Cari
to open
01
membuka, membuka kunci
to move something like a window or door into a position that people, things, etc. can pass through or use
Transitive: to open a door or window
Contoh-contoh
He opens the window to let in some fresh air.
Dia membuka jendela untuk membiarkan udara segar masuk.
My sister and I opened the door to see what was inside the room.
Saudara perempuan saya dan saya membuka pintu untuk melihat apa yang ada di dalam ruangan.
1.1
membuka
(of a door or window) to become open so that people, things, etc. can pass through
Intransitive
Contoh-contoh
He pressed a button, and the garage door opened, revealing his car.
Dia menekan sebuah tombol, dan pintu garasi terbuka, memperlihatkan mobilnya.
The door opened slowly as she turned the handle.
Pintu terbuka perlahan saat dia memutar pegangan.
02
membuka, mekar
to unfold or spread something that was previously closed or folded
Transitive: to open something folded
Contoh-contoh
The flower opened its petals to the warmth of the sunlight.
Bunga itu membuka kelopaknya kehangatan sinar matahari.
The hiker opened the map to find the trail route.
Pendaki itu membuka peta untuk menemukan rute jalur pendakian.
03
membuka, memulai
to start or begin a meeting, speech, performance, etc.
Transitive: to open a meeting or performance | to open a meeting or performance with sth
Contoh-contoh
The mayor will open the town hall meeting with a brief welcome address.
Wali kota akan membuka pertemuan balai kota dengan sambutan singkat.
The orchestra conductor will open the concert with a stirring rendition of the national anthem.
Konduktor orkestra akan membuka konser dengan penampilan mengharukan lagu kebangsaan.
04
membuka, memfasilitasi
to facilitate the availability or accessibility of something
Transitive: to open an opportunity
Contoh-contoh
The company 's expansion into international markets has opened new opportunities for growth and revenue.
Ekspansi perusahaan ke pasar internasional telah membuka peluang baru untuk pertumbuhan dan pendapatan.
The discovery of new evidence has opened the door to a retrial for the defendant.
Penemuan bukti baru telah membuka pintu untuk pengadilan ulang bagi terdakwa.
05
membuka, memulai
to become available for use or access
Intransitive: to open point in time
Contoh-contoh
The online registration portal will open at midnight, allowing participants to sign up for the workshop.
Portal pendaftaran online akan buka pada tengah malam, memungkinkan peserta mendaftar untuk lokakarya.
The restaurant will open for lunch service at 11:30 a.m.
Restoran akan buka untuk layanan makan siang pada pukul 11.30 pagi.
06
membuka, memulai
to initiate action in a card game by making the first move
Transitive: to open a card game
Contoh-contoh
In the game of poker, the player with the highest-ranking card typically opens the betting round.
Dalam permainan poker, pemain dengan kartu peringkat tertinggi biasanya membuka ronde taruhan.
During the bridge game, the dealer opens the auction by making the initial bid.
Selama permainan bridge, dealer membuka lelang dengan membuat tawaran awal.
07
membuka, terbuka
to have a passage, entryway, or outlet that allows access to a space or area
Intransitive: to open into a space | to open onto a space
Contoh-contoh
The cave opened into a vast chamber, revealing stalactites hanging from the ceiling.
Gua itu terbuka ke sebuah ruang besar, memperlihatkan stalaktit yang menggantung dari langit-langit.
At the end of the narrow alley, the street opened onto a bustling marketplace.
Di ujung gang sempit, jalan itu terbuka ke pasar yang ramai.
08
buka, mulai
to make the contents of a file or an application visible on a computer screen
Transitive: to open a file or an application
Contoh-contoh
To work on the presentation, simply open the PowerPoint file and start editing the slides.
Untuk mengerjakan presentasi, cukup buka file PowerPoint dan mulai mengedit slide.
She needed to open the spreadsheet to review the financial data and prepare the budget report.
Dia perlu membuka spreadsheet untuk meninjau data keuangan dan menyiapkan laporan anggaran.
09
membuka, tampil sebagai pembuka sebelum acara utama
to perform as the first act before the main show or headliner
Contoh-contoh
The local band will open for the famous rock group tonight.
Band lokal akan membuka untuk grup rock terkenal malam ini.
She was thrilled to open the comedy show for a well-known stand - up star.
Dia sangat senang bisa membuka pertunjukan komedi untuk bintang stand-up terkenal.
10
membuka, memulai
to make something accessible for use, business, or public entry
Contoh-contoh
They plan to open a new café downtown next month.
Mereka berencana untuk membuka kafe baru di pusat kota bulan depan.
The museum will open its new exhibit to the public next weekend.
Museum akan membuka pameran barunya untuk umum akhir pekan depan.
open
01
terbuka, dapat diakses
letting people or things pass through
Contoh-contoh
He left the laptop open to continue working on his project.
Dia meninggalkan laptop terbuka untuk melanjutkan mengerjakan proyeknya.
She left the door open for her friends to enter.
Dia membiarkan pintu terbuka agar teman-temannya bisa masuk.
02
buka, siap melayani
(of business, public building, etc.) ready to be visited or provide a service to customers
Contoh-contoh
My favorite coffee shop is open even on holidays.
Kedai kopi favorit saya buka bahkan pada hari libur.
Our bakery is open early in the morning.
Toko roti kami buka pagi-pagi.
03
terbuka, jujur
having a straightforward and honest attitude
Contoh-contoh
She has an open attitude and is always willing to discuss any issues that arise.
Dia memiliki sikap terbuka dan selalu bersedia mendiskusikan masalah apa pun yang muncul.
Her open demeanor encouraged others to trust her easily.
Sikapnya yang terbuka mendorong orang lain untuk mempercayainya dengan mudah.
Contoh-contoh
The open road stretched for miles with no traffic in sight.
Jalan terbuka membentang bermil-mil tanpa lalu lintas yang terlihat.
The field was open, making it perfect for a picnic.
Lapangan itu terbuka, menjadikannya sempurna untuk piknik.
05
terbuka, tanpa perlindungan
with no protection or shield
06
terbuka, terjangkau
open to or in view of all
07
terbuka, tersedia
not having been filled
08
terbuka, terjangkau
accessible to all
09
terbuka, bebas
not enclosed or restricted
Contoh-contoh
The garden had an open layout, allowing visitors to wander freely among the flowers.
Taman itu memiliki tata letak terbuka, memungkinkan pengunjung untuk berjalan-jalan dengan bebas di antara bunga-bunga.
She preferred an open workspace, where collaboration and communication were encouraged.
Dia lebih menyukai ruang kerja yang terbuka, di mana kolaborasi dan komunikasi didorong.
10
terbuka, tak terbela
not defended or capable of being defended
11
terbuka, dibuka
not sealed or having been unsealed
12
terbuka, belum selesai
not brought to a conclusion; subject to further thought
13
terbuka, jelas
open and observable; not secret or hidden
14
terbuka, tidak memerlukan keanggotaan serikat
not requiring union membership
15
terbuka, tersedia
possibly accepting or permitting
16
terbuka, menerima
ready to accept new ideas or different opinions without judging them unfairly
Contoh-contoh
She is open to learning about other cultures.
Dia terbuka untuk mempelajari budaya lain.
She kept an open mind during the discussion.
Dia menjaga pikiran yang terbuka selama diskusi.
Open
01
ruang terbuka, hamparan tanah atau air yang jelas
a clear or unobstructed space or expanse of land or water
Contoh-contoh
The horses grazed peacefully in the open.
Kuda-kuda itu merumput dengan damai di ruang terbuka.
They spent the afternoon in the open, enjoying the fresh air.
Mereka menghabiskan sore di ruang terbuka, menikmati udara segar.
03
keterbukaan, pengungkapan
information that has become public
04
turnamen terbuka, open
a tournament in which both professionals and amateurs may play
Pohon Leksikal
opener
opening
opening
open
