تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to open
01
کھولنا, تالا کھولنا
to move something like a window or door into a position that people, things, etc. can pass through or use
Transitive: to open a door or window
مثالیں
He opens the window to let in some fresh air.
وہ تازہ ہوا اندر آنے کے لیے کھڑکی کھولتا ہے۔
My sister and I opened the door to see what was inside the room.
میں اور میری بہن نے کمرے کے اندر کیا ہے یہ دیکھنے کے لیے دروازہ کھولا۔
1.1
کھولنا
(of a door or window) to become open so that people, things, etc. can pass through
Intransitive
مثالیں
He pressed a button, and the garage door opened, revealing his car.
اس نے ایک بٹن دبایا، اور گیراج کا دروازہ کھل گیا، جس سے اس کی گاڑی ظاہر ہوئی۔
The door opened slowly as she turned the handle.
دروازہ آہستہ آہستہ کھلا جب اس نے ہینڈل موڑا۔
02
کھولنا, پھیلانا
to unfold or spread something that was previously closed or folded
Transitive: to open something folded
مثالیں
The flower opened its petals to the warmth of the sunlight.
پھول نے سورج کی روشنی کی گرمی کے لیے اپنی پتیوں کو کھولا۔
The hiker opened the map to find the trail route.
پیدل چلنے والے نے نقشہ کھولا تاکہ پگڈنڈی کا راستہ تلاش کیا جا سکے۔
03
کھولنا, شروع کرنا
to start or begin a meeting, speech, performance, etc.
Transitive: to open a meeting or performance | to open a meeting or performance with sth
مثالیں
The mayor will open the town hall meeting with a brief welcome address.
میئر ٹاؤن ہال میٹنگ کو ایک مختصر خیرمقدمی خطاب کے ساتھ کھولیں گے۔
The orchestra conductor will open the concert with a stirring rendition of the national anthem.
اورکیسٹرا کا کنڈکٹر قومی ترانے کے ایک جوش انگیز اداکاری کے ساتھ کنسرٹ کھولے گا۔
04
کھولنا, آسان بنانا
to facilitate the availability or accessibility of something
Transitive: to open an opportunity
مثالیں
The company 's expansion into international markets has opened new opportunities for growth and revenue.
کمپنی کا بین الاقوامی مارکیٹس میں توسیع نے ترقی اور آمدنی کے لیے نئے مواقع کھول دیے ہیں۔
The discovery of new evidence has opened the door to a retrial for the defendant.
نئے ثبوتوں کی دریافت نے مدعا علیہ کے لیے دوبارہ مقدمے کا دروازہ کھول دیا ہے۔
05
کھولنا, شروع ہونا
to become available for use or access
Intransitive: to open point in time
مثالیں
The online registration portal will open at midnight, allowing participants to sign up for the workshop.
آن لائن رجسٹریشن پورٹل آدھی رات کو کھلے گا، جس سے شرکاء کو ورکشاپ کے لیے سائن اپ کرنے کی اجازت ہوگی۔
The restaurant will open for lunch service at 11:30 a.m.
ریستوراں دوپہر کے کھانے کی سروس کے لیے صبح 11:30 بجے کھلے گا۔
06
کھولنا, شروع کرنا
to initiate action in a card game by making the first move
Transitive: to open a card game
مثالیں
In the game of poker, the player with the highest-ranking card typically opens the betting round.
پوکر کے کھیل میں، سب سے اونچے درجے کے کارڈ والا کھلاڑی عام طور پر بیٹنگ راؤنڈ کھولتا ہے۔
During the bridge game, the dealer opens the auction by making the initial bid.
برج کے کھیل کے دوران، ڈیلر پہلی بولی لگا کر نیلامی کھولتا ہے۔
07
کھولنا, کھلنا
to have a passage, entryway, or outlet that allows access to a space or area
Intransitive: to open into a space | to open onto a space
مثالیں
The cave opened into a vast chamber, revealing stalactites hanging from the ceiling.
غار ایک وسیع کمرے میں کھلتی تھی، جس سے چھت سے لٹکے ہوئے stalactites ظاہر ہوتے تھے۔
At the end of the narrow alley, the street opened onto a bustling marketplace.
تنگ گلی کے آخر میں، سڑک ایک ہلچل بھرے بازار میں کھل گئی۔
08
کھولنا, شروع کرنا
to make the contents of a file or an application visible on a computer screen
Transitive: to open a file or an application
مثالیں
To work on the presentation, simply open the PowerPoint file and start editing the slides.
پریزنٹیشن پر کام کرنے کے لیے، بس PowerPoint فائل کھولیں اور سلائیڈز میں ترمیم شروع کریں۔
She needed to open the spreadsheet to review the financial data and prepare the budget report.
اسے مالیاتی ڈیٹا کا جائزہ لینے اور بجٹ کی رپورٹ تیار کرنے کے لیے اسپریڈ شیٹ کھولنے کی ضرورت تھی۔
09
کھولنا, مرکزی شو سے پہلے پہلا ایکٹ انجام دینا
to perform as the first act before the main show or headliner
مثالیں
The local band will open for the famous rock group tonight.
مقامی بینڈ آج رات مشہور راک گروپ کے لیے کھلے گا۔
She was thrilled to open the comedy show for a well-known stand - up star.
وہ ایک معروف سٹینڈ اپ اسٹار کے لیے کامیڈی شو کھولنے پر بہت پرجوش تھی۔
10
کھولنا, شروع کرنا
to make something accessible for use, business, or public entry
مثالیں
They plan to open a new café downtown next month.
وہ اگلے مہینے شہر کے وسط میں ایک نیا کیفے کھولنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں۔
The museum will open its new exhibit to the public next weekend.
میوزیم اپنی نئی نمائش کو اگلے ہفتے کے آخر میں عوام کے لیے کھولے گا۔
open
01
کھلا, قابل رسائی
letting people or things pass through
مثالیں
He left the laptop open to continue working on his project.
اس نے اپنے پروجیکٹ پر کام جاری رکھنے کے لیے لیپ ٹاپ کو کھلا چھوڑ دیا۔
She left the door open for her friends to enter.
اس نے دوستوں کے داخل ہونے کے لیے دروازہ کھلا چھوڑ دیا۔
02
کھلا, دستیاب
(of business, public building, etc.) ready to be visited or provide a service to customers
مثالیں
My favorite coffee shop is open even on holidays.
میرا پسندیدہ کافی شاپ چھٹیوں میں بھی کھلا رہتا ہے۔
Our bakery is open early in the morning.
ہماری بیکری صبح جلدی کھلتی ہے۔
03
کھلا, ایماندار
having a straightforward and honest attitude
مثالیں
She has an open attitude and is always willing to discuss any issues that arise.
اس کا رویہ کھلا ہے اور وہ ہمیشہ پیدا ہونے والے کسی بھی مسئلے پر بات کرنے کے لیے تیار رہتی ہے۔
Her open demeanor encouraged others to trust her easily.
اس کا کھلا رویہ دوسروں کو آسانی سے اس پر بھروسہ کرنے کی ترغیب دیتا تھا۔
مثالیں
The open road stretched for miles with no traffic in sight.
کھلی سڑک میل تک پھیلی ہوئی تھی اور نظر میں کوئی ٹریفک نہیں تھا۔
The field was open, making it perfect for a picnic.
کھیت کھلا تھا، جو اسے پکنک کے لیے بہترین بناتا تھا۔
05
کھلا, بے حفاظ
with no protection or shield
06
کھلا, قابل رسائی
open to or in view of all
07
کھلا, دستیاب
not having been filled
08
کھلا, قابل رسائی
accessible to all
09
کھلا, آزاد
not enclosed or restricted
مثالیں
The garden had an open layout, allowing visitors to wander freely among the flowers.
باغ کا ایک کھلا لے آؤٹ تھا، جس سے زائرین پھولوں کے درمیان آزادانہ گھوم سکتے تھے۔
She preferred an open workspace, where collaboration and communication were encouraged.
اس نے ایک کھلے کام کی جگہ کو ترجیح دی، جہاں تعاون اور مواصلت کی حوصلہ افزائی کی گئی تھی۔
10
کھلا, غیر محفوظ
not defended or capable of being defended
11
کھلا, کھولا ہوا
not sealed or having been unsealed
12
کھلا, غیر مختتم
not brought to a conclusion; subject to further thought
13
کھلا, ظاہر
open and observable; not secret or hidden
14
کھلا, یونین کی رکنیت کی ضرورت نہیں
not requiring union membership
15
کھلا, دستیاب
possibly accepting or permitting
16
کھلا, قابل قبول
ready to accept new ideas or different opinions without judging them unfairly
مثالیں
She is open to learning about other cultures.
وہ دوسری ثقافتوں کے بارے میں سیکھنے کے لیے کھلی ہے۔
She kept an open mind during the discussion.
اس نے بحث کے دوران ایک کھلا ذہن رکھا۔
Open
01
کھلی جگہ, صاف زمین یا پانی کا پھیلاؤ
a clear or unobstructed space or expanse of land or water
مثالیں
The horses grazed peacefully in the open.
گھوڑے کھلے میدان میں پر سکون طریقے سے چر رہے تھے۔
They spent the afternoon in the open, enjoying the fresh air.
انہوں نے دوپہر کھلے میں گزاری، تازہ ہوا کا لطف اٹھاتے ہوئے۔
03
کھلاپن, افشا
information that has become public
04
کھلا ٹورنامنٹ, اوپن
a tournament in which both professionals and amateurs may play
لغوی درخت
opener
opening
opening
open
