অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to open
01
খোলা, তালা খোলা
to move something like a window or door into a position that people, things, etc. can pass through or use
Transitive: to open a door or window
উদাহরণ
He opens the window to let in some fresh air.
তিনি কিছুটা তাজা বাতাস ঢুকতে জানালা খোলেন।
My sister and I opened the door to see what was inside the room.
আমার বোন এবং আমি ঘরের ভিতরে কি আছে তা দেখতে দরজা খুলেছি।
1.1
খোলা
(of a door or window) to become open so that people, things, etc. can pass through
Intransitive
উদাহরণ
He pressed a button, and the garage door opened, revealing his car.
তিনি একটি বোতাম টিপলেন, এবং গ্যারেজের দরজা খুলে গেল, তার গাড়িটি প্রকাশ করে।
The door opened slowly as she turned the handle.
দরজাটি ধীরে ধীরে খুলে গেল যখন সে হ্যান্ডেল ঘুরিয়েছিল।
02
খোলা, প্রসারিত করা
to unfold or spread something that was previously closed or folded
Transitive: to open something folded
উদাহরণ
The flower opened its petals to the warmth of the sunlight.
ফুলটি সূর্যালোকের উষ্ণতার দিকে তার পাঁপড়ি খুলে দিল।
The hiker opened the map to find the trail route.
পথচারী ট্রেইলের রুট খুঁজে পেতে মানচিত্রটি খুলল।
03
খোলা, শুরু করা
to start or begin a meeting, speech, performance, etc.
Transitive: to open a meeting or performance | to open a meeting or performance with sth
উদাহরণ
The mayor will open the town hall meeting with a brief welcome address.
মেয়র একটি সংক্ষিপ্ত স্বাগত ভাষণ দিয়ে টাউন হল মিটিং খুলবেন।
The orchestra conductor will open the concert with a stirring rendition of the national anthem.
অর্কেস্ট্রা কন্ডাক্টর জাতীয় সংগীতের একটি উত্তেজনাপূর্ণ পরিবেশনা দিয়ে কনসার্ট খুলবেন।
04
খোলা, সুবিধা প্রদান করা
to facilitate the availability or accessibility of something
Transitive: to open an opportunity
উদাহরণ
The company 's expansion into international markets has opened new opportunities for growth and revenue.
কোম্পানির আন্তর্জাতিক বাজারে সম্প্রসারণ বৃদ্ধি এবং রাজস্বের জন্য নতুন সুযোগ খুলে দিয়েছে।
The discovery of new evidence has opened the door to a retrial for the defendant.
নতুন প্রমাণের আবিষ্কার আসামির জন্য পুনরায় বিচারের দরজা খুলে দিয়েছে।
05
খোলা, শুরু করা
to become available for use or access
Intransitive: to open point in time
উদাহরণ
The online registration portal will open at midnight, allowing participants to sign up for the workshop.
অনলাইন নিবন্ধন পোর্টাল মধ্যরাতে খুলবে, যা কর্মশালার জন্য অংশগ্রহণকারীদের সাইন আপ করার অনুমতি দেবে।
The restaurant will open for lunch service at 11:30 a.m.
রেস্তোরাঁটি দুপুরের খাবারের জন্য সকাল ১১:৩০ টায় খুলবে।
06
খোলা, শুরু করা
to initiate action in a card game by making the first move
Transitive: to open a card game
উদাহরণ
In the game of poker, the player with the highest-ranking card typically opens the betting round.
পোকার খেলায়, সর্বোচ্চ র্যাঙ্কিং কার্ডধারী খেলোয়াড় সাধারণত বেটিং রাউন্ড খোলে।
During the bridge game, the dealer opens the auction by making the initial bid.
ব্রিজ খেলার সময়, ডিলার প্রথম বিড করে নিলাম খোলে।
07
খোলা, খুলে ফেলা
to have a passage, entryway, or outlet that allows access to a space or area
Intransitive: to open into a space | to open onto a space
উদাহরণ
The cave opened into a vast chamber, revealing stalactites hanging from the ceiling.
গুহাটি একটি বিশাল কক্ষে খুলে গিয়েছিল, সিলিং থেকে ঝুলন্ত স্ট্যালাকটাইটগুলি প্রকাশ করে।
At the end of the narrow alley, the street opened onto a bustling marketplace.
সংকীর্ণ গলির শেষে রাস্তাটি একটি জমজমাট বাজারে খুলে গেল।
08
খোলা, শুরু করা
to make the contents of a file or an application visible on a computer screen
Transitive: to open a file or an application
উদাহরণ
To work on the presentation, simply open the PowerPoint file and start editing the slides.
প্রেজেন্টেশনে কাজ করতে, শুধু PowerPoint ফাইল খুলুন এবং স্লাইড সম্পাদনা শুরু করুন।
She needed to open the spreadsheet to review the financial data and prepare the budget report.
তাকে আর্থিক ডেটা পর্যালোচনা করতে এবং বাজেট রিপোর্ট প্রস্তুত করতে স্প্রেডশিট খুলতে প্রয়োজন ছিল।
09
খোলা, প্রধান শো এর আগে প্রথম অ্যাক্ট হিসাবে সম্পাদন করা
to perform as the first act before the main show or headliner
উদাহরণ
The local band will open for the famous rock group tonight.
স্থানীয় ব্যান্ড আজ রাতে বিখ্যাত রক গ্রুপের জন্য খুলবে।
She was thrilled to open the comedy show for a well-known stand - up star.
একটি সুপরিচিত স্ট্যান্ড-আপ তারকাকে জন্য কমেডি শো খুলতে তিনি উত্তেজিত ছিলেন।
10
খোলা, শুরু করা
to make something accessible for use, business, or public entry
উদাহরণ
They plan to open a new café downtown next month.
তারা পরের মাসে শহরের কেন্দ্রে একটি নতুন ক্যাফে খুলতে পরিকল্পনা করছে।
The museum will open its new exhibit to the public next weekend.
মিউজিয়াম আগামী সপ্তাহান্তে তার নতুন প্রদর্শনী জনসাধারণের জন্য খুলবে।
open
01
খোলা, প্রবেশযোগ্য
letting people or things pass through
উদাহরণ
He left the laptop open to continue working on his project.
তিনি তার প্রকল্পে কাজ চালিয়ে যেতে ল্যাপটপ খোলা রেখেছিলেন।
She left the door open for her friends to enter.
তিনি তার বন্ধুদের প্রবেশের জন্য দরজা খোলা রেখেছিলেন।
02
খোলা, সেবা প্রদানের জন্য প্রস্তুত
(of business, public building, etc.) ready to be visited or provide a service to customers
উদাহরণ
My favorite coffee shop is open even on holidays.
আমার প্রিয় কফি শপ ছুটির দিনেও খোলা থাকে।
Our bakery is open early in the morning.
আমাদের বেকারি সকাল সকাল খোলা হয়।
উদাহরণ
She has an open attitude and is always willing to discuss any issues that arise.
তার একটি খোলা মনোভাব আছে এবং যে কোন সমস্যা নিয়ে আলোচনা করতে সে সর্বদা প্রস্তুত।
Her open demeanor encouraged others to trust her easily.
তার খোলা আচরণ অন্যদের তাকে সহজে বিশ্বাস করতে উৎসাহিত করেছিল।
উদাহরণ
The open road stretched for miles with no traffic in sight.
খোলা রাস্তাটি মাইল জুড়ে প্রসারিত ছিল এবং দৃষ্টিতে কোনো ট্রাফিক ছিল না।
The field was open, making it perfect for a picnic.
মাঠটি খোলা ছিল, যা এটিকে পিকনিকের জন্য উপযুক্ত করে তুলেছিল।
05
খোলা, অরক্ষিত
with no protection or shield
06
খোলা, প্রবেশযোগ্য
open to or in view of all
07
খালি, উপলব্ধ
not having been filled
08
খোলা, প্রবেশযোগ্য
accessible to all
09
খোলা, মুক্ত
not enclosed or restricted
উদাহরণ
The garden had an open layout, allowing visitors to wander freely among the flowers.
বাগানটির একটি খোলা লেআউট ছিল, যা দর্শকদের ফুলের মধ্যে স্বাধীনভাবে ঘুরে বেড়াতে দেয়।
She preferred an open workspace, where collaboration and communication were encouraged.
তিনি একটি খোলা কর্মক্ষেত্র পছন্দ করতেন, যেখানে সহযোগিতা এবং যোগাযোগকে উৎসাহিত করা হত।
10
খোলা, অরক্ষিত
not defended or capable of being defended
11
খোলা, খোলা হয়েছে
not sealed or having been unsealed
12
খোলা, অনিষ্পন্ন
not brought to a conclusion; subject to further thought
13
খোলা, স্পষ্ট
open and observable; not secret or hidden
14
খোলা, ইউনিয়ন সদস্যপদ প্রয়োজন নেই
not requiring union membership
15
খোলা, উপলব্ধ
possibly accepting or permitting
16
খোলা, গ্রহণশীল
ready to accept new ideas or different opinions without judging them unfairly
উদাহরণ
She is open to learning about other cultures.
তিনি অন্যান্য সংস্কৃতি সম্পর্কে শেখার জন্য খোলা।
She kept an open mind during the discussion.
আলোচনার সময় তিনি একটি খোলা মন রাখেন।
Open
01
খোলা স্থান, পরিষ্কার জমি বা জলের বিস্তার
a clear or unobstructed space or expanse of land or water
উদাহরণ
The horses grazed peacefully in the open.
ঘোড়াগুলি খোলা মাঠে শান্তিতে চরছিল।
They spent the afternoon in the open, enjoying the fresh air.
তারা বিকেলটা খোলা জায়গায় কাটিয়েছে, তাজা বাতাস উপভোগ করে।
03
খোলামেলা, প্রকাশ
information that has become public
04
খোলা টুর্নামেন্ট, ওপেন
a tournament in which both professionals and amateurs may play
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
opener
opening
opening
open
