Part
01
del, komponent
any of the pieces making a whole, when combined
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
pluralform
parts
Exempel
Asking questions is an integral part of gaining knowledge.
Att ställa frågor är en integrerad del av att förvärva kunskap.
02
roll, del
the specific role given to an actor
03
bena, uppdelning
a line on the head that is made when the hair is combed into two separate sections
Dialect
American
American
04
del, portion
the extended spatial location of something
05
del, element
one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole
06
part, röst
the specific music played or sung by a particular voice or instrument in multiple parts
07
del, bit
something less than the whole of a human artifact
08
del, roll
that which concerns a person with regard to a particular role or situation
09
del, bit
a portion of a natural object
10
roll, funktion
the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group
11
del, andel
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
12
del, bidrag
the effort contributed by a person in bringing about a result
13
del, stycke
an item that is an instance of some type
to part
01
dela, separera
to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp
Transitive: to part someone's hair
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
part
3:e person singular
parts
presens particip
parting
enkelt preteritum
parted
perfekt particip
parted
Exempel
The hairstylist carefully parted her client's hair down the middle before beginning the haircut.
Frisören delade noggrant sin klients hår på mitten innan klippningen började.
02
gå skilda vägar, avsluta en relation
to separate or end a relationship with someone
Intransitive
Exempel
They decided to part after realizing their differences.
De bestämde sig för att gå skilda vägar efter att ha insett sina skillnader.
03
dela, separera
to separate into distinct pieces or sections
Intransitive
Exempel
The clouds began to part, revealing a clear blue sky.
Molnena började dela sig, avslöjade en klar blå himmel.
04
avgå, lämna
to leave or go away from a place
Intransitive
Exempel
The ship will part from the harbor at dawn.
Skeppet kommer att avgå från hamnen vid gryningen.
05
skiljas, lämna
to leave or separate from someone
Intransitive
Exempel
Despite their close friendship, they eventually parted when their lives took different paths.
Trots deras nära vänskap skildes de till slut när deras liv tog olika vägar.
06
dela, separera
to separate or divide something into smaller pieces or sections
Transitive: to part sth
Exempel
The mechanic began to part the engine, dismantling it to diagnose the issue.
Mekanikern började demontera motorn, plockade isär den för att diagnostisera problemet.
Lexikalt Träd
partial
partial
partible
part
