part

pɑ:t

paat

portportepert

Definição e significado de "part"em inglês

Part

SUBSTANTIVO

parte, componente

any of the pieces making a whole, when combined

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

parts

Exemplos

Asking questions is an integral part of gaining knowledge.

Fazer perguntas é uma parte integrante da aquisição de conhecimento.

papel, parte

the specific role given to an actor

risca, separação

a line on the head that is made when the hair is combed into two separate sections

Dialect

American

parting

British

parte, porção

the extended spatial location of something

parte, porção

one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole

parte, voz

the specific music played or sung by a particular voice or instrument in multiple parts

parte, peça

something less than the whole of a human artifact

parte, papel

that which concerns a person with regard to a particular role or situation

parte, porção

a portion of a natural object

papel, função

the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group

parte, porção

assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

parte, contribuição

the effort contributed by a person in bringing about a result

peça, parte

an item that is an instance of some type

to part

VERBO

dividir, separar

to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp

Transitive: to part someone's hair

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

part

3.ª pessoa do singular

parts

particípio presente

parting

pretérito simples

parted

particípio passado

parted

Exemplos

The hairstylist carefully parted her client's hair down the middle before beginning the haircut.

O cabeleireiro cuidadosamente repontou o cabelo do seu cliente no meio antes de começar o corte.

separar-se, romper

to separate or end a relationship with someone

Intransitive

Exemplos

They decided to part after realizing their differences.

Eles decidiram se separar depois de perceberem suas diferenças.

dividir, separar

to separate into distinct pieces or sections

Intransitive

Exemplos

The clouds began to part, revealing a clear blue sky.

As nuvens começaram a se separar, revelando um céu azul limpo.

partir, deixar

to leave or go away from a place

Intransitive

Exemplos

The ship will part from the harbor at dawn.

O navio partirá do porto ao amanhecer.

separar-se, partir

to leave or separate from someone

Intransitive

Exemplos

Despite their close friendship, they eventually parted when their lives took different paths.

Apesar da sua amizade próxima, eles eventualmente se separaram quando suas vidas tomaram caminhos diferentes.

separar, dividir

to separate or divide something into smaller pieces or sections

Transitive: to part sth

Exemplos

The mechanic began to part the engine, dismantling it to diagnose the issue.

O mecânico começou a desmontar o motor, desmontando-o para diagnosticar o problema.

part

ADVÉRBIO

parcialmente, em parte

to some extent or degree

fairly

in part

kind of

middling

moderately

informações gramaticais

Exemplos

The cake was part eaten before anyone noticed.

O bolo estava parcialmente comido antes que alguém notasse.

Árvore Lexical

partial

partible

part

Palavras Próximas

part of the furniture

Definição e significado de "part"em inglês

Download Mobile App