Part
01
부분, 구성 요소
any of the pieces making a whole, when combined
예시들
The backyard is a private part of the house.
뒷마당은 집의 사적인 일부입니다.
02
역할, 부분
the specific role given to an actor
03
가르마, 분리
a line on the head that is made when the hair is combed into two separate sections
Dialect
American
American
04
부분, 몫
the extended spatial location of something
05
부분, 요소
one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole
06
파트, 목소리
the specific music played or sung by a particular voice or instrument in multiple parts
07
부분, 부품
something less than the whole of a human artifact
08
부분, 역할
that which concerns a person with regard to a particular role or situation
09
부분, 조각
a portion of a natural object
10
역할, 기능
the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group
11
부분, 지분
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
12
부분, 기여
the effort contributed by a person in bringing about a result
13
부품, 부분
an item that is an instance of some type
to part
01
나누다, 가르다
to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp
Transitive: to part someone's hair
예시들
The actor 's hair was neatly parted on the left side for his role in the period drama.
그 배우의 머리는 시대극에서의 그의 역할을 위해 왼쪽으로 깔끔하게 갈라져 있었다.
02
헤어지다, 관계를 끊다
to separate or end a relationship with someone
Intransitive
예시들
The couple is considering whether to part due to irreconcilable differences.
그 커플은 화해할 수 없는 차이로 인해 헤어질지 고민하고 있습니다.
03
나누다, 분리하다
to separate into distinct pieces or sections
Intransitive
예시들
As the river narrowed, the water began to part around the rocks.
강이 좁아지면서 물이 바위 주위로 갈라지기 시작했습니다.
04
떠나다, 출발하다
to leave or go away from a place
Intransitive
예시들
As the sun began to set, it was time to part from the beach and head back home.
해가 지기 시작할 때쯤, 해변에서 떠나 집으로 돌아갈 시간이었다.
05
헤어지다, 떠나다
to leave or separate from someone
Intransitive
예시들
After the meeting, the colleagues parted, each going back to their respective offices.
회의 후, 동료들은 헤어졌고, 각자 자신의 사무실로 돌아갔다.
06
나누다, 분할하다
to separate or divide something into smaller pieces or sections
Transitive: to part sth
예시들
The archaeologist gently parted the layers of soil, revealing artifacts buried beneath.
고고학자는 흙 층을 부드럽게 갈라 아래에 묻혀 있던 유물을 드러냈다.
어휘 나무
partial
partial
partible
part
