Sound
01
صوت, ضجيج
anything that we can hear
أمثلة
The sound of birds chirping greeted us as we entered the park.
الصوت لطيور تغرد استقبلنا ونحن ندخل الحديقة.
The soothing sound of rain tapping on the window lulled her to sleep.
الصوت المهدئ للمطر الذي يطرق النافذة قد أغرقها في النوم.
02
صوت, سمع
the audio that comes from a TV, movie, radio, etc.
أمثلة
The sound from the movie was so loud that it shook the room.
كان الصوت من الفيلم عاليًا لدرجة أنه هز الغرفة.
They adjusted the sound on the TV to hear the dialogue more clearly.
قاموا بضبط الصوت على التلفاز لسماع الحوار بشكل أوضح.
03
صوت, ضجيج
the subjective sensation of hearing something
04
صوت, ضجيج
the sudden occurrence of an audible event
05
صوت, اهتزاز صوتي
mechanical vibrations transmitted by an elastic medium
06
صوت, فونيم
(phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language
07
صوت, خليج
a large ocean inlet or deep bay
08
مضيق, قناة
a narrow channel of the sea joining two larger bodies of water
to sound
01
يُصْدِرُ صَوْتًا, يَرِنُّ
to make a noise
Intransitive
أمثلة
The alarm clock sounded, waking me up.
دق المنبه، مما أيقظني.
The gong sounded to signal the end of meditation.
دق الجرس للإشارة إلى نهاية التأمل.
1.1
نطق, لفظ
to articulate or pronounce words or sounds
Transitive: to sound a word or sound
أمثلة
Can you sound the letter ' A' in the word ' apple'?
هل يمكنك نطق الحرف 'A' في كلمة 'تفاح'؟
In the word " honor, " you do n't need to sound the 'h.'
في كلمة "شرف"، لا تحتاج إلى نطق حرف 'h'.
1.2
يُصدر صوتًا, يعزف
to make something, often a musical instrument, emit sound
Transitive: to sound sth
أمثلة
He can sound the trumpet with incredible precision.
يمكنه يعزف البوق بدقة لا تصدق.
During the performance, the violinist expertly sounded each note.
خلال الأداء، عزف عازف الكمان كل نوتة بمهارة.
1.3
يبدو, يدوي
to convey the impression or resemblance of a particular noise based on what is heard
Intransitive: to sound like sth
أمثلة
The tapping on the window sounded just like raindrops.
كان النقر على النافذة يبدو تمامًا مثل قطرات المطر.
The melody in the song sounded like a tune from my childhood.
بدت اللحن في الأغنية كصوت لحن من طفولتي.
1.4
يُصدر صوتًا, يُنذر
to emit a specific noise or tone to communicate a message, provide a warning, or convey information
Transitive: to sound a noise or tone
أمثلة
When the storm approached, they sounded a loud siren as a warning.
عندما اقتربت العاصفة، قاموا بإطلاق صفارة إنذار عالية كتحذير.
We should sound a warning about the potential risks involved.
يجب أن نصدر تحذيرًا بشأن المخاطر المحتملة.
02
يبدو, يظهر
to convey or make a specific impression when read about or when heard
Linking Verb: to sound [adj]
أمثلة
The new movie sounds exciting; we should watch it.
الفيلم الجديد يبدو مثيرًا؛ يجب أن نشاهده.
Learning a new language sounds challenging but rewarding.
تعلم لغة جديدة يبدو صعبًا ولكن مجزيًا.
2.1
يبدو, يظهر
to use one's voice to convey a particular emotion or quality
Linking Verb: to sound [adj]
أمثلة
He sounded confident during his presentation.
بدا واثقًا خلال عرضه.
She sounded excited when she talked about her upcoming vacation.
بدت متلهفة عندما تحدثت عن عطلتها القادمة.
2.2
يبدو, يظهر
to give the impression of or appear as if something is a particular way or possesses specific qualities
Dialect
British
BritishLinking Verb: to sound sth
أمثلة
That sounds an exciting adventure to embark on.
ذلك يبدو وكأنه مغامرة مثيرة للانطلاق فيها.
The movie sounds an entertaining choice for the evening.
الفيلم يبدو خيارًا ترفيهيًا للمساء.
03
قياس العمق, استكشاف
to use a special equipment to measure the depth of something, particularly a body of water
Transitive: to sound depth of something
أمثلة
They need to sound the lake before anchoring the boat.
يحتاجون إلى قياس عمق البحيرة قبل إرساء القارب.
The fisherman sounded the pond to find the best spot to cast his line.
قام الصياد بسبر البركة للعثور على أفضل مكان لإلقاء خطه.
04
يسمع, يفحص
to examine a body cavity, such as the chest or abdomen, by listening to the sounds it produces using a stethoscope or other medical instrument
Transitive: to sound a body cavity
أمثلة
During the examination, the doctor sounded her sinuses for signs of infection.
خلال الفحص، استمع الطبيب إلى جيوبها بحثًا عن علامات العدوى.
To diagnose the issue, the veterinarian sounded the dog's chest.
لتشخيص المشكلة، استمع الطبيب البيطري إلى صدر الكلب.
05
يستكشف, يفحص
to use a long surgical probe to examine or treat internal cavities, such as the bladder, in a person's body
Transitive: to sound internal cavities of body
أمثلة
The doctor needed to sound the patient's bladder to check for any issues.
احتاج الطبيب إلى سبر مثانة المريض للتحقق من أي مشاكل.
The nurse carefully sounded the urinary tract to assess for blockages.
قامت الممرضة بسبر المسالك البولية بعناية لتقييم الانسدادات.
06
يغوص, ينغمر
(of a whale or marine creature) to descend rapidly and steeply from the surface to a considerable depth in the water
Intransitive
أمثلة
The humpback whale began to sound, disappearing into the ocean's depths.
بدأت الحوت الأحدب الغوص، مختفية في أعماق المحيط.
As the whale sounded, its powerful tail propelled it into the abyss.
بينما كان الحوت يغوص، دفعته ذيله القوي إلى الهاوية.
sound
01
صحيح, سليم
healthy in both body and mind, without any illness or problems
أمثلة
She looks sound and full of energy today.
تبدو صحية ومليئة بالطاقة اليوم.
After a week of rest, he felt sound again.
بعد أسبوع من الراحة، شعر بأنه سليم مرة أخرى.
02
بحالة جيدة, قوي
being in good condition and without any damage or flaws
أمثلة
The mechanic inspected the car and confirmed that it was sound and ready for the road.
فحص الميكانيكي السيارة وأكد أنها في حالة جيدة وجاهزة للطريق.
The roof stayed sound during the heavy rain.
بقي السقف سليما أثناء المطر الغزير.
03
متين, سليم
financially stable, reliable, and free from significant risks
أمثلة
Despite economic downturns, their investments remained sound and continued to grow steadily.
على الرغم من الانكماش الاقتصادي، ظلت استثماراتهم قوية واستمرت في النمو بثبات.
The company 's sound financial management practices ensured it weathered periods of market volatility.
ممارسات الإدارة المالية السليمة للشركة ضمنت لها تجاوز فترات تقلب السوق.
04
معقول, حكيم
exercising or showing good judgment
05
كامل, شامل
complete; thorough
06
عميق, كامل
(of sleep) deep and complete
07
نزيه, لا تشوبه شائبة
free from moral defect
08
قوي, شديد
vigorous or severe
09
صالح, قانوني
having legal efficacy or force
10
متين, صحيح
having a solid foundation in logic or reason
أمثلة
His argument was sound and well-supported by facts.
كانت حجته قوية ومدعومة جيدًا بالحقائق.
The investment plan appears sound for long-term growth.
تبدو خطة الاستثمار قوية للنمو على المدى الطويل.
11
good, acceptable, decent, or reliable
DialectBritish
British
Slangأمثلة
That 's a sound track you're playing.
See that man over there? He 's sound. You should get to know him.
شجرة معجمية
soundable
soundless
sound
