Cari
to open
01
membuka, membuka kunci
to move something like a window or door into a position that people, things, etc. can pass through or use
Transitive: to open a door or window
Contoh-contoh
She opened the door and welcomed her guests inside.
Dia membuka pintu dan menyambut tamu-tamunya di dalam.
1.1
membuka
(of a door or window) to become open so that people, things, etc. can pass through
Intransitive
Contoh-contoh
The elevator doors opened, revealing a crowded lobby.
Pintu lift terbuka, memperlihatkan lobi yang penuh sesak.
02
membuka, mekar
to unfold or spread something that was previously closed or folded
Transitive: to open something folded
Contoh-contoh
The flower opened its petals to the warmth of the sunlight.
Bunga itu membuka kelopaknya kehangatan sinar matahari.
03
membuka, memulai
to start or begin a meeting, speech, performance, etc.
Transitive: to open a meeting or performance | to open a meeting or performance with sth
Contoh-contoh
The CEO will open the shareholders' meeting with a report on the company's performance and strategic direction.
CEO akan membuka rapat pemegang saham dengan laporan tentang kinerja perusahaan dan arah strategis.
04
membuka, memfasilitasi
to facilitate the availability or accessibility of something
Transitive: to open an opportunity
Contoh-contoh
The adoption of renewable energy sources has opened possibilities for reducing carbon emissions.
Adopsi sumber energi terbarukan telah membuka kemungkinan untuk mengurangi emisi karbon.
05
membuka, memulai
to become available for use or access
Intransitive: to open point in time
Contoh-contoh
The application window for the scholarship program will open next week.
Jendela aplikasi untuk program beasiswa akan terbuka minggu depan.
06
membuka, memulai
to initiate action in a card game by making the first move
Transitive: to open a card game
Contoh-contoh
In the game of poker, the player with the highest-ranking card typically opens the betting round.
Dalam permainan poker, pemain dengan kartu peringkat tertinggi biasanya membuka ronde taruhan.
07
membuka, terbuka
to have a passage, entryway, or outlet that allows access to a space or area
Intransitive: to open into a space | to open onto a space
Contoh-contoh
The gate opened onto a meandering path that led through the garden.
Gerbang itu terbuka ke jalan berliku yang melintasi taman.
08
buka, mulai
to make the contents of a file or an application visible on a computer screen
Transitive: to open a file or an application
Contoh-contoh
Before printing the document, make sure to open it in the word processor and check for any errors.
Sebelum mencetak dokumen, pastikan untuk membukanya di pengolah kata dan memeriksa kesalahan.
09
membuka, tampil sebagai pembuka sebelum acara utama
to perform as the first act before the main show or headliner
Contoh-contoh
The local band will open for the famous rock group tonight.
Band lokal akan membuka untuk grup rock terkenal malam ini.
10
membuka, memulai
to make something accessible for use, business, or public entry
Contoh-contoh
They plan to open a new café downtown next month.
Mereka berencana untuk membuka kafe baru di pusat kota bulan depan.
open
01
terbuka, dapat diakses
letting people or things pass through
Contoh-contoh
The open book lay on the table, waiting to be read.
Buku yang terbuka tergeletak di atas meja, menunggu untuk dibaca.
02
buka, siap melayani
(of business, public building, etc.) ready to be visited or provide a service to customers
Contoh-contoh
The farmer 's market is open on Sundays.
Pasar petani buka pada hari Minggu.
03
terbuka, jujur
having a straightforward and honest attitude
Contoh-contoh
They appreciated her open response when asked about the challenges she faced.
Mereka menghargai tanggapannya yang terbuka ketika ditanya tentang tantangan yang dia hadapi.
Contoh-contoh
The hikers found an open trail leading to the mountain peak.
Para pendaki menemukan jalur terbuka yang mengarah ke puncak gunung.
05
terbuka, tanpa perlindungan
with no protection or shield
06
terbuka, terjangkau
open to or in view of all
07
terbuka, tersedia
not having been filled
08
terbuka, terjangkau
accessible to all
09
terbuka, bebas
not enclosed or restricted
Contoh-contoh
The garden had an open layout, allowing visitors to wander freely among the flowers.
Taman itu memiliki tata letak terbuka, memungkinkan pengunjung untuk berjalan-jalan dengan bebas di antara bunga-bunga.
10
terbuka, tak terbela
not defended or capable of being defended
11
terbuka, dibuka
not sealed or having been unsealed
12
terbuka, belum selesai
not brought to a conclusion; subject to further thought
13
terbuka, jelas
open and observable; not secret or hidden
14
terbuka, tidak memerlukan keanggotaan serikat
not requiring union membership
15
terbuka, tersedia
possibly accepting or permitting
16
terbuka, menerima
ready to accept new ideas or different opinions without judging them unfairly
Contoh-contoh
She is open to learning about other cultures.
Dia terbuka untuk mempelajari budaya lain.
Open
01
ruang terbuka, hamparan tanah atau air yang jelas
a clear or unobstructed space or expanse of land or water
Contoh-contoh
The children ran freely across the open.
Anak-anak berlari dengan bebas melintasi ruang terbuka.
03
keterbukaan, pengungkapan
information that has become public
04
turnamen terbuka, open
a tournament in which both professionals and amateurs may play
Pohon Leksikal
opener
opening
opening
open
