part

pɑ:t

paat

portportepert

Definition und Bedeutung von „part“ im Englischen

Part

SUBSTANTIV

Teil, Bestandteil

any of the pieces making a whole, when combined

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

parts

Beispiele

Asking questions is an integral part of gaining knowledge.

Fragen zu stellen ist ein wesentlicher Teil des Wissenserwerbs.

Rolle, Teil

the specific role given to an actor

Scheitel, Trennung

a line on the head that is made when the hair is combed into two separate sections

Dialect

American

parting

British

Teil, Portion

the extended spatial location of something

Teil, Bestandteil

one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole

Stimme, Part

the specific music played or sung by a particular voice or instrument in multiple parts

Teil, Stück

something less than the whole of a human artifact

Teil, Rolle

that which concerns a person with regard to a particular role or situation

Teil, Stück

a portion of a natural object

Rolle, Funktion

the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group

Teil, Anteil

assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

Teil, Beitrag

the effort contributed by a person in bringing about a result

Teil, Stück

an item that is an instance of some type

to part

VERB

teilen, scheiteln

to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp

Transitive: to part someone's hair

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

part

3. Person Singular

parts

Partizip Präsens

parting

einfache Vergangenheit

parted

Partizip Perfekt

parted

Beispiele

The hairstylist carefully parted her client's hair down the middle before beginning the haircut.

Der Friseur teilte sorgfältig die Haare seines Kunden in der Mitte, bevor er mit dem Haarschnitt begann.

sich trennen, beenden

to separate or end a relationship with someone

Intransitive

Beispiele

They decided to part after realizing their differences.

Sie beschlossen, sich zu trennen, nachdem sie ihre Unterschiede erkannt hatten.

teilen, trennen

to separate into distinct pieces or sections

Intransitive

Beispiele

The clouds began to part, revealing a clear blue sky.

Die Wolken begannen sich zu teilen, enthüllten einen klaren blauen Himmel.

abfahren, verlassen

to leave or go away from a place

Intransitive

Beispiele

The ship will part from the harbor at dawn.

Das Schiff wird bei Tagesanbruch vom Hafen ablegen.

sich trennen, verlassen

to leave or separate from someone

Intransitive

Beispiele

Despite their close friendship, they eventually parted when their lives took different paths.

Trotz ihrer engen Freundschaft trennten sie sich schließlich, als ihr Leben unterschiedliche Wege nahm.

trennen, teilen

to separate or divide something into smaller pieces or sections

Transitive: to part sth

Beispiele

The mechanic began to part the engine, dismantling it to diagnose the issue.

Der Mechaniker begann, den Motor zu zerlegen, indem er ihn auseinander nahm, um das Problem zu diagnostizieren.

part

ADVERB

teilweise, zum Teil

to some extent or degree

fairly

in part

kind of

middling

moderately

Grammatische Informationen

Beispiele

The cake was part eaten before anyone noticed.

Der Kuchen war teilweise gegessen, bevor es jemand bemerkte.

Lexikalischer Baum

partial

partible

part

Nahegelegene Wörter

part of the furniture

Definition und Bedeutung von „part“ im Englischen

Download Mobile App