खोजें
to open
01
खोलना, अनलॉक करना
to move something like a window or door into a position that people, things, etc. can pass through or use
Transitive: to open a door or window
उदाहरण
They opened the gate to allow access to the garden.
उन्होंने बगीचे तक पहुंच की अनुमति देने के लिए दरवाज़ा खोला।
1.1
खोलना
(of a door or window) to become open so that people, things, etc. can pass through
Intransitive
उदाहरण
When the sun rises, the curtains in my room open automatically.
जब सूरज उगता है, तो मेरे कमरे के पर्दे अपने आप खुल जाते हैं।
02
खोलना, फैलाना
to unfold or spread something that was previously closed or folded
Transitive: to open something folded
उदाहरण
The flower opened its petals to the warmth of the sunlight.
फूल ने सूरज की रोशनी की गर्मी के लिए अपनी पंखुड़ियों को खोला।
03
खोलना, शुरू करना
to start or begin a meeting, speech, performance, etc.
Transitive: to open a meeting or performance | to open a meeting or performance with sth
उदाहरण
The host will open the variety show with a comedic skit to set the tone for the evening's entertainment.
मेज़बान शाम के मनोरंजन के लिए माहौल बनाने के लिए एक हास्य स्किट के साथ विविध शो शुरू करेगा।
04
खोलना, सुविधा प्रदान करना
to facilitate the availability or accessibility of something
Transitive: to open an opportunity
उदाहरण
The technological advancements in healthcare have opened doors to innovative treatments and therapies.
स्वास्थ्य सेवा में तकनीकी प्रगति ने नवीन उपचार और चिकित्सा के लिए दरवाजे खोल दिए हैं।
05
खोलना, शुरू होना
to become available for use or access
Intransitive: to open point in time
उदाहरण
The online banking platform will open for transactions at midnight.
ऑनलाइन बैंकिंग प्लेटफॉर्म आधी रात को लेन-देन के लिए खुलेगा.
06
खोलना, शुरू करना
to initiate action in a card game by making the first move
Transitive: to open a card game
उदाहरण
In the game of poker, the player with the highest-ranking card typically opens the betting round.
पोकर के खेल में, सबसे उच्च-रैंकिंग वाले कार्ड वाला खिलाड़ी आमतौर पर बेटिंग राउंड खोलता है।
07
खुलना, खोलना
to have a passage, entryway, or outlet that allows access to a space or area
Intransitive: to open into a space | to open onto a space
उदाहरण
The ancient castle had many secret passages, hidden doors, and hidden chambers that opened into unexpected spaces.
प्राचीन महल में कई गुप्त मार्ग, छिपे हुए दरवाजे और छिपे हुए कक्ष थे जो अप्रत्याशित स्थानों में खुलते थे।
08
खोलना, शुरू करना
to make the contents of a file or an application visible on a computer screen
Transitive: to open a file or an application
उदाहरण
To watch the video, simply open the media player and select the file from your library.
वीडियो देखने के लिए, बस मीडिया प्लेयर खोलें और अपनी लाइब्रेरी से फ़ाइल का चयन करें।
09
खोलना, मुख्य कार्यक्रम से पहले प्रदर्शन करना
to perform as the first act before the main show or headliner
उदाहरण
The rising singer got a chance to open for a major artist on tour.
उभरते हुए गायक को टूर पर एक प्रमुख कलाकार के लिए खोलने का मौका मिला।
10
खोलना, शुरू करना
to make something accessible for use, business, or public entry
उदाहरण
They plan to open a new café downtown next month.
वे अगले महीने शहर के केंद्र में एक नया कैफे खोलने की योजना बना रहे हैं।
open
01
खुला, पहुँच योग्य
letting people or things pass through
उदाहरण
The open window let in a cool breeze.
खुली खिड़की से ठंडी हवा आ रही थी।
02
खुला, उपलब्ध
(of business, public building, etc.) ready to be visited or provide a service to customers
उदाहरण
The pharmacy is open late for your convenience.
आपकी सुविधा के लिए फार्मेसी देर तक खुली रहती है।
03
खुला, ईमानदार
having a straightforward and honest attitude
उदाहरण
He was open about his past experiences, even the difficult ones.
वह अपने पिछले अनुभवों के बारे में, यहां तक कि मुश्किल लोगों के बारे में भी खुला था।
उदाहरण
With the open skies above, the stars were bright and visible.
ऊपर खुले आकाश के साथ, तारे चमकीले और दिखाई दे रहे थे।
05
खुला, असुरक्षित
with no protection or shield
06
खुला, सुलभ
open to or in view of all
07
खाली, उपलब्ध
not having been filled
08
खुला, सुलभ
accessible to all
09
खुला, मुक्त
not enclosed or restricted
उदाहरण
The garden had an open layout, allowing visitors to wander freely among the flowers.
बगीचे का एक खुला लेआउट था, जिससे आगंतुक फूलों के बीच स्वतंत्र रूप से घूम सकते थे।
10
खुला, अरक्षित
not defended or capable of being defended
11
खुला, खोला हुआ
not sealed or having been unsealed
12
खुला, अनिर्णीत
not brought to a conclusion; subject to further thought
13
खुला, स्पष्ट
open and observable; not secret or hidden
14
खुला, संघ सदस्यता की आवश्यकता नहीं
not requiring union membership
15
खुला, उपलब्ध
possibly accepting or permitting
16
खुला, ग्रहणशील
ready to accept new ideas or different opinions without judging them unfairly
उदाहरण
She is open to learning about other cultures.
वह अन्य संस्कृतियों के बारे में सीखने के लिए खुली है।
Open
01
खुला स्थान, साफ जमीन या पानी का विस्तार
a clear or unobstructed space or expanse of land or water
उदाहरण
We pitched our tents out in the open.
हमने अपने तंबू खुले में लगाए।
03
खुलापन, प्रकटीकरण
information that has become public
04
खुला टूर्नामेंट, ओपन
a tournament in which both professionals and amateurs may play
शब्दावली वृक्ष
opener
opening
opening
open
