खोजें
to open
01
खोलना, अनलॉक करना
to move something like a window or door into a position that people, things, etc. can pass through or use
Transitive: to open a door or window
उदाहरण
He opens the window to let in some fresh air.
वह थोड़ी ताज़ी हवा अंदर आने देने के लिए खिड़की खोलता है।
My sister and I opened the door to see what was inside the room.
मेरी बहन और मैंने कमरे के अंदर क्या है यह देखने के लिए दरवाजा खोला।
1.1
खोलना
(of a door or window) to become open so that people, things, etc. can pass through
Intransitive
उदाहरण
He pressed a button, and the garage door opened, revealing his car.
उसने एक बटन दबाया, और गैराज का दरवाजा खुल गया, जिससे उसकी कार दिखाई दी।
The door opened slowly as she turned the handle.
दरवाज़ा धीरे-धीरे खुला जब उसने हैंडल घुमाया।
02
खोलना, फैलाना
to unfold or spread something that was previously closed or folded
Transitive: to open something folded
उदाहरण
The flower opened its petals to the warmth of the sunlight.
फूल ने सूरज की रोशनी की गर्मी के लिए अपनी पंखुड़ियों को खोला।
The hiker opened the map to find the trail route.
पर्यटक ने पगडंडी का रास्ता खोजने के लिए नक्शा खोला।
03
खोलना, शुरू करना
to start or begin a meeting, speech, performance, etc.
Transitive: to open a meeting or performance | to open a meeting or performance with sth
उदाहरण
The mayor will open the town hall meeting with a brief welcome address.
महापौर टाउन हॉल की बैठक को एक संक्षिप्त स्वागत भाषण के साथ शुरू करेंगे।
The orchestra conductor will open the concert with a stirring rendition of the national anthem.
ऑर्केस्ट्रा कंडक्टर राष्ट्रगान के एक उत्तेजक प्रदर्शन के साथ कॉन्सर्ट शुरू करेगा।
04
खोलना, सुविधा प्रदान करना
to facilitate the availability or accessibility of something
Transitive: to open an opportunity
उदाहरण
The company 's expansion into international markets has opened new opportunities for growth and revenue.
कंपनी का अंतरराष्ट्रीय बाजारों में विस्तार ने विकास और राजस्व के लिए नए अवसर खोले हैं।
The discovery of new evidence has opened the door to a retrial for the defendant.
नए सबूतों की खोज ने प्रतिवादी के लिए पुनः मुकदमे का दरवाजा खोल दिया है।
05
खोलना, शुरू होना
to become available for use or access
Intransitive: to open point in time
उदाहरण
The online registration portal will open at midnight, allowing participants to sign up for the workshop.
ऑनलाइन पंजीकरण पोर्टल आधी रात को खुलेगा, जिससे प्रतिभागी वर्कशॉप के लिए साइन अप कर सकेंगे।
The restaurant will open for lunch service at 11:30 a.m.
रेस्तरां दोपहर के भोजन सेवा के लिए 11:30 बजे खुलेगा.
06
खोलना, शुरू करना
to initiate action in a card game by making the first move
Transitive: to open a card game
उदाहरण
In the game of poker, the player with the highest-ranking card typically opens the betting round.
पोकर के खेल में, सबसे उच्च-रैंकिंग वाले कार्ड वाला खिलाड़ी आमतौर पर बेटिंग राउंड खोलता है।
During the bridge game, the dealer opens the auction by making the initial bid.
ब्रिज खेल के दौरान, डीलर पहली बोली लगाकर नीलामी खोलता है।
07
खुलना, खोलना
to have a passage, entryway, or outlet that allows access to a space or area
Intransitive: to open into a space | to open onto a space
उदाहरण
The cave opened into a vast chamber, revealing stalactites hanging from the ceiling.
गुफा एक विशाल कक्ष में खुलती थी, जिससे छत से लटके स्टैलेक्टाइट्स दिखाई देते थे।
At the end of the narrow alley, the street opened onto a bustling marketplace.
संकरी गली के अंत में, सड़क एक हलचल भरे बाजार में खुली।
08
खोलना, शुरू करना
to make the contents of a file or an application visible on a computer screen
Transitive: to open a file or an application
उदाहरण
To work on the presentation, simply open the PowerPoint file and start editing the slides.
प्रस्तुति पर काम करने के लिए, बस PowerPoint फ़ाइल खोलें और स्लाइड्स को संपादित करना शुरू करें।
She needed to open the spreadsheet to review the financial data and prepare the budget report.
उसे वित्तीय डेटा की समीक्षा करने और बजट रिपोर्ट तैयार करने के लिए स्प्रेडशीट खोलने की आवश्यकता थी।
09
खोलना, मुख्य कार्यक्रम से पहले प्रदर्शन करना
to perform as the first act before the main show or headliner
उदाहरण
The local band will open for the famous rock group tonight.
स्थानीय बैंड आज रात प्रसिद्ध रॉक समूह के लिए खुलेगा।
She was thrilled to open the comedy show for a well-known stand - up star.
वह एक प्रसिद्ध स्टैंड-अप स्टार के लिए कॉमेडी शो खोलने के लिए रोमांचित थी।
10
खोलना, शुरू करना
to make something accessible for use, business, or public entry
उदाहरण
They plan to open a new café downtown next month.
वे अगले महीने शहर के केंद्र में एक नया कैफे खोलने की योजना बना रहे हैं।
The museum will open its new exhibit to the public next weekend.
संग्रहालय अगले सप्ताहांत में जनता के लिए अपनी नई प्रदर्शनी खोलेगा.
open
01
खुला, पहुँच योग्य
letting people or things pass through
उदाहरण
He left the laptop open to continue working on his project.
उसने अपने प्रोजेक्ट पर काम जारी रखने के लिए लैपटॉप खुला छोड़ दिया।
She left the door open for her friends to enter.
उसने अपने दोस्तों के प्रवेश के लिए दरवाज़ा खुला छोड़ दिया।
02
खुला, उपलब्ध
(of business, public building, etc.) ready to be visited or provide a service to customers
उदाहरण
My favorite coffee shop is open even on holidays.
मेरी पसंदीदा कॉफी की दुकान छुट्टियों में भी खुली रहती है।
Our bakery is open early in the morning.
हमारी बेकरी सुबह जल्दी खुली होती है।
03
खुला, ईमानदार
having a straightforward and honest attitude
उदाहरण
She has an open attitude and is always willing to discuss any issues that arise.
उसका रवैया खुला है और वह हमेशा उठने वाले किसी भी मुद्दे पर चर्चा करने को तैयार रहती है।
Her open demeanor encouraged others to trust her easily.
उसका खुला व्यवहार दूसरों को आसानी से उस पर भरोसा करने के लिए प्रोत्साहित करता था।
उदाहरण
The open road stretched for miles with no traffic in sight.
खुला सड़क मीलों तक फैला हुआ था और दृष्टि में कोई यातायात नहीं था।
The field was open, making it perfect for a picnic.
मैदान खुला था, जिससे वह पिकनिक के लिए एकदम सही था।
05
खुला, असुरक्षित
with no protection or shield
06
खुला, सुलभ
open to or in view of all
07
खाली, उपलब्ध
not having been filled
08
खुला, सुलभ
accessible to all
09
खुला, मुक्त
not enclosed or restricted
उदाहरण
The garden had an open layout, allowing visitors to wander freely among the flowers.
बगीचे का एक खुला लेआउट था, जिससे आगंतुक फूलों के बीच स्वतंत्र रूप से घूम सकते थे।
She preferred an open workspace, where collaboration and communication were encouraged.
उसने एक खुले कार्यस्थान को प्राथमिकता दी, जहाँ सहयोग और संचार को प्रोत्साहित किया गया था।
10
खुला, अरक्षित
not defended or capable of being defended
11
खुला, खोला हुआ
not sealed or having been unsealed
12
खुला, अनिर्णीत
not brought to a conclusion; subject to further thought
13
खुला, स्पष्ट
open and observable; not secret or hidden
14
खुला, संघ सदस्यता की आवश्यकता नहीं
not requiring union membership
15
खुला, उपलब्ध
possibly accepting or permitting
16
खुला, ग्रहणशील
ready to accept new ideas or different opinions without judging them unfairly
उदाहरण
She is open to learning about other cultures.
वह अन्य संस्कृतियों के बारे में सीखने के लिए खुली है।
She kept an open mind during the discussion.
उसने चर्चा के दौरान एक खुला दिमाग रखा।
Open
01
खुला स्थान, साफ जमीन या पानी का विस्तार
a clear or unobstructed space or expanse of land or water
उदाहरण
The horses grazed peacefully in the open.
घोड़े खुले मैदान में शांति से चर रहे थे।
They spent the afternoon in the open, enjoying the fresh air.
उन्होंने दोपहर खुले में बिताई, ताज़ी हवा का आनंद लेते हुए।
03
खुलापन, प्रकटीकरण
information that has become public
04
खुला टूर्नामेंट, ओपन
a tournament in which both professionals and amateurs may play
शब्दावली वृक्ष
opener
opening
opening
open
