to open
01
열다, 잠금 해제하다
to move something like a window or door into a position that people, things, etc. can pass through or use
Transitive: to open a door or window
예시들
She opened the door and welcomed her guests inside.
그녀는 문을 열고 손님들을 안으로 맞이했다.
1.1
열다
(of a door or window) to become open so that people, things, etc. can pass through
Intransitive
예시들
The elevator doors opened, revealing a crowded lobby.
엘리베이터 문이 열려 복도가 붐비는 모습이 드러났다.
02
열다, 펼치다
to unfold or spread something that was previously closed or folded
Transitive: to open something folded
예시들
The hiker opened the map to find the trail route.
하이커는 등산로를 찾기 위해 지도를 열었다.
03
열다, 시작하다
to start or begin a meeting, speech, performance, etc.
Transitive: to open a meeting or performance | to open a meeting or performance with sth
예시들
The CEO will open the shareholders' meeting with a report on the company's performance and strategic direction.
CEO는 회사의 성과와 전략적 방향에 대한 보고서로 주주총회를 열 것입니다.
04
열다, 촉진하다
to facilitate the availability or accessibility of something
Transitive: to open an opportunity
예시들
The adoption of renewable energy sources has opened possibilities for reducing carbon emissions.
재생 에너지원의 채택은 탄소 배출을 줄일 가능성을 열었습니다.
05
열다, 시작하다
to become available for use or access
Intransitive: to open point in time
예시들
The application window for the scholarship program will open next week.
장학금 프로그램 신청 기간이 다음 주에 시작됩니다.
06
열다, 시작하다
to initiate action in a card game by making the first move
Transitive: to open a card game
예시들
During the bridge game, the dealer opens the auction by making the initial bid.
브리지 게임 동안, 딜러는 첫 입찰을 함으로써 경매를 시작합니다.
07
열리다, 통하다
to have a passage, entryway, or outlet that allows access to a space or area
Intransitive: to open into a space | to open onto a space
예시들
The gate opened onto a meandering path that led through the garden.
문은 정원을 가로지르는 구불구불한 길로 열렸다.
08
열다, 시작하다
to make the contents of a file or an application visible on a computer screen
Transitive: to open a file or an application
예시들
Before printing the document, make sure to open it in the word processor and check for any errors.
문서를 인쇄하기 전에 워드 프로세서에서 열어 오류가 있는지 확인하세요.
09
열다, 메인 쇼 전에 첫 번째 공연을 하다
to perform as the first act before the main show or headliner
예시들
The rising singer got a chance to open for a major artist on tour.
떠오르는 가수는 투어에서 주요 아티스트의 오프닝을 할 기회를 얻었다.
10
열다, 시작하다
to make something accessible for use, business, or public entry
예시들
The museum will open its new exhibit to the public next weekend.
박물관은 다음 주말에 새로운 전시회를 일반에 개방할 예정입니다.
open
01
열린, 접근 가능한
letting people or things pass through
예시들
The open book lay on the table, waiting to be read.
열린 책이 테이블 위에 놓여 읽히기를 기다리고 있었다.
02
열려 있는, 서비스 가능한
(of business, public building, etc.) ready to be visited or provide a service to customers
예시들
The farmer 's market is open on Sundays.
농부 시장은 일요일에 열려 있습니다.
예시들
They appreciated her open response when asked about the challenges she faced.
그들은 그녀가 직면한 도전에 대해 물었을 때 그녀의 솔직한 답변을 높이 평가했습니다.
예시들
The hikers found an open trail leading to the mountain peak.
등산객들은 산 정상으로 이어지는 열린 길을 발견했다.
05
열린, 보호되지 않는
with no protection or shield
06
열린, 접근 가능한
open to or in view of all
07
비어 있는, 이용 가능한
not having been filled
08
열린, 접근 가능한
accessible to all
09
열린, 자유로운
not enclosed or restricted
예시들
She preferred an open workspace, where collaboration and communication were encouraged.
그녀는 협력과 의사 소통이 장려되는 열린 작업 공간을 선호했습니다.
10
열린, 방어할 수 없는
not defended or capable of being defended
11
열린, 봉인이 풀린
not sealed or having been unsealed
12
열린, 미결의
not brought to a conclusion; subject to further thought
13
열린, 분명한
open and observable; not secret or hidden
14
열린, 노조 가입이 필요하지 않은
not requiring union membership
15
열려 있는, 사용 가능한
possibly accepting or permitting
16
열린, 수용적인
ready to accept new ideas or different opinions without judging them unfairly
예시들
She kept an open mind during the discussion.
그녀는 토론 중에 열린 마음을 유지했다.
Open
01
열린 공간, 방해물 없는 땅이나 물
a clear or unobstructed space or expanse of land or water
예시들
The children ran freely across the open.
아이들이 넓은 공간을 자유롭게 뛰어다녔다.
03
개방, 공개
information that has become public
04
오픈 토너먼트, 오픈
a tournament in which both professionals and amateurs may play
어휘 나무
opener
opening
opening
open
