Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Part
01
bahagi, sangkap
any of the pieces making a whole, when combined
Mga Halimbawa
Asking questions is an integral part of gaining knowledge.
Ang pagtatanong ay isang mahalagang bahagi ng pagkuha ng kaalaman.
I noticed that a piece of the puzzle is missing.
Napansin ko na nawawala ang isang piraso ng puzzle.
02
hati, paghiwalay
a line on the head that is made when the hair is combed into two separate sections
Dialect
American
American
03
bahagi, parte
the extended spatial location of something
04
bahagi, parte
one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole
05
papel, bahagi
the specific role given to an actor
06
bahagi, tinig
the specific music played or sung by a particular voice or instrument in multiple parts
07
bahagi, piraso
something less than the whole of a human artifact
08
bahagi, papel
that which concerns a person with regard to a particular role or situation
09
bahagi, piraso
a portion of a natural object
10
papel, tungkulin
the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group
11
bahagi, parte
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
12
bahagi, ambag
the effort contributed by a person in bringing about a result
13
piraso, bahagi
an item that is an instance of some type
to part
01
hatiin, ibahin
to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp
Transitive: to part someone's hair
Mga Halimbawa
The hairstylist carefully parted her client's hair down the middle before beginning the haircut.
Maingat na hinati ng hairstylist ang buhok ng kanyang kliyente sa gitna bago simulan ang gupit.
After washing her hair, she used a comb to part it in the center for a symmetrical style.
Pagkatapos hugasan ang kanyang buhok, gumamit siya ng suklay para hatiin ito sa gitna para sa isang simetriko na estilo.
02
maghiwalay, putulin ang relasyon
to separate or end a relationship with someone
Intransitive
Mga Halimbawa
They decided to part after realizing their differences.
Nagpasya silang maghiwalay matapos mapagtanto ang kanilang mga pagkakaiba.
The couple is considering whether to part due to irreconcilable differences.
Ang mag-asawa ay nag-iisip kung maghihiwalay dahil sa hindi maaayos na mga pagkakaiba.
03
hatiin, paghiwalayin
to separate into distinct pieces or sections
Intransitive
Mga Halimbawa
The clouds began to part, revealing a clear blue sky.
Nagsimulang maghiwalay ang mga ulap, na nagpapakita ng malinaw na asul na langit.
The seams of the old book started to part after years of use.
Ang mga tahi ng lumang libro ay nagsimulang maghiwalay pagkatapos ng maraming taong paggamit.
04
umalis, lisanin
to leave or go away from a place
Intransitive
Mga Halimbawa
The ship will part from the harbor at dawn.
Ang barko ay aalis sa daungan sa madaling araw.
We need to part from the campsite before sunset to reach the next town by nightfall.
Kailangan naming umalis sa campsite bago lumubog ang araw upang makarating sa susunod na bayan bago dumilim.
05
maghiwalay, umalis
to leave or separate from someone
Intransitive
Mga Halimbawa
Despite their close friendship, they eventually parted when their lives took different paths.
Sa kabila ng kanilang matalik na pagkakaibigan, sa huli ay naghiwalay sila nang ang kanilang mga buhay ay tumahak sa magkaibang landas.
As the sun set, the group parted, each person heading home after a day of hiking.
Habang lumubog ang araw, ang grupo ay naghiwalay, bawat tao ay umuwi pagkatapos ng isang araw ng paglalakad.
06
paghiwalayin, hatiin
to separate or divide something into smaller pieces or sections
Transitive: to part sth
Mga Halimbawa
The mechanic began to part the engine, dismantling it to diagnose the issue.
Sinimulan ng mekaniko na bukurin ang makina, binubuksan ito upang masuri ang problema.
The archaeologist gently parted the layers of soil, revealing artifacts buried beneath.
Maingat na hinati ng arkeologo ang mga layer ng lupa, na nagpapakita ng mga artifact na nakabaon sa ilalim.
part
Mga Halimbawa
The cake was part eaten before anyone noticed.
Ang cake ay bahagyang kinain bago mapansin ng sinuman.
Her hair is part blonde and part brown from growing out the dye.
Ang kanyang buhok ay bahagyang blonde at bahagyang brown mula sa pagtubo ng kulay.
Lexical Tree
partial
partial
partible
part
