Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to open
01
buksan, alisan ng kandado
to move something like a window or door into a position that people, things, etc. can pass through or use
Transitive: to open a door or window
Mga Halimbawa
He opens the window to let in some fresh air.
Binubuksan niya ang bintana para pumasok ang sariwang hangin.
My sister and I opened the door to see what was inside the room.
Binuksan namin ng kapatid ko ang pinto para makita kung ano ang nasa loob ng kwarto.
1.1
buksan
(of a door or window) to become open so that people, things, etc. can pass through
Intransitive
Mga Halimbawa
He pressed a button, and the garage door opened, revealing his car.
Pinindot niya ang isang butones, at nagbukas ang pinto ng garahe, na ipinapakita ang kanyang kotse.
The door opened slowly as she turned the handle.
Ang pinto ay bumukas nang dahan-dahan habang iniikot niya ang handle.
02
buksan, iladlad
to unfold or spread something that was previously closed or folded
Transitive: to open something folded
Mga Halimbawa
The flower opened its petals to the warmth of the sunlight.
Binuksan ng bulaklak ang mga talulot nito sa init ng sikat ng araw.
The hiker opened the map to find the trail route.
Binuksan ng manlalakbay ang mapa para hanapin ang ruta ng landas.
03
buksan, simulan
to start or begin a meeting, speech, performance, etc.
Transitive: to open a meeting or performance | to open a meeting or performance with sth
Mga Halimbawa
The mayor will open the town hall meeting with a brief welcome address.
Ang alkalde ay magbubukas ng town hall meeting sa isang maikling welcome address.
The orchestra conductor will open the concert with a stirring rendition of the national anthem.
Ang konduktor ng orkestra ay bubuksan ang konsiyerto sa isang nakakaganyak na pagtatanghal ng pambansang awit.
04
buksan, padaliin
to facilitate the availability or accessibility of something
Transitive: to open an opportunity
Mga Halimbawa
The company 's expansion into international markets has opened new opportunities for growth and revenue.
Ang pagpapalawak ng kumpanya sa mga internasyonal na merkado ay nagbukas ng mga bagong oportunidad para sa paglago at kita.
The discovery of new evidence has opened the door to a retrial for the defendant.
Ang pagtuklas ng bagong ebidensya ay nagbukas ng pinto para sa isang muling paglilitis para sa akusado.
05
magbukas, magsimula
to become available for use or access
Intransitive: to open point in time
Mga Halimbawa
The online registration portal will open at midnight, allowing participants to sign up for the workshop.
Ang online registration portal ay magbubukas sa hatinggabi, na magpapahintulot sa mga kalahok na mag-sign up para sa workshop.
The restaurant will open for lunch service at 11:30 a.m.
Ang restawran ay magbubukas para sa serbisyo ng tanghalian sa 11:30 ng umaga.
06
buksan, simulan
to initiate action in a card game by making the first move
Transitive: to open a card game
Mga Halimbawa
In the game of poker, the player with the highest-ranking card typically opens the betting round.
Sa laro ng poker, ang manlalaro na may pinakamataas na ranggo ng kard ay karaniwang nagbubukas ng round ng betting.
During the bridge game, the dealer opens the auction by making the initial bid.
Sa laro ng bridge, binubuksan ng dealer ang subasta sa pamamagitan ng paggawa ng unang bid.
07
magbukas, bumukas
to have a passage, entryway, or outlet that allows access to a space or area
Intransitive: to open into a space | to open onto a space
Mga Halimbawa
The cave opened into a vast chamber, revealing stalactites hanging from the ceiling.
Ang kuweba ay nagbukas sa isang malawak na silid, na nagpapakita ng mga stalactite na nakabitin sa kisame.
At the end of the narrow alley, the street opened onto a bustling marketplace.
Sa dulo ng makitid na eskinita, ang kalye ay nagbukas sa isang masiglang pamilihan.
08
buksan, simulan
to make the contents of a file or an application visible on a computer screen
Transitive: to open a file or an application
Mga Halimbawa
To work on the presentation, simply open the PowerPoint file and start editing the slides.
Upang magtrabaho sa presentasyon, buksan lamang ang PowerPoint file at simulan ang pag-edit ng mga slide.
She needed to open the spreadsheet to review the financial data and prepare the budget report.
Kailangan niyang buksan ang spreadsheet upang suriin ang financial data at ihanda ang budget report.
09
magbukas, gumanap bilang unang akt bago ang pangunahing palabas
to perform as the first act before the main show or headliner
Mga Halimbawa
The local band will open for the famous rock group tonight.
Ang lokal na banda ang magbubukas para sa sikat na rock group ngayong gabi.
She was thrilled to open the comedy show for a well-known stand - up star.
Tuwang-tuwa siyang magbukas ng comedy show para sa isang kilalang stand-up star.
10
buksan, simulan
to make something accessible for use, business, or public entry
Mga Halimbawa
They plan to open a new café downtown next month.
Plano nilang magbukas ng bagong café sa downtown sa susunod na buwan.
The museum will open its new exhibit to the public next weekend.
Magbubukas ang museo ng bagong eksibisyon nito sa publiko sa susunod na katapusan ng linggo.
open
01
bukas, naa-access
letting people or things pass through
Mga Halimbawa
He left the laptop open to continue working on his project.
Iniwan niyang bukas ang laptop upang ipagpatuloy ang pagtatrabaho sa kanyang proyekto.
She left the door open for her friends to enter.
Iniwan niyang bukas ang pinto para makapasok ang kanyang mga kaibigan.
02
bukas, handang maglingkod
(of business, public building, etc.) ready to be visited or provide a service to customers
Mga Halimbawa
My favorite coffee shop is open even on holidays.
Bukas kahit holiday ang paborito kong coffee shop.
Our bakery is open early in the morning.
Ang aming bakery ay bukas nang maaga sa umaga.
Mga Halimbawa
She has an open attitude and is always willing to discuss any issues that arise.
Mayroon siyang bukas na saloobin at laging handang pag-usapan ang anumang isyu na lumitaw.
Her open demeanor encouraged others to trust her easily.
Ang kanyang bukas na pag-uugali ay nag-udyok sa iba na magtiwala sa kanya nang madali.
Mga Halimbawa
The open road stretched for miles with no traffic in sight.
Ang bukas na kalsada ay umaabot ng milya nang walang trapiko sa paningin.
The field was open, making it perfect for a picnic.
Bukas ang bukid, na ginagawa itong perpekto para sa isang piknik.
05
bukas, walang proteksyon
with no protection or shield
06
bukas, naa-access
open to or in view of all
07
bukas, available
not having been filled
08
bukas, naa-access
accessible to all
09
bukas, malaya
not enclosed or restricted
Mga Halimbawa
The garden had an open layout, allowing visitors to wander freely among the flowers.
Ang hardin ay may bukas na layout, na nagpapahintulot sa mga bisita na malayang maglakad-lakad sa gitna ng mga bulaklak.
She preferred an open workspace, where collaboration and communication were encouraged.
Gusto niya ang isang bukas na workspace, kung saan hinihikayat ang pakikipagtulungan at komunikasyon.
10
bukas, walang depensa
not defended or capable of being defended
11
bukas, nakabukas
not sealed or having been unsealed
12
bukas, hindi pa tapos
not brought to a conclusion; subject to further thought
13
bukas, halata
open and observable; not secret or hidden
14
bukas, hindi nangangailangan ng pagiging miyembro ng unyon
not requiring union membership
15
bukas, available
possibly accepting or permitting
16
bukas, tanggap
ready to accept new ideas or different opinions without judging them unfairly
Mga Halimbawa
She is open to learning about other cultures.
Siya ay bukas sa pag-aaral tungkol sa ibang kultura.
She kept an open mind during the discussion.
Nagpanatili siya ng isip na bukas sa panahon ng talakayan.
Open
01
bukas na espasyo, malinaw na lupain o tubig
a clear or unobstructed space or expanse of land or water
Mga Halimbawa
The horses grazed peacefully in the open.
Ang mga kabayo ay payapang nagpapastol sa bukas na espasyo.
They spent the afternoon in the open, enjoying the fresh air.
Ginugol nila ang hapon sa labas, tinatangkilik ang sariwang hangin.
03
pagbukas, pagsisiwalat
information that has become public
04
bukas na paligsahan, open
a tournament in which both professionals and amateurs may play
Lexical Tree
opener
opening
opening
open
