sound

saʊnd

sawnd

moundhoundroundfound

تعريف ومعنى "sound"في اللغة الإنجليزية

Sound

اسم

صوت, ضجيج

anything that we can hear

معلومات نحوية

حالة الحيوية

غير عاقل

التركيب الصرفي

بسيط

معدود

صيغة الجمع

sounds

أمثلة

The sound of birds chirping greeted us as we entered the park.

الصوت لطيور تغرد استقبلنا ونحن ندخل الحديقة.

صوت, سمع

the audio that comes from a TV, movie, radio, etc.

أمثلة

The sound from the movie was so loud that it shook the room.

كان الصوت من الفيلم عاليًا لدرجة أنه هز الغرفة.

صوت, ضجيج

the subjective perception or sensation of hearing

أمثلة

The music had a rich and pleasant sound to her ears.

كانت الموسيقى ذات صوت غني وممتع لأذنيها.

صوت, ضجيج

a sudden audible event or occurrence

أمثلة

There was a strange sound coming from the attic.

كان هناك صوت غريب قادم من العلية.

صوت, ضجيج

mechanical vibrations transmitted through a medium such as air or water

أمثلة

Sound travels faster in water than in air.

الصوت ينتقل أسرع في الماء منه في الهواء.

صوت, فونيم

an individual speech unit without regard to whether it is a phoneme

أمثلة

The linguist analyzed the sounds of different languages.

حلل اللغوي الأصوات للغات المختلفة.

مضيق, خليج

a large inlet of the ocean or a deep bay

أمثلة

The harbor opened into a wide sound.

كان الميناء يفتح على ذراع بحري واسع.

مضيق, ذراع بحري

a narrow sea channel connecting two larger bodies of water

أمثلة

The ferry crossed the sound to reach the island.

عبر العبارة المضيق للوصول إلى الجزيرة.

to sound

فعل

يُصْدِرُ صَوْتًا, يَرِنُّ

to make a noise

Intransitive

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حركة

منتظم

زمن المضارع

sound

الغائب المفرد

sounds

اسم الفاعل

sounding

الماضي البسيط

sounded

اسم المفعول

sounded

أمثلة

The alarm clock sounded, waking me up.

دق المنبه، مما أيقظني.

1.1

نطق, لفظ

to articulate or pronounce words or sounds

Transitive: to sound a word or sound

أمثلة

Can you sound the letter 'A' in the word 'apple'?

هل يمكنك نطق الحرف 'A' في كلمة 'تفاح'؟

1.2

يُصدر صوتًا, يعزف

to make something, often a musical instrument, emit sound

Transitive: to sound sth

أمثلة

He can sound the trumpet with incredible precision.

يمكنه يعزف البوق بدقة لا تصدق.

1.3

يبدو, يدوي

to convey the impression or resemblance of a particular noise based on what is heard

Intransitive: to sound like sth

أمثلة

The tapping on the window sounded just like raindrops.

كان النقر على النافذة يبدو تمامًا مثل قطرات المطر.

1.4

يُصدر صوتًا, يُنذر

to emit a specific noise or tone to communicate a message, provide a warning, or convey information

Transitive: to sound a noise or tone

أمثلة

When the storm approached, they sounded a loud siren as a warning.

عندما اقتربت العاصفة، قاموا بإطلاق صفارة إنذار عالية كتحذير.

يبدو, يظهر

to convey or make a specific impression when read about or when heard

Linking Verb: to sound [adj]

أمثلة

The new movie sounds exciting; we should watch it.

الفيلم الجديد يبدو مثيرًا؛ يجب أن نشاهده.

2.1

يبدو, يظهر

to use one's voice to convey a particular emotion or quality

Linking Verb: to sound [adj]

أمثلة

He sounded confident during his presentation.

بدا واثقًا خلال عرضه.

2.2

يبدو, يظهر

to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities

Dialect

British

Linking Verb: to sound sth

أمثلة

That sounds an exciting adventure to embark on.

ذلك يبدو وكأنه مغامرة مثيرة للانطلاق فيها.

قياس العمق, استكشاف

to use a special equipment to measure the depth of something, particularly a body of water

Transitive: to sound depth of something

أمثلة

They need to sound the lake before anchoring the boat.

يحتاجون إلى قياس عمق البحيرة قبل إرساء القارب.

يسمع, يفحص

to examine a body cavity, such as the chest or abdomen, by listening to the sounds it produces using a stethoscope or other medical instrument

Transitive: to sound a body cavity

أمثلة

During the examination, the doctor sounded her sinuses for signs of infection.

خلال الفحص، استمع الطبيب إلى جيوبها بحثًا عن علامات العدوى.

يستكشف, يفحص

to use a long surgical probe to examine or treat internal cavities, such as the bladder, in a person's body

Transitive: to sound internal cavities of body

أمثلة

The doctor needed to sound the patient's bladder to check for any issues.

احتاج الطبيب إلى سبر مثانة المريض للتحقق من أي مشاكل.

يغوص, ينغمر

(of a whale or marine creature) to descend rapidly and steeply from the surface to a considerable depth in the water

Intransitive

أمثلة

The humpback whale began to sound, disappearing into the ocean's depths.

بدأت الحوت الأحدب الغوص، مختفية في أعماق المحيط.

sound

صفة

صحيح, سليم

healthy in both body and mind, without any illness or problems

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

وصفي

صيغة التفضيل

soundest

صيغة المقارنة

sounder

قابل للتدرج

أمثلة

She looks sound and full of energy today.

تبدو صحية ومليئة بالطاقة اليوم.

متين, سليم

financially stable, reliable, and free from significant risks

أمثلة

Despite economic downturns, their investments remained sound and continued to grow steadily.

على الرغم من الانكماش الاقتصادي، ظلت استثماراتهم قوية واستمرت في النمو بثبات.

بحالة جيدة, قوي

being in good condition and without any damage or flaws

أمثلة

The mechanic inspected the car and confirmed that it was sound and ready for the road.

فحص الميكانيكي السيارة وأكد أنها في حالة جيدة وجاهزة للطريق.

سليم, موثوق

characterized by good judgment and reliability

أمثلة

He offered sound advice to the new manager.

قدم نصيحة سليمة للمدير الجديد.

مُتَماسِك, شامِل

complete, thorough, or solid

أمثلة

They conducted a sound analysis of the problem.

قاموا بتحليل شامل للمشكلة.

عميق, مريح

(of sleep) deep and undisturbed

أمثلة

He woke feeling refreshed after a sound sleep.

استيقظ وهو يشعر بالانتعاش بعد نوم عميق وهادئ.

فاضل, نزيه

virtuous or ethical

أمثلة

He is a sound and honorable man.

هو رجل صالح وشريف.

قوي, حاسم

vigorous, forceful, or severe

أمثلة

The army delivered a sound defeat to the enemy.

الجيش ألحق هزيمة ساحقة بالعدو.

صالح, قانوني

having legal validity or enforceability

أمثلة

The contract is sound and binding.

العقد صالح وملزم.

متين, صحيح

having a solid foundation in logic or reason

authentic

factual

legitimate

logical

material

أمثلة

His argument was sound and well-supported by facts.

كانت حجته قوية ومدعومة جيدًا بالحقائق.

جيد, موثوق

good, acceptable, decent, or reliable

Dialect

British

عامية

أمثلة

That's a sound track you're playing.

هذا جيد مسار صوتي تعزفه.

شجرة معجمية

soundable

soundless

sound

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "sound"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App