the lake before anchoring the boat.

Eles precisam sondar o lago antes de ancorar o barco.

auscultar, explorar

to examine a body cavity, such as the chest or abdomen, by listening to the sounds it produces using a stethoscope or other medical instrument

Transitive: to sound a body cavity

Exemplos

During the examination, the doctor sounded her sinuses for signs of infection.

Durante o exame, o médico auscultou os seios dela em busca de sinais de infecção.

sondar, explorar

to use a long surgical probe to examine or treat internal cavities, such as the bladder, in a person's body

Transitive: to sound internal cavities of body

Exemplos

The doctor needed to sound the patient's bladder to check for any issues.

O médico precisou sondar a bexiga do paciente para verificar se havia algum problema.

mergulhar, submergir

(of a whale or marine creature) to descend rapidly and steeply from the surface to a considerable depth in the water

Intransitive

Exemplos

The humpback whale began to sound, disappearing into the ocean's depths.

A baleia jubarte começou a mergulhar, desaparecendo nas profundezas do oceano.

sound

ADJETIVO

saudável, são

healthy in both body and mind, without any illness or problems

informações gramaticais

composição morfológica

simples

qualitativo

superlativo

soundest

comparativo

sounder

graduável

Exemplos

She looks sound and full of energy today.

Ela parece saudável e cheia de energia hoje.

sólido, saudável

financially stable, reliable, and free from significant risks

Exemplos

Despite economic downturns, their investments remained sound and continued to grow steadily.

Apesar das recessões econômicas, seus investimentos permaneceram sólidos e continuaram a crescer de forma constante.

em bom estado, sólido

being in good condition and without any damage or flaws

Exemplos

The mechanic inspected the car and confirmed that it was sound and ready for the road.

O mecânico inspecionou o carro e confirmou que estava em boas condições e pronto para a estrada.

sólido, sensato

characterized by good judgment and reliability

Exemplos

He offered sound advice to the new manager.

Ele ofereceu conselhos sensatos ao novo gerente.

sólido, completo

complete, thorough, or solid

Exemplos

They conducted a sound analysis of the problem.

Eles realizaram uma análise completa do problema.

profundo, restaurador

(of sleep) deep and undisturbed

Exemplos

He woke feeling refreshed after a sound sleep.

Ele acordou se sentindo revigorado após um sono profundo e tranquilo.

virtuoso, íntegro

virtuous or ethical

Exemplos

He is a sound and honorable man.

Ele é um homem íntegro e honrado.

sólido, contundente

vigorous, forceful, or severe

Exemplos

The army delivered a sound defeat to the enemy.

O exército infligiu uma esmagadora derrota ao inimigo.

válido, legal

having legal validity or enforceability

Exemplos

The contract is sound and binding.

O contrato é válido e vinculativo.

sólido, válido

having a solid foundation in logic or reason

authentic

factual

legitimate

logical

material

Exemplos

His argument was sound and well-supported by facts.

Seu argumento era sólido e bem fundamentado em fatos.

bom, confiável

good, acceptable, decent, or reliable

Dialect

British

gíria

Exemplos

That's a sound track you're playing.

Essa é uma boa trilha sonora que você está tocando.

Árvore Lexical

soundable

soundless

sound

Palavras Próximas

Definição e significado de "sound"em inglês

Download Mobile App